Übersetzung für "Long live the king" in Deutsch

The king is dead, long live the king!
Der König ist tot, lang lebe der König!
Tatoeba v2021-03-10

The King is dead, long live the King.
Der König ist tot, lang lebe der König.
OpenSubtitles v2018

She says, "long live the King and down with his,"
Sie sagt, "Lang lebe der König und nieder mit..."
OpenSubtitles v2018

Long live the King and down with his enemies!
Lang lebe der König und nieder mit seinen Feinden.
OpenSubtitles v2018

Long live the King of Bulgaria!
Lang lebe der König von Bulgarien!
OpenSubtitles v2018

The king is dead - long live the king !
Der König ist tot - lang lebe der König !
CCAligned v1

Long live His Majesty The King!
Lang lebe Seine Majestät der König!
ParaCrawl v7.1

Scar: {Slowly and evilly} Long live the king.
Scar: {Langsam und böse} Lang lebe der König.
ParaCrawl v7.1

The king is dead, long live to the king.
Der König ist tot, lang lebe der König.
ParaCrawl v7.1

Long live the King, my sovereign!!
Es lebe der König, mein Herr!!
ParaCrawl v7.1

The king is dead, long live the king.
Der König ist tot, lang lebe der König.
ParaCrawl v7.1

And Jehoiada and his sons anointed him and said, Long live the king!
Und Jojada samt seinen Söhnen salbten ihn und sprachen: Es lebe der König!
ParaCrawl v7.1

And Jehoiada and his sons anointed him, and said, Long live the king!
Und Jojada und seine Söhne salbten ihn und riefen: Es lebe der König!
ParaCrawl v7.1

And Jehoiadah and his sons anointed him and said, Long live the king!
Und Jojada und seine Söhne salbten ihn und sprachen: Es lebe der König!
ParaCrawl v7.1