Übersetzung für "Low carbon footprint" in Deutsch

Tom believes he has a very low carbon footprint.
Tom glaubt, dass er eine niedrige CO2-Bilanz hat.
Tatoeba v2021-03-10

Their low carbon footprint makes them an ideal solution for waste-reduction goals in the lab.
Ihre niedrige CO2-Bilanz ermöglicht dabei eine Reduzierung der Abfälle im Labor.
ParaCrawl v7.1

And due to short transfer distances our pencils have a low carbon footprint.
So belasten kurze Transportwege kaum die CO2-Bilanz unserer Bleistifte.
ParaCrawl v7.1

The property is soundproofed and has a low carbon footprint.
Die Unterkunft ist schallisoliert und verfügt über einen geringen CO2-Ausstoß.
ParaCrawl v7.1

This gives our onion extracts and flavors an extremely low carbon footprint.
So weisen unsere Zwiebelextrakte und –aromen einem extrem niedrigen Carbon Footprint auf.
ParaCrawl v7.1

This eco-friendly hotel was awarded with the Premio APE 2012 for its low carbon footprint.
Dieses umweltfreundliche Hotel wurde für seine günstige CO2-Bilanz mit dem Premio APE 2012 ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

LED lighting and EnEV insulation contribute to an optimal ecological balance and a low carbon footprint.
Einbauten wie eine LED-Beleuchtung und EnEV-Dämmung resultieren in einer optimierten Ökobilanz und einem reduziertem CO2-Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1

Manual labor has a social aspect, creates jobs, and has a low carbon footprint.
Handarbeit hat einen sozialen Aspekt, schafft Arbeitsplätze, und hat einen niedrigen Kohlenstoff-Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1

Implementing the Paris Agreement on the transition from fossil resource and energy-intensive economies to low-carbon and low-footprint patterns is a huge challenge for the EU, which must substantially reduce its emissions.
Die Erfüllung des Übereinkommens von Paris im Hinblick auf den Übergang von einer fossilen, ressourcen- und energieintensiven Wirtschaft zu einem Niedrigemissions-Wirtschaftsmodell mit einem geringen Fußabdruck stellt die EU vor eine riesige Herausforderung und erfordert eine erhebliche Senkung ihrer Emissionen.
TildeMODEL v2018

The recent validation will enable French PV industry professionals to build power plants with Trina Solar modules, which combine high quality, performance and a low carbon footprint.
Die jüngste Validierung ermöglicht es französischen PV-Fachleuten, Solarkraftwerke mit Modulen von Trina Solar zu bauen, die sich durch hohe Qualität, Leistung und eine gute Ökobilanz auszeichnen.
ParaCrawl v7.1

A low carbon footprint and measures based on it also ensure a positive image in the public eye.
Ein geringer Carbon Footprint sowie darauf basierende Maßnahmen sorgen außerdem für ein positives Image in der Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Using walnut wood sourced from European forests, they are not only crafted from a 100% naturally renewable material, they also have a low carbon footprint.
Mit Nussbaumholz aus europäischen Wäldern werden sie nicht nur aus einem 100% natürlichen erneuerbaren Material gefertigt, sondern verfügen auch über eine geringe CO2-Bilanz.
ParaCrawl v7.1

It is organic and very environmentally friendly with a very low carbon footprint, it absorbs moisture well, and it can be machine washed.
Das Material ist organisch und sehr umweltfreundlich mit einer sehr guten CO2-Bilanz, es absorbiert Feuchtigkeit gut und kann in der Maschine gewaschen werden.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its low carbon footprint and the extended shelf life which they provide, our Bag-in-Box® products offer a more sustainable choice of packaging for many industries such as wine, juice, liquid eggs, dairy and also non-food applications such as motor oil and chemicals.
Unsere Bag-in-Box®-Produkte sind dank ihres geringen CO2-Fußabdrucks und der längeren Haltbarkeit eine nachhaltigere Verpackungslösung für viele Branchen, z. B. für Wein, Saft, Flüssigeier, Milchprodukte sowie für Non-Food-Anwendungen, wie Motoröl und Chemikalien.
ParaCrawl v7.1

This will allow the company's customers and partners to specify those low carbon footprint modules in their projects, in line with national climate change objectives.
Damit können nun Kunden und Partner des Herstellers diese Module mit niedriger CO2-Bilanz in ihren Projekten spezifizieren und gleichzeitig den nationalen Klimaschutzzielen entsprechen.
ParaCrawl v7.1

Caring for the environment is an important part of Saint-Gobain's corporate values and extensive work is being carried out to bring our already low carbon footprint to a minimum.
Der Beitrag zum Umweltschutz ist ein wichtiger Bestandteil der Saint-Gobain Unternehmenswerte und wir haben beschlossen, im Zusammenspiel mit verschiedenen anderen wichtigen Maßnahmen, die CO2-Bilanz unserer Produkte in den Mittelpunkt zu stellen.
ParaCrawl v7.1

Buildings should be recyclable, have a low carbon footprint, fit seamlessly into their built and natural environment and generally be perceived as an integral part of the world.
Gebäude sollen recyclingfähig sein, eine niedrige Kohlenstoffbilanz aufweisen, im energetischen Austausch mit der gebauten Umwelt und Natur stehen und als integraler Bestandteil der Welt wahrgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

The Assault AirRunner runs on the exerciser's energy, with no electrical consumption and a low carbon footprint.
Der Assault AirRunner wird einzig und allein von der Kraft des Trainierenden angetrieben, verbraucht keinen Strom und besticht durch seine niedrige CO2-Bilanz.
ParaCrawl v7.1

Also major brand-owners jump on the bandwagon and promote low carbon footprint and resource conservation.
Auch Inhaber großer Marken springen auf den Erfolgszug auf, im Sinne einer positiven CO2-Bilanz und zur Schonung von Ressourcen.
ParaCrawl v7.1

Fredric Petit says: “DSM creates value for its customers by developing low or neutral carbon footprint materials, eliminating hazardous substances, introducing bio-performance polymers for critical technical applications and supporting recycling with the ultimate goal to achieve closed loops Cradle-to-Cradle solutions.”
Fredric Petit erklärt dazu: „DSM erwirtschaftet einen echten Mehrwert für seine Kunden, indem es Werkstoffe mit guter oder neutraler CO2-Bilanz entwickelt, Gefahrenstoffe zurückdrängt, biobasierte Hochleistungsmaterialien für kritische technische Anwendungen auf den Markt bringt sowie das Recycling unterstützt, mit dem Ziel, geschlossene Materialkreisläufe zu erreichen, also „Cradle-to-Cradle“-Lösungen.“
ParaCrawl v7.1

They are an affordable, sustainable building block for a healthy, nutritious diet that benefits from a low carbon footprint.
Sie sind ein preiswerter, nachhaltiger Baustein für eine gesunde, nahrhafte Ernährung, die zudem von einem niedrigen Kohlenstoffausstoß profitiert.
ParaCrawl v7.1

This is a carbon source product based on renewable raw material, with a low carbon footprint (75% lower).
Es handelt sich dabei um ein Kohlenstoffquellenprodukt auf Basis von erneuerbaren Rohstoffen mit einem geringen CO2-Fußabdruck (75 % geringer).
ParaCrawl v7.1