Übersetzung für "Lord over" in Deutsch

Your Lord is watchful over everything.
Und dein Herr wacht über alle Dinge.
Tanzil v1

Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep,
Dann kam eine Heimsuchung deines Herrn über ihn, während sie schliefen.
Tanzil v1

Your Lord is watchful over all things.
Und dein Herr wacht über alle Dinge.
Tanzil v1

Is it not sufficient that your Lord is witness over everything?
Genügt es denn nicht, daß dein Herr über alles Zeuge ist?
Tanzil v1

Our Lord, do not over burden us with more than we can bear.
Unser Herr, bürde uns nichts auf, wozu wir keine Kraft haben.
Tanzil v1

And your Lord, over all things, is Guardian.
Dein Herr ist Hüter aller Dinge.
Tanzil v1

Is it not sufficient that your Lord is witness over everything'
Genügt es denn nicht, daß dein Herr über alles Zeuge ist?
Tanzil v1