Übersetzung für "Look now" in Deutsch
We
can
now
look
forward
optimistically
to
finalising
ratification.
Wir
können
uns
nun
optimistisch
auf
die
Vollendung
der
Ratifizierung
freuen.
Europarl v8
However,
let
us
now
look
at
what
we
could
do
in
the
future.
Lassen
Sie
uns
jetzt
jedoch
sehen,
was
wir
in
Zukunft
tun
könnten.
Europarl v8
We
now
look
forward
to
the
formalisation
of
the
second-reading
agreement.
Wir
erwarten
nun
die
Formalisierung
des
Abkommens
der
zweiten
Lesung.
Europarl v8
I
now
look
forward
to
the
debate.
Ich
freue
mich
jetzt
schon
auf
die
Diskussion.
Europarl v8
We
must
now
look
forward
to
Dublin.
Wir
müssen
nun
auf
Dublin
blicken.
Europarl v8
I
now
look
forward
to
your
viewpoints.
Nun
freue
ich
mich
auf
Ihre
Ansichten!
Europarl v8
I
now
look
forward
with
great
interest
to
your
debate
on
the
proposal.
Jetzt
erwarte
ich
mit
großem
Interesse
Ihre
Aussprache
zu
diesem
Vorschlag.
Europarl v8
That
is
intergovernmental
cooperation,
if
we
now
look
to
the
future.
Das
ist
intergouvernementale
Zusammenarbeit,
wenn
wir
jetzt
in
die
Zukunft
schauen.
Europarl v8
However,
it
is
the
future
we
must
now
look
to.
Doch
es
ist
die
Zukunft,
der
wir
uns
jetzt
zuwenden
müssen.
Europarl v8
Now
look
at
the
both
of
us!
Nun
schauen
Sie
uns
jetzt
mal
an!
Europarl v8
Let's
look
at
art
now.
Schauen
wir
uns
jetzt
Kunst
an.
TED2013 v1.1
Now,
look
at
the
guy.
Jetzt
sehen
wir
uns
den
Kerl
mal
an.
TED2013 v1.1
Now
look
at
the
Moon.
Schauen
Sie
sich
jetzt
den
Mond
an.
TED2013 v1.1
And
if
you're
squeamish,
please
look
away
now.
Wenn
Sie
empfindlich
sind,
dann
sehen
Sie
jetzt
nicht
hin.
TED2013 v1.1
And
now
look
at
the
chart.
Und
schauen
Sie
sich
jetzt
diese
Grafik
an.
TED2013 v1.1
When
you
look
at
Kibera
now,
they
look
back.
Wenn
man
Kibera
jetzt
anschaut,
schaut
es
zurück.
TED2013 v1.1
Now,
look
at
how
I've
drawn
this.
Schauen
Sie
sich
an
wie
ich
das
gezeichnet
hab.
TED2020 v1
So
now,
look
at
inner
conditions.
Schauen
wir
uns
doch
einmal
die
inneren
Bedingungen
an.
TED2020 v1