Übersetzung für "Loss settlement" in Deutsch
In
those
cases
an
entity
recognises
past
service
cost
before
any
gain
or
loss
on
settlement.
In
derartigen
Fällen
setzt
ein
Unternehmen
nachzuverrechnenden
Dienstzeitaufwand
vor
einem
eventuellen
Gewinn
oder
Verlust
bei
Abgeltung
an.
DGT v2019
The
loss
of
the
Settlement,
the
raided
Sieges,
the
troop
loss,
and
the
retaliation
-
what
really
matters
to
these
two
players,
and
what
will
need
to
happen
to
resolve
the
situation?
Verlust
einer
Siedlung,
überfallene
Belagerungen,
Truppenverluste
und
Rachezüge
–
was
ist
den
beiden
Spielern
wirklich
wichtig,
und
was
muss
passieren,
um
die
Situation
zu
beheben?
ParaCrawl v7.1
Such
changes
result
in
past
service
cost
or
gains
or
losses
on
settlement.
Änderungen
dieser
Art
führen
zu
nachzuverrechnendem
Dienstzeitaufwand
oder
zu
Gewinnen
oder
Verlusten
bei
Abgeltung.
DGT v2019
As
permitted
by
paragraph
100,
past
service
cost
and
gains
and
losses
arising
from
settlements
need
not
be
distinguished
if
they
occur
together.
Nach
Paragraph
100
ist
es
zulässig,
dass
zwischen
nachzuverrechnendem
Dienstzeitaufwand
und
Gewinnen
oder
Verlusten
aus
Abgeltungen
keine
Unterscheidung
getroffen
wird,
wenn
diese
Geschäftsvorfälle
gemeinsam
eintreten.
DGT v2019
The
profits
and
losses
resulting
from
settlement
are
also
recognized
in
the
statement
of
income
as
soon
as
settlement
takes
place.
Auch
die
aus
einer
Abgeltung
resultierenden
Gewinne
und
Verluste
werden
unmittelbar
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
erfasst,
wenn
die
Abgeltung
eintritt.
ParaCrawl v7.1
The
profits
and
losses
resulting
from
settlement
are
also
recognized
immediately
in
the
statement
of
income
when
settlement
takes
place.
Auch
die
aus
einer
Abgeltung
resultierenden
Gewinne
und
Verluste
werden
unmittelbar
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
erfasst,
wenn
die
Abgeltung
eintritt.
ParaCrawl v7.1
You
further
agree
to
indemnify
and
hold
harmless
Indeed
from
any
allegations,
claims,
actions,
suits,
demands,
damages,
liabilities,
obligations,
losses,
settlements,
judgments,
costs
and
expenses
(including
without
limitation
attorneys'
fees
and
costs)
that
result
from
the
sharing
of
this
data
and
access
to
your
account.
Sie
erklären
sich
ferner
damit
einverstanden,
Indeed
in
Zusammenhang
mit
allen
Anschuldigungen,
Ansprüchen,
Klagen,
Forderungen,
Schäden,
Verpflichtungen,
Verlusten,
Vergleichen,
Urteilen,
Kosten
und
Ausgaben
(einschließlich
angemessener
Anwaltshonorare)
freizustellen,
die
sich
aus
der
Weitergabe
dieser
Daten
und
Zugriffsrechte
für
Ihr
Konto
ergeben.
ParaCrawl v7.1