Übersetzung für "Loss record" in Deutsch

The Arctic appears to be heading for a record loss of this trace gas that protects the Earth's surface against ultraviolet radiation from the sun.
Die Arktis steuert deshalb auf einen Rekordverlust des Spurengases zu, das die Erdoberfläche vor der ultravioletten Strahlung der Sonne schützt.
ParaCrawl v7.1

The recently posted record loss of CHF 23bn, almost entirely due to losses on the bank’s foreign currency positions, won’t help boost confidence either.
Der jüngst vermeldete Rekordverlust der Nationalbank in Höhe von 23 Mrd. CHF, der fast ausschließlich auf das Konto von Verlusten aus dem Fremdwährungsportfolio der SNB geht, dürfte sich auch nicht gerade vertrauensfördernd auswirken.
ParaCrawl v7.1