Übersetzung für "Looping" in Deutsch

So only time inside the circle has been looping?
Dann bildet nur die Zeit innerhalb des Kreises eine Schleife?
OpenSubtitles v2018

I'm endeavoring to make it so by looping a few security feeds.
Ich bemühe mich darum, in dem ich einige Securityfeeds schleife.
OpenSubtitles v2018

That's why I'm looping the security feeds to cover your tracks.
Deswegen schleife ich die Securityfeeds, um Ihre Spuren zu verwischen.
OpenSubtitles v2018

This looping of the thread bundle by the chain stitch method causes various disadvantages.
Diese Umschlingung des Fadenbündels nach dem Kettstichverfahren weist verschiedene Nachteile auf.
EuroPat v2

The yarn 12 can now pass unobstructed through the delivery mechanism without looping.
Hierbei kann der Faden 12 ohne Umschlingung ungehindert das Lieferwerk passieren.
EuroPat v2

In this manner, the especially disadvantageous looping of the blowing tube is completely avoided.
Auf diese Weise wird die bisher besonders nachteilige Umschlingung des Blasrohres vollständig vermieden.
EuroPat v2