Übersetzung für "Long in advance" in Deutsch

Companies will then know a long time in advance what they are going to be faced with.
Die Unternehmen wissen dann weit im voraus, woran sie sind.
Europarl v8

How long in advance should I register/cancel?
Wie lange muss ich mich vorher anmelden/abmelden?
CCAligned v1

How long in advance must I book an appointment?
Wie lange vorher muss ich einen Termin buchen?
CCAligned v1

How long in advance do I need to report for the flight?
Wie lange im Voraus muss ich mich für den Flug anmelden?
CCAligned v1

Until how long in advance am I able to make a reservation for a flight via the website?
Wie lange im Voraus kann ich einen Flug über die Website buchen?
CCAligned v1

How long in advance do I need to book?
Wie lange im Voraus muss ich buchen?
CCAligned v1

How long in advance can I change or cancel my ticket?
Wie lange vorher kann ich mein Ticket umtauschen oder annullieren?
CCAligned v1

How long in advance can I apply?
Wie lange im Voraus kann ich mich bewerben?
CCAligned v1

How long in advance should I book my wedding?
Wie lange im Voraus muss ich meine Hochzeit buchen?
CCAligned v1

How long in advance, a transfer must be reserved?
Wie lange, im Voraus, muss eine Überweisung reserviert werden?
CCAligned v1

Please make your reservations long in advance.
Reservierungen bitte lange im Voraus einplanen.
CCAligned v1

How long in advance do I have to order my ski pass?
Wie lange zuvor muss ich meinen Skipass bestellen?
CCAligned v1

How long in advance can I book a ticket?
Wie lange im Voraus kann ich ein Ticket buchen?
CCAligned v1

How long in advance I have to book?
Wie lange im Voraus muß ich buchen?
CCAligned v1

How long in advance should we contact you for a quotation?
Wie lange im Voraus sollte man Sie für einen Kostenvoranschlag kontaktieren?
ParaCrawl v7.1

How long in advance should one discuss this wish with one's superior?
Wie lange vorher sollte man diesen Wunsch mit seinem Vorgesetzten absprechen?
ParaCrawl v7.1

Many performances are sold off long in advance.
Viele Vorstellungen sind lange im Voraus ausverkauft.
ParaCrawl v7.1

How long in advance of the arrival may I book?
Wie lange vor Reiseantritt kann ich buchen?
ParaCrawl v7.1

Fleet planning means designing structures a long time in advance.
Flottenplanung bedeutet, lange im Voraus die Strukturen zu konzipieren.
ParaCrawl v7.1

In fact, sought-after locations are often booked out long in advance.
Begehrte Locations sind nämlich oft schon lange im Voraus ausgebucht.
ParaCrawl v7.1

But the armed conflict itself must likewise be prepared long in advance.
Aber auch der bewaffnete Zusammenstoß muss von langer Hand vorbereitet sein.
ParaCrawl v7.1

How long in advance should I apply visa?
Wie lange im voraus muss ich den Visum-Antrag stellen?
ParaCrawl v7.1

How long in advance should I book?
Wie lange im Voraus sollte man buchen?
CCAligned v1

How long in advance should I make my reservation?
Wie lange im Voraus sollte ich buchen?
CCAligned v1

How long in advance should I be at the stop?
Wie lange im Voraus muss ich an der Haltestelle stehen?
CCAligned v1