Übersetzung für "Look up for" in Deutsch
Squirrels,
for
example,
would
show
up,
look
for
the
peanut,
go
away.
Eichhörnchen
zum
Beispiel
würden
vorbeikommen,
nach
der
Erdnuss
suchen
und
wieder
gehen.
TED2013 v1.1
But
if
I
look
up
for
too
long,
I
feel
bad.
Aber
wenn
ich
zu
lange
hoch
sehe,
wird
mir
schlecht.
OpenSubtitles v2018
Could
you
possibly
look
up
death
records
for
a
particular
body?
Könnten
Sie
vielleicht
Todesaufzeichnungen
für
eine
bestimmte
Person
nachschauen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
look
like
you're
up
for
the
task.
Oh,
du
siehst
aus,
als
wärest
du
der
Aufgabe
gewachsen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
not
up
for
another
round
with
this.
Hör
mal,
ich
bin
nicht
in
Stimmung
für
eine
weitere
Runde.
OpenSubtitles v2018
Where
there
is
doubt...
Can
you
look
something
else
up
for
me?
Können
Sie
noch
was
für
mich
nachgucken?
OpenSubtitles v2018
Look,
I
stuck
up
for
you,
Drew.
Schau,
ich
hab
mich
für
dich
eingesetzt,
Drew.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
gonna
go
look
it
up
for
you.
Aber
ich
werde
es
für
Sie
nachschlagen.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
a
dictionary
and
look
that
word
up
for
you.
Lass
uns
ein
Wörterbuch
holen
und
das
Wort
für
dich
nachschlagen.
OpenSubtitles v2018
Let's
split
up,
look
for
survivors
and
get
out
of
here!
Lass
uns
aufteilen,
nach
Überlebenden
suchen
und
dann
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
Especially
when
things
are
starting
to
look
up
for
ya,
yeah.
Besonders
wo
es
grade
so
gut
für
Dich
aussieht.
OpenSubtitles v2018
And
look
up
the
number
for
the
CIA
in
New
York.
Und
dann
suchen
Sie
die
New
Yorker
Nummer
der
CIA.
OpenSubtitles v2018
So
I
think
we'd
better
just
sign
the
register
and
look
up
a
room
for
ourselves.
Tragen
wir
uns
hier
einfach
ein
und
suchen
uns
ein
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
Look,
we
hooked
up
for
like
two
seconds.
Hören
Sie,
wir
waren
für
etwa
zwei
Sekunden
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Please,
just
look
it
up
for
me.
Bitte,
sehen
Sie
doch
mal
nach.
OpenSubtitles v2018