Übersetzung für "Lovely woman" in Deutsch

Mary is a lovely young woman.
Maria ist eine anmutige junge Frau.
Tatoeba v2021-03-10

All it needs is a lovely woman to preside there.
Alles, was sie noch bräuchte, wäre eine nette Frau als Verwalterin.
OpenSubtitles v2018

She is such a lovely woman.
Sie ist so eine nette Frau.
OpenSubtitles v2018

She was a very lovely woman and you look a lot like her.
Sie war eine sehr hübsche Frau und du siehst ihr sehr ähnlich.
OpenSubtitles v2018

She was a lovely woman... too lovely for this world.
Sie war eine liebevolle Frau, zu nett für diese Welt.
OpenSubtitles v2018

But how could I possibly commit such a lovely woman to the tower?
Wie könnte ich eine so reizende Dame in den Tower werfen lassen?
OpenSubtitles v2018

The detective seems like a very lovely woman.
Der Detective scheint eine sehr - nette Frau zu sein.
OpenSubtitles v2018

The lovely woman you see sitting up there is Emma.
Die bezaubernde junge Dame, die Sie da oben sehen, ist Emma.
OpenSubtitles v2018

She was a lovely woman, your mother.
Deine Mutter war eine wunderbare Frau.
OpenSubtitles v2018

Though I understand she has grown into a lovely woman.
Doch ich höre, aus ihr ist eine reizende Frau geworden.
OpenSubtitles v2018

George is married to a lovely woman by the name of Melissa.
George ist mit einer reizenden Frau verheiratet, die Melissa heißt.
OpenSubtitles v2018

I mean, y-you seem like a lovely adult woman to me.
Du kommst mir vor wie eine liebenswerte... erwachsene Frau.
OpenSubtitles v2018

She was a very lovely woman.
Sie war eine wirklich entzückende Frau.
OpenSubtitles v2018

Another lovely woman needs me.
Eine weitere reizende Frau braucht mich.
OpenSubtitles v2018

Several years ago, I dated a lovely woman with a moustache.
Vor einigen Jahren ging ich mit einer Frau mit Schnurrbart aus.
OpenSubtitles v2018

Lovely woman, I live for challenge.
Gute Frau, ich lebe dafür.
OpenSubtitles v2018

At least you could describe to the lovely woman how delicious it is.
Sie können der zauberhaften Dame beschreiben, wie lecker die ist.
OpenSubtitles v2018

I did, however, meet a lovely woman named Rita.
Ich habe allerdings eine nette Frau namens Rita getroffen.
OpenSubtitles v2018

She was a very lovely woman, Apollo... but she's dead.
Sie war eine tolle Frau, Apollo... aber sie ist tot.
OpenSubtitles v2018

Camela seems like a lovely young woman, Michael.
Camela ist eine reizende junge Frau, Michael.
OpenSubtitles v2018

Surely a lovely young woman like you has better things to do on Saturdays?
Eine hübsche junge Frau wie Sie hat samstags doch sicher Besseres zu tun?
OpenSubtitles v2018

She's a lovely woman and I wish you much happiness.
Sie ist eine hübsche Frau und ich wünsche Ihnen Glück.
OpenSubtitles v2018