Übersetzung für "Long service life" in Deutsch
As
a
result,
the
sealing
element
has
a
long
service
life.
Das
Dichtelement
weist
dadurch
eine
lange
Lebensdauer
auf.
EuroPat v2
This
results
in
a
long
service
life
of
the
radiator.
Dies
führt
zu
einer
höheren
Lebensdauer
des
Strahlers.
EuroPat v2
This
facilitates
the
manufacture
of
contacts
and
electrodes
which
have
a
long
service
life.
Dadurch
lassen
sich
Kontakte
und
Elektroden
herstellen,
die
eine
lange
Lebensdauer
haben.
EuroPat v2
They
have
a
long
service
life
when
exposed
to
normal
environmental
influences.
Unter
normalen
Umwelteinflüssen
haben
sie
eine
lange
Lebensdauer.
EuroPat v2
A
bearing
designed
in
this
manner
has
consistently
good
working
properties
over
a
long
service
life.
Ein
derart
ausgestaltetes
Lager
weist
während
einer
langen
Gebrauchsdauer
gleichbleibend
gute
Gebrauchseigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
catalysts
are
distinguished
by
a
long
service
life.
Die
Katalysatoren
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Standzeit
aus.
EuroPat v2
The
detection
member
is
physically
rugged
and
has
a
long
service
life.
Der
Nachweiskörper
ist
physikalisch
stabil
und
hat
eine
hohe
Lebensdauer.
EuroPat v2
A
long
service
life
means
a
low
drop
in
capacity.
Eine
hohe
Lebensdauer
bedeutet
dabei
einen
geringen
Kapazitätsverlust.
EuroPat v2
This
yields
a
spark
plug
with
an
extremely
long
service
life.
Dadurch
ergibt
sich
eine
Zündkerze
mit
extrem
hoher
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
freedom
from
wear
of
that
type
of
seal
provides
for
a
long
service
life.
Durch
die
Verschleißfreiheit
dieses
Dichtungstyps
wird
eine
lange
Nutzungsdauer
realisiert.
EuroPat v2
The
two
flexible
pipe
members
therefore
have
a
long
service
life.
Die
zwei
flexiblen
Leitungselemente
haben
daher
eine
hohe
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
novel
sintered
bearing
is
to
have
a
long
service
life
under
such
operating
conditions.
Das
neue
Sinterlager
soll
unter
diesen
Betriebsbedingungen
eine
lange
Lebensdauer
aufweisen.
EuroPat v2
Additionally,
their
long
service
life
makes
LEDs
particularly
advantageous
light
sources.
Außerdem
macht
ihre
lange
Lebensdauer
die
LEDs
zu
besonders
vorteilhaften
Beleuchtungseinrichtungen.
EuroPat v2
Hence,
the
mechanical
seal
exhibits
consistently
good
working
properties
during
a
long
service
life.
Die
Gleitringdichtung
weist
dadurch
gleichbleibend
gute
Gebrauchseigenschaften
während
einer
langen
Gebrauchsdauer
auf.
EuroPat v2
That
affords
a
long
service
life
for
the
pin
mounting
assembly
and
minimises
vibration.
Es
wird
eine
große
Lebensdauer
der
Bolzenlagerung
erreicht
und
eine
Minimierung
von
Schwingungen.
EuroPat v2
The
gas-switch
module
therefore
has
especially
low
susceptibility
to
trouble
and
a
long
service
life.
Das
Gasweichenmodul
weist
somit
eine
besonders
geringe
Störanfälligkeit
und
eine
lange
Lebensdauer
auf.
EuroPat v2
The
sound-absorber
panels
therefore
have
an
especially
long
service
life.
Die
Schalldämpferkulissen
weisen
somit
eine
besonders
lange
Lebensdauer
auf.
EuroPat v2
Even
if
simple,
inexpensive
lifting
magnets
are
used,
this
makes
a
long
service
life
possible.
Dies
ermöglicht
selbst
bei
Verwendung
einfacher
und
kostengünstiger
Hubmagnete
eine
lange
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
spring
load
is
absorbed
by
the
disc
springs
which
have
a
long
service
life.
Die
Federbelastung
wird
von
den
Tellerfedern
aufgenommen,
die
eine
hohe
Standzeit
aufweisen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
not
too
high
elongation
favors
a
long
service
life
of
the
fiber.
Andererseits
begünstigt
eine
nicht
zu
hohe
Dehnung
eine
lange
Lebensdauer
der
Faser.
EuroPat v2
A
long
service
life
of
the
valve
of
the
invention
is
thus
assured.
Dadurch
wird
eine
lange
Lebensdauer
des
erfindungsgemäßen
Ventils
sichergestellt.
EuroPat v2
Also,
the
susceptibility
to
faults
should
be
reduced
over
a
long
service
life.
Auch
soll
bei
langer
Lebensdauer
die
Störanfälligkeit
verringert
werden.
EuroPat v2
Devices
containing
the
polymers
according
to
the
invention
also
have
a
long
service
life.
Ebenso
weisen
Vorrichtungen,
die
erfindungsgemäße
Polymere
enthalten,
eine
lange
Lebensdauer
auf.
EuroPat v2
The
plastic
intake
pipe
of
the
invention
exhibits
good
properties
when
in
use
during
a
long
service
life.
Das
erfindungsgemäße
Kunststoffsaugrohr
weist
gute
Gebrauchseigenschaften
während
einer
langen
Gebrauchsdauer
auf.
EuroPat v2
As
a
result,
the
advantageous
working
properties
can
be
retained
over
a
long
service
life.
Die
vorteilhaften
Gebrauchseigenschaften
während
einer
langen
Gebrauchsdauer
können
dadurch
erhalten
bleiben.
EuroPat v2
They
are
distinguished
by
a
long
service
life
and
particularly
high
radiation
stability.
Sie
zeichnen
sich
durch
lange
Lebensdauer
und
insbesondere
hohe
Strahlungsstabilität
aus.
EuroPat v2
In
consequence,
an
extremely
long
service-life
is
achieved
for
the
toothed
wheels.
Somit
wird
eine
extrem
lange
Lebensdauer
der
Zahnräder
erreicht.
EuroPat v2