Übersetzung für "Loop detector" in Deutsch
Easy
to
programme,
the
loop
detector
can
be
put
into
operation
very
quickly.
Aufgrund
der
einfachen
Programmierung
kann
der
Schleifendetektor
sehr
schnell
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
detector
loop
of
a
gradiometer
is
relatively
far
removed
from
the
compensating
loop
associated
with
it.
Die
Detektionsschleife
eines
Gradiometers
liegt
also
verhältnismäßig
weit
entfernt
von
der
ihr
zugeordneten
Kompensationsschleife.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
critical
internal
components
(injection
loop,
columns,
detector
and
tubing)
should
be
constant
and
consistent
with
the
choice
of
solvent.
Die
Temperatur
von
Injektionsschleife,
Säulen,
Detektor
und
Säulenmaterial
sollte
konstant
und
auf
das
gewählte
Lösungsmittel
abgestimmt
sein.
DGT v2019
These
trajectories
can
only
be
measured
directly
if
floating
car
data
is
used,
but
as
said,
only
loop
detector
measurements
are
used.
Diese
Trajektorien
können
direkt
nur
unter
Verwendung
von
Floating-Car-Daten
gemessen
werden,
aber
es
sind,
wie
gesagt,
nur
Messungen
von
Schleifendetektoren
benutzt
worden.
WikiMatrix v1
In
this
case,
with
one
version
of
the
eddy-current
loop
detector,
before
or
after
the
switching
element
K,
a
local
energy
transformer
(e.g.,
a
transverter)
is
used,
as
a
consequence,
smaller
current
may
flow
on
the
line
with
a
larger
voltage.
In
diesem
Fall
ist
bei
einer
Ausführungsform
des
Wirbelstrom-Schleifendetektors
vor
oder
nach
dem
Schaltelement
K
ein
lokaler
Energieumwandler,
zweckmäßig
ein
Transverter
vorgesehen,
wodurch
in
der
Leitung
bei
einer
höheren
Spannung
niedriger
Strom
fließen
kann.
EuroPat v2
With
one
of
the
embodiments
of
the
eddy-current
loop
detector
having
a
divided
control
unit,
the
two
parts
are
formed
with
one
or
more
separate
channels
for
the
signal
transmission
as
well
as
with
matching
units.
Bei
einem
Detektor
mit
geteilter
Steuereinheit
verfügt
die
eine
Version
des
Wirbelstrom-Schleifendetektors
über
einen
oder
mehrere,
zwischen
den
beiden
Einheitsteilen
angeordneten,zur
Signalübertragung
dienende
Kanäle
sowie
Anpaßeinheiten.
EuroPat v2
The
detector
loop
Sd1a
is
connected
to
a
loop
evaluation
circuit
A1a,
and
the
detector
loop
Sd1b
is
connected
to
a
loop
evaluation
circuit
A2b.
Die
Detektorschleife
Sdla
ist
an
einer
Schleifenauswertungsschaltung
A1a
angeschlossen,
und
die
Detektorschleife
Sdlb
ist
an
einer
Schleifenauswertungsschaltung
A1b
angeschlossen.
EuroPat v2
The
known
circuit
arrangement
is
comparatively
complex
because
the
demodulator
comprises
a
phase-locked
loop
and
because
in
parallel
with
the
phase
detector
of
the
loop
an
error
detector
is
provided
to
monitor
the
phase
difference
between
the
frequency-modulated
signals
and
the
oscillator
signals.
Die
bekannte
Schaltungsanordnung
erfordert
einen
verhältnismäßig
hohen
Schaltungsaufwand,
da
einerseits
als
Demodulator
eine
phasenverriegelte
Regelschleife
verwendet
wird
und
andererseits
ein
zusätzlicher
Fehlerdetektor
vorgesehen
ist,
der
den
phasenunterschied
zwischen
den
frequenzmodulierten
Signalen
und
den
Oszillatorsignalen
zusätzlich
zum
Phasendetektor
der
Regelschleife
und
parallel
zu
diesem
liegend
auswertet.
EuroPat v2
The
signal
supplied
by
the
detector
loop
Sd1
and
Sd2
and
evaluated
by
the
loop
evaluation
circuits
A1
and
A2,
which
may
be
oscillators
with
frequency
determining
circuits
connected
to
the
output
thereof,
are
supplied
to
the
reporting
devices
M1
and
M2,
which
can
be
formed
by
threshold
value
loaded
recognition
circuits
and
which
emit
different
signals
as
a
function
of
the
plurality
of
vehicles
identified
by
the
respective
detector
loop.
Die
durch
die
Detektorschleifen
Sd1
und
Sd2
gelieferten
und
durch
die
Schleifenauswertungsschaltungen
A1,
A2
-
bei
denen
es
sich
um
Oszillatoren
mit
nachgeschalteten
Frequenzbestimmungsschaltungen
handeln
mag
-
ausgewerteten
Signale
werden
den
Meldegeräten
M1,
M2
zugeführt,
die
durch
schwellwertbehaftete
Bewertungsschaltungen
gebildet
sein
können,
welche
in
Abhängigkeit
von
der
Anzahl
der
von
der
jeweiligen
Detektorschleife
erfaßten
Fahrzeuge
unterschiedliche
Signale
abgeben.
EuroPat v2
Towards
this
end,
each
channel
contains
a
gradiometer
of
the
first
or
higher
order,
formed
by
superconducting
windings
of
a
sensor
or
detector
loop
and
a
corresponding
compensating
loop.
Hierzu
enthält
jeder
Kanal
ein
Gradiometer
erster
oder
höherer
Ordnung,
das
durch
supraleitende
Windungen
einer
Sensor-
oder
Detektionsschleife
und
einer
entsprechenden
Kompensationsschleife
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
In
order
to
form
a
phase
locked
loop,
a
phase
detector
15
is
provided,
having
a
first
input
that
is
connected
to
the
output
of
the
delta-sigma
modulator
14,
and
having
a
second
input
that
is
connected
to
a
reference
frequency
generator
16
.
Zur
Bildung
einer
Phasenregelschleife
ist
ein
Phasendetektor
15
vorgesehen,
mit
einem
ersten
Eingang,
der
mit
dem
Ausgang
des
Delta-Sigma-Modulators
14
verbunden
ist
und
einem
zweiten
Eingang,
der
mit
einem
Bezugsfrequenzgenerator
16
verbunden
ist.
EuroPat v2
Through
contact-free
activation
of
the
loop,
the
detector
triggers
the
signal
to
the
controller
and
releases
the
route.
Durch
die
berührungslose
Aktivierung
der
Schleife
löst
der
Detektor
das
Signal
zur
Steuerung
aus
und
gibt
den
Fahrweg
frei.
ParaCrawl v7.1
The
loop
detector
uses
this
feature
to
compensate
for
weak
signals,
like
those
from
oversized
or
overloaded
vehicles,
by
temporarily
increasing
the
sensitivity
to
maximum
power
and
then
resetting
it.
Mit
dieser
gleicht
der
Schleifendetektor
schwache
Signale
wie
etwa
bei
überlangen
oder
schwer
beladenen
Fahrzeugen
aus,
indem
er
die
Empfindlichkeit
temporär
auf
die
Maximalleistung
erhöht
und
anschließend
wieder
zurückstellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
LC20
loop
detector
from
Pepperl+Fuchs,
combined
with
the
induction
loops
installed
in
the
ground,detects
various
vehicle
combinations
and
quickly
diagnoses
and
visualizes
the
data
via
a
user-friendly
app.
Der
neue
Schleifendetektor
LC20
von
Pepperl+Fuchs
erkennt
mithilfe
der
im
Boden
verlegten
Induktionsschleife
nicht
nur
vielfältige
Fahrzeugkombinationen,
sondern
ermöglicht
dabei
auch
eine
schnelle
Diagnose
und
Visualisierung
der
Daten
über
eine
benutzerfreundliche
App.
ParaCrawl v7.1
The
contact
surfaces
of
the
first
generation
of
nano-
SQUIDs
which
were
produced
this
way
were
200
nm
×
200
nm
and
the
lateral
dimension
of
the
detector
loop
500
nm
only.
Die
Kontaktflächen
der
ersten
Generation
so
hergestellter
Nano-
SQUIDs
betrugen
200
nm
×
200
nm,
die
laterale
Abmessung
der
Detektorschleife
lediglich
500
nm.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
optimal
operating
frequency,
the
LC20
loop
detector
uses
automatic
frequency
selection
to
check
the
detector
environment
during
installation
and
operation.
Mithilfe
einer
automatischen
Frequenzwahl
prüft
der
Schleifendetektor
LC20
die
Detektorumgebung
bei
der
Installation
und
im
Betrieb,
um
immer
die
optimale
Betriebsfrequenz
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
includes
various
safety
edge
devices
including
spiral
cables,
loop
detectors
and
photoelectric
barriers.
Das
Produktsortiment
Sicherheitssysteme
enthält
verschiedene
Schließkantensicherungen
inklusive
Spiralkabel,
Schleifendetektoren
sowie
Lichtschranken.
ParaCrawl v7.1
The
application
covers
a
part
of
the
whole
freeway
network
with
1900
km
of
freeway
and
more
than
1000
double
loop
detectors.
Die
Anwendung
bearbeitet
relevante
Teile
des
Gesamtnetzes
in
NRW
mit
1900
km
Länge
unter
Nutzung
von
mehr
als
1000
Detektoren.
Wikipedia v1.0
In
an
analogous
manner,
the
two
detector
loops
Sd2a
and
Sd2b
are
connected
to
loop
evaluation
circuits
A2a
and
A2b,
respectively,
which
can
likewise
be
formed
by
a
common
evaluation
circuit
to
which
the
two
latter
detector
loops
can
be
connected
in
parallel.
In
entsprechender
Weise
sind
die
beiden
Detektorschleifen
Sd2a
und
Sd2b
an
Schleifenauswertungsschaltungen
A2a,
A2b
angeschlossen,
die
ebenfalls
durch
eine
gemeinsame
Schleifenauswertungsschaltung
gebildet
sein
können,
an
der
die
beiden
zuletzt
erwähnten
Detektorschleifen
parallel
angeschlossen
sein
können.
EuroPat v2
Kerner
uses
fixed
point
measurements
(loop
detectors),
but
draws
his
conclusions
on
vehicle
trajectories,
which
span
the
whole
length
of
the
road
under
investigation.
Kerner
verwendet
Messungen
an
bestimmten
Stellen
entlang
der
Straße
(Schleifendetektoren),
zieht
aber
Schlussfolgerungen
bezüglich
Fahrzeugtrajektorien,
die
entlang
der
gesamten
Länge
der
untersuchten
Straße
verlaufen.
WikiMatrix v1
Another
advantage
is
that
small
delays
result
in
the
control
loop
since
the
detectors
include,
instead
of
data
filters
as
in
the
cited
Reference
1,
inexpensive
bandpass
filters
and
possibly
pre-equalizers.
Ein
weiterer
Vorteil
liegt
darin,
daß
sich
kleine
Laufzeiten
in
der
Regelschleife
ergeben,
da
die
Detektoren,
anstatt
der
Datenfilter
nach
Literaturzitat
/1/,
aufwandsarme
Bandpässe
und
gegebenenfalls
Vorentzerrer
enthalten.
EuroPat v2