Übersetzung für "Low frequency noise" in Deutsch
Some
people
find
low-frequency
noise
and
its
vibrations
very
unpleasant.
Niederfrequenter
Lärm
und
dessen
Vibrationen
werden
von
einigen
Menschen
als
sehr
unangenehm
empfunden.
Europarl v8
In
particular,
low
frequency
noise
and
harmonic
disturbances
shall
also
be
filtered.
Insbesondere
sollen
auch
niederfrequentes
Rauschen
und
harmonische
Störungen
herausgefiltert
werden.
EuroPat v2
Therefore,
very
low
frequency
noise
would
be
amplified
by
the
integration.
Sehr
niederfrequentes
Rauschen
würde
daher
durch
die
Integration
verstärkt.
EuroPat v2
Low-frequency
noise
sources
have
a
higher
transient
recovery
time
than
high-frequency
ones.
Niederfrequente
Störer
haben
eine
höhere
Einschwingzeit
als
hochfrequente.
EuroPat v2
With
the
nozzle
according
to
the
present
invention,
low-frequency
noise
is
efficiently
reduced.
Mit
Hilfe
der
erfindungsgemäßen
Düse
wird
der
tieffrequente
Lärm
effizient
reduziert.
EuroPat v2
A
bandpass
filter
also
makes
it
possible
to
filter
out
a
low-frequency
noise
components.
Ein
Bandpassfilter
ermöglicht
es
auch,
niederfrequente
Störanteile
auszublenden.
EuroPat v2
Such
low-frequency
noise
components
may,
for
example,
occur
as
a
result
of
periodic
refocusings
carried
out
before
each
measurement
sequence.
Solche
niederfrequente
Störanteile
können
beispielsweise
durch
periodische
vorgenommene
Refokusierungen
vor
jeder
Messsequenz
auftreten.
EuroPat v2
Additionally,
low-frequency
noise
portions
of
the
analog
path
600
can
be
eliminated
using
the
CDS
stage
650
.
Zudem
können
mit
der
CDS-Stufe
650
niederfrequente
Rauschanteile
des
Analogpfads
600
eliminiert
werden.
EuroPat v2
These
materials
are
thus
characterized
by
a
very
low
frequency-dependent
noise
insulation
value.
Diese
Werkstoffe
sind
somit
durch
ein
sehr
niedriges
frequenzabhängiges
Schalldämmaß
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
low-frequency
noise
can,
in
this
way,
be
reduced
highly
efficiently.
Auf
diese
Weise
kann
der
tieffrequente
Lärm
mit
hohem
Wirkungsgrad
reduziert
werden.
EuroPat v2
Additionally,
the
correlated
double
sample
circuit
270
allows
a
low-frequency
noise
suppression
compared
to
the
CDS
frequency.
Zudem
ermöglicht
die
korrelierte
Doppelabtastschaltung
270
eine
im
Vergleich
zur
CDS-Frequenz
niederfrequente
Rauschunterdrückung.
EuroPat v2
Most
of
the
noise
in
the
car
is
still
from
low-frequency
noise.
Das
meiste
Geräusch
im
Auto
ist
immer
noch
von
niederfrequenten
Geräuschen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
low
frequency
noise,
some
people
hear
musical
tunes
inside
their
heads.
Abgesehen
von
niederfrequenten
Lärm,
einige
Leute
hören
Musicalmelodien
in
ihren
Köpfen.
ParaCrawl v7.1
Tinnitus
is
a
low
frequency
noise
that
is
heard
in
your
ears.
Tinnitus
ist
eine
tieffrequente
Geräusche,
die
in
Ihren
Ohren
zu
hören
ist.
ParaCrawl v7.1
Complaints
have
also
increased
about
enormous
new
wind
turbines’
low-frequency
noise.
Auch
über
die
niederfrequenten
Geräusche
der
riesigen
neuen
Windräder
gibt
es
immer
mehr
Beschwerden.
News-Commentary v14
This
ramp
function
corresponds
to
a
slow
variation
of
the
measuring
signal
and
thus
approximates
very
low
frequency
noise.
Diese
Rampenfunktion
entspricht
einer
langsamen
Änderung
des
Meßsignals
und
nähert
damit
sehr
niederfrequentes
Rauschen
an.
EuroPat v2
Streaks
can
also
be
produced
in
the
image
due
to
low-frequency
noise
in
amplifiers
succeeding
the
probes.
Auch
durch
niederfrequentes
Rauschen
in
den
Sonden
nachgeschalteten
Verstärkern
kann
eine
Streifigkeit
im
Bild
entstehen.
EuroPat v2
The
low-frequency
noise
signal
can
then
lead
to
the
outage
or,
respectively,
to
a
reduction
in
the
functionability
of
an
electrical
hearing
aid
device.
Das
niederfrequente
Störsignal
kann
dann
zum
Ausfall
bzw.
zur
Minderung
der
Funktionsfähigkeit
eines
elektrischen
Hörhilfegerätes
führen.
EuroPat v2
This
should
be
used
where
Bass,
i.e.
low
frequency
noise
is
the
problem.
Das
sollte
verwendet
werden,
wo
Bass,
d.
h.
niedriges
Frequenzgeräusch
das
Problem
sind.
ParaCrawl v7.1
Sound
insulation
works
to
reduce
the
vibration
frequency
of
objects
and
absorb
sound
waves
to
reduce
low-frequency
noise.
Schalldämmung
reduziert
die
Vibrationsfrequenz
von
Objekten
und
absorbiert
Schallwellen,
um
niederfrequente
Geräusche
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1