Übersetzung für "Looking forward to continue" in Deutsch
We
are
looking
forward
to
continue
our
collaboration
in
2019
Für
2019
freuen
wir
uns
auf
die
Fortführung
unserer
guten
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
I
am
very
much
looking
forward
to
continue
our
mutual
work".
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Fortsetzung
unserer
Zusammenarbeit“.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continue
our
successful
cooperation
with
our
long-lasting
partner
CITS.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit
mit
unserem
langjährigen
Partner
CITS.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continue
our
good
collaborative
relationship.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continue
our
disussions
on
your
individual
challenge!
Wir
freuen
uns
darauf,
unsere
Diskussionen
über
Ihre
individuelle
Herausforderung
fortzusetzen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continue
this
project
with
you!
Wir
freuen
uns
darauf,
diese
Entwicklung
mit
Euch
zu
beschreiten!
CCAligned v1
Looking
forward
to
continue
shopping
with
you
guys!!
Ich
freue
mich
darauf,
weiter
mit
euch
zu
shoppen!!
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
continue
my
exciting
and
instructive
time
at
Greenfort.”
Ich
freue
mich
weiterhin
auf
eine
tolle
und
lehrreiche
Zeit
bei
Greenfort.“
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continue
the
successful
cooperation
in
the
next
year.
Gerne
würden
wir
diese
erfolgreiche
Zusammenarbeit
im
nächsten
Jahr
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
continue
Munckhof's
partnership
with
Umbrella.
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Umbrella.
ParaCrawl v7.1
Hager
Group
and
Kerry
Logistics
are
looking
forward
to
continue
their
solid
and
long
business
cooperation
in
the
future.
Die
Hager
Group
und
Kerry
Logistics
freuen
sich
darauf,
ihre
solide,
langjährige
Geschäftsbeziehung
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
confidence
so
far
and
we
are
looking
forward
to
continue
our
good
business
relationship.
Wir
danken
ihnen
für
das
bisher
entgegengebrachte
Vertrauen
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continue
to
connect
with
you
on
the
various
channels.
Wir
freuen
uns
schon
darauf,
euch
auf
den
diversen
Kanälen
wieder
begrüssen
zu
dürfen.
CCAligned v1
Thanks
a
lot
for
your
great
support
and
I
am
looking
forward
to
continue
working
together.
Danke
für
Deine
super
Unterstützung
und
ich
freue
mich
darauf,
die
Zusammenarbeit
fortzuführen.
CCAligned v1
Therefore
we
are
looking
forward
to
continue
this
event
series
in
2017.
Deshalb
werden
diese
Veranstaltungen
in
2017
fortgesetzt
-
wir
freuen
uns
bereits
heute
darauf.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
are
looking
forward
to
continue
to
serve
our
clients
with
innovative
products
and
outstanding
service.
Außerdem
freuen
wir
uns
darauf,
unsere
Kunden
weiterhin
mit
Top-Produkten
und
herausragendem
Service
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
I’m
very
much
looking
forward
to
continue
the
collaboration
with
the
world-famous
ORCHESTRA
BAOBAB
from
Senegal:
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Fortführung
der
Zusammenarbeit
mit
dem
weltberühmten
ORCHESTRA
BAOBAB
aus
dem
Senegal:
CCAligned v1
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
happy
New
Year
and
are
looking
forward
to
continue
our
good
partnership
in
2011.
Wir
wünschen
Ihnen
besinnliche
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
Auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit
in
2011
freuen
wir
uns
sehr.
ParaCrawl v7.1
We
are
fully
aware
of
the
responsibility
we
have,
as
our
instruments
are
used
in
order
to
heal
people
or
to
keep
them
healthy,
and
are
looking
forward
to
continue
our
small,
but
qualified
contribution.
Wir
sind
uns
der
Verantwortung
bewusst,
dass
mit
unseren
Instrumenten
Menschen
gesund
gehalten
und
geheilt
werden
und
möchten
auch
weiterhin
unseren
qualifizierten
Beitrag
dazu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Pessl
Instruments
team
is
more
than
excited
about
the
launch
of
the
new
FieldClimate
mobile
version
and
is
looking
forward
to
continue
helping
to
shape
the
future
of
smart-farming.
Das
Team
von
Pessl
Instruments
ist
mehr
als
begeistert
über
die
Einführung
der
neuen
mobilen
Version
von
FieldClimate
und
freut
sich
darauf,
die
Zukunft
der
intelligenten
Landwirtschaft
weiterhin
mitzugestalten.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continue
the
cooperation
on
this
level
with
the
brewery
and
see
this
as
a
start
for
a
long
term
partnership
not
only
for
the
production
of
Pils
but
also
for
other
Oettinger
products.
Wir
freuen
uns
unsere
Zusammenarbeit
fortzufahren
und
wir
sehen
dies
als
den
Beginn
einer
langfristigen
Partnerschaft,
nicht
nur
für
die
Produktion
unserers
Pils,
aber
auch
anderer
Oettinger
Produkte.
ParaCrawl v7.1
We
thank
our
valued
business
partners
for
their
co-operation
during
the
past
8
years
and
looking
forward
to
continue
our
business
relationship
furthermore.
Wir
möchten
unseren
Geschäftspartnern
für
Ihr
Vertrauen
und
die
Kooperation
während
der
letzten
8
Jahre
danken
und
werden
diese
auch
zukünftig
fortführen.
ParaCrawl v7.1
We
are
curious
which
exciting
projects
the
year
2018
will
provide
and
we’re
looking
forward
to
continue
the
trustful
cooperation
with
our
long-time
partners
and
clients.
Wir
sind
gespannt,
was
2018
an
spannenden
Projekten
für
uns
bereithält
und
freuen
uns
auf
die
weitere
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
unseren
langjährigen
Partnern
und
Kunden.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continue
our
work
together
with
the
passionate
organization
Fikelela
and
to
all
the
fun
we
have
with
the
adorable
kids.
Wir
freuen
uns
riesig
auf
unsere
weitere
tolle
und
passionierte
Zusammenarbeit
mit
Fikelela
und
all
den
Spaß
den
wir
mit
den
tollen
Kindern
haben.
CCAligned v1
For
me,
working
intermixed
with
inventors,
scientists,
designers,
engineers,
business
people
and
shareholders
has
been
a
fascinating
and
most
rewarding
life
journey
and
I
am
looking
forward
to
continue
this
journey
at
Relay
Medical
.
Ich
habe
auf
meinem
Lebensweg
die
Zusammenarbeit
mit
Erfindern,
Wissenschaftlern,
Designern,
Ingenieuren,
Geschäftsleuten
und
Aktionären
als
faszinierend
und
sehr
lohnend
erlebt
und
freue
mich
auf
eine
Fortsetzung
mit
Relay
Medical.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
few
years,
the
Grammer
Group
has
very
successfully
evolved
into
a
real
global
player
in
the
supplier
industry
in
strategic,
operating
and
also
organizational
terms
and,
looking
forward,
we
plan
to
continue
on
this
course."
Der
Grammer
Konzern
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
strategisch,
operativ
und
auch
organisatorisch
sehr
erfolgreich
zu
einem
echten
Global
Player
der
Zulieferbranche
entwickelt
und
diese
Planung
wollen
wir
auch
zukünftig
weiter
fortführen".
ParaCrawl v7.1
We
are
really
looking
forward
to
continue
developing
this
partnership
with
Arriva",
says
Anders
Lundström,
managing
director
of
VDL
Bus
Sweden.
Wir
freuen
uns
wirklich
darauf,
diese
Partnerschaft
mit
Arriva
weiter
auszubauen",
so
Anders
Lundström,
Hauptgeschäftsführer
von
VDL
Bus
Sweden.
ParaCrawl v7.1