Übersetzung für "Look twice" in Deutsch
No
one
would
look
at
me
twice
with
you
around.
Mich
würde
niemand
auch
nur
ansehen,
wenn
du
dabei
wärst?
OpenSubtitles v2018
Let's
try
not
to
make
me
look
stupid
twice.
Versuchen
wir
einfach,
mich
nicht
zweimal
blöd
aussehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Look,
lam
twice
as
angry
as
you
are.
Ich
bin
doppelt
so
wütend
wie
du.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
look
twice
to
make
sure
that
was
Hanna.
Ich
musste
zweimal
hinschauen,
um
zu
glauben,
dass
es
Hanna
war.
OpenSubtitles v2018
I
could
not
look
at
him
twice,
I
was
frightened.
Ich
konnte
ihn
mir
nicht
zweimal
ansehen,
ich
hatte
Angst.
ParaCrawl v7.1
They
often
had
to
look
twice
at
the
students
in
order
to
recognise
them.
Oft
mussten
diese
zweimal
hinschauen,
um
ihre
Schüler
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
We
look
twice
at
a
tree.
Wir
blicken
einen
Baum
zweimal
an.
ParaCrawl v7.1
The
bleached
teeth
it
is
necessary
to
protect
and
look
after
them
twice
carefully.
Die
otbelennyje
Zähne
muss
man
und
sorgen
für
ihnen
zweimal
vorsichtig
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you
have
to
look
twice
before
you
realize
the
value
of
a
thing.
Manchmal
muss
man
zweimal
hinschauen,
bevor
man
den
Wert
einer
Sache
erkennt.
ParaCrawl v7.1
We
had
to
look
twice
to
be
able
to
recognize
them
in
this
pouring
rain!
Wir
mussten
schon
zweimal
hingucken,
um
sie
im
strömenden
Regen
zu
erkennen!
ParaCrawl v7.1
Just
to
notice
that
you
have
to
look
twice
before
moving.
Nur
um
festzustellen,
dass
man
zweimal
hinsehen
sollte,
bevor
man
sich
bewegt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
your
limit
placement
should
look
for
twice
the
amount
of
pips
relative
to
your
stop.
Das
heißt,
Ihr
Limit
sollte
die
doppelte
Menge
Pips
in
Bezug
auf
Ihren
Stop
betragen.
ParaCrawl v7.1
This
rejuvenating
procedure
will
ensure
new
growth
and
you
can
look
forward
to
twice
as
many
flowers.
Durch
diese
Verjüngungsmaßnahme
sorgt
man
für
neue
Blühfreude
und
kann
sich
doppelt
an
seinen
Blumen
freuen.
ParaCrawl v7.1
You
don't
believe
that
these
figures
come
from
a
cube
and
must
look
twice.
Man
glaubt
nicht,
dass
diese
Figuren
vom
Würfel
stammen
und
muss
schon
zweimal
hinsehen.
ParaCrawl v7.1