Übersetzung für "Love nest" in Deutsch
This
one's
called
"Mixtape
Love
Song's
Nest."
Dieses
trägt
den
Titel
"Mixtape
Liebes
Lieder
Nest".
TED2013 v1.1
Now
you
have
a
free
hour
inside
the
love
nest.
Jetzt
wirst
du
ungestört
sein
im
Liebesnest.
OpenSubtitles v2018
Come
upstairs
and
I'll
show
you
your
love
nest.
Kommt,
ich
zeige
euch
euer
Liebesnest.
OpenSubtitles v2018
Baird
on
a
bender,
in
a
love
nest,
or
wherever
we
end
up
finding
him.
Baird
auf
Sauftour,
in
'nem
Liebesnest
oder
wo
wir
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018
It's
a
little
area
of
the
set
I
like
to
call
the
"Love
Nest."
Es
ist
ein
kleiner
Bereich
der
Bühne,
"das
Liebesnest".
OpenSubtitles v2018
You've
brought
another
man's
gift
into
our
love
nest.
Du
kommst
mit
dem
Geschenk
eines
anderen
in
unser
Liebesnest.
OpenSubtitles v2018
I
heard
rumors
of
a
love
nest
somewhere
down
in
Brazil
near
the
equator.
Ich
hörte
Gerüchte
von
einem
Liebesnest
irgendwo
in
Brasilien
nahe
des
Äquators.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
we're
using
your
love
nest
as
a
holding
cell,
Sam.
Tut
mir
Leid,
dass
wir
dein
Liebesnest
als
Gefängniszelle
benutzen,
Sam.
OpenSubtitles v2018
I
followed
you
here
expecting
to
find
a
love
nest.
Ich
verfolgte
Sie
hierher
und
erwartete,
ein
Liebesnest
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
broke
into
your
love
nest.
Wir
sind
in
dein
Liebesnest
eingebrochen.
OpenSubtitles v2018
And
now
you're
ready
to
find
that
cozy
little
love
nest,
huh?
Jetzt
suchen
Sie
lhr
kuscheliges
Liebesnest,
ja?
OpenSubtitles v2018
It
was
time
for
the
fledgling
to
leave
the
love
nest.
Es
wurde
Zeit,
dass
der
Jungvogel
das
Liebesnest
verließ.
OpenSubtitles v2018
He
gave
us
some
white
powder
in
his
love
nest.
In
seinem
Liebesnest
gab
er
uns
ein
weißes
Pulver.
OpenSubtitles v2018
Your
grandma
and
I
have
fashioned
us
a
little
love
nest
in
the
front
parlor.
Deine
Oma
und
ich
schufen
uns
ein
kleines
Nest
im
vorderen
Salon.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Marcie,
let's
get
the
phone
book
and
pick
a
nice,
cheap
little
love
nest.
Marcie,
lass
uns
nach
einem
billigen,
kleinen
Liebesnest
schauen.
OpenSubtitles v2018
It
was
fun
to
mug
you
in
your
love
nest.
Es
hat
mir
Spaß
gemacht,
Sie
in
Ihrem
Liebesnest
abzulichten.
OpenSubtitles v2018