Übersetzung für "Long bone" in Deutsch
The
biotech
issue
has
long
been
a
bone
of
contention
between
the
EU
and
the
US.
Das
Thema
Biotechnologie
war
lange
ein
Zankapfel
zwischen
der
EU
und
den
USA.
TildeMODEL v2018
The
function
of
the
medullary
nail
amounts
to
an
internal
splinting
of
the
long
bone.
Die
Funktion
der
Marknagelung
entspricht
einer
inneren
Schienung
des
Röhrenknochens.
EuroPat v2
It's
from
a
long
bone,
probably
the
deltoid
process
of
a
humerus.
Es
ist
von
einem
Röhrenknochen,
wahrscheinlich
vom
Humerus.
OpenSubtitles v2018
An
epiphysis
is
an
area
at
the
end
of
a
long
bone.
Die
Epiphyse
ist
eine
Region
am
Ende
eines
langen
Knochens.
ParaCrawl v7.1
The
intramedullary
nail
is
secured
at
the
thickened
region
to
the
first
end
region
of
the
long
bone.
Der
Marknagel
wird
mit
dem
verdickten
Bereich
am
ersten
Endbereich
des
Röhrenknochens
befestigt.
EuroPat v2
IPR
have
long
been
a
bone
of
contention
between
developed
and
developing
countries.
Geistige
Eigentumsrechte
sind
zwischen
Entwicklungs-
und
Industrieländern
schon
seit
langem
umstritten.
ParaCrawl v7.1
Compact
bone
comprises
the
dense
outer
cylindrical
part
of
a
long
bone.
Der
dichte,
äußere
Teil
eines
Röhrenknochens
besteht
aus
kompaktem
Knochengewebe.
ParaCrawl v7.1
Other
new
developments
are
implants
for
treating
long
bone
fractures
or
micro
powder
injection
moulding.
Weitere
Neuentwicklungen
sind
Implantate
zur
Behandlung
von
Röhrenknochenfrakturen
oder
das
Mikropulverspritzgießen.
ParaCrawl v7.1
In
the
long-bone
fracture
studies,
over
500
patients
received
InductOs.
In
den
Studien
zu
Frakturen
der
Röhrenknochen
wurden
mehr
als
500
Patienten
mit
InductOs
behandelt.
ELRC_2682 v1
In
two
exploratory
studies,
pre-
and
post-surgery
serum
samples
were
collected
from
a
few
long-bone
fracture
patients.
In
zwei
Vorstudien
wurden
einigen
Patienten
mit
Röhrenknochenfrakturen
vor
und
nach
der
Operation
Serumproben
entnommen.
ELRC_2682 v1
Long-bone
fracture
and
soft-tissue
management
procedures
should
be
based
on
standard
practice,
including
control
of
infection.
Bei
Behandlung
der
Röhrenknochenfrakturen
und
der
Weichteile
sind
die
Standardverfahren,
einschließlich
Infektionskontrolle,
zu
beachten.
EMEA v3
This
hypothesis
is
based
on
a
detailed
study
of
"Plateosaurus"
long-bone
histology
conducted
by
Martin
Sander
and
Nicole
Klein
of
the
University
of
Bonn.
Diese
Hypothese
beruht
auf
einer
detaillierten
Studie
der
Langknochen-Histologie
von
Martin
Sander
und
Nicole
Klein.
Wikipedia v1.0
This
hypothesis
is
based
on
a
detailed
study
of
Plateosaurus
long-bone
histology
conducted
by
Martin
Sander
and
Nicole
Klein
of
the
University
of
Bonn.
Diese
Hypothese
beruht
auf
einer
detaillierten
Studie
der
Langknochen-Histologie
von
Martin
Sander
und
Nicole
Klein.
WikiMatrix v1
Trading
revenues
were
benefited
from
the
dangerous
journey
and
demanding
a
long
bone.
Der
Handelserfolg
wurden
von
der
gefährlichen
Reise
profitiert
und
einen
langen
Knochen
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
cord
is
pulled
taut
and
secured
at
the
second
end
region
of
the
long
bone
by
means
of
a
second
anchor
part.
Schließlich
wird
das
Seil
gestrafft
und
am
zweiten
Endbereich
des
Röhrenknochens
mithilfe
eines
zweiten
Ankerteils
befestigt.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
known
apparatus,
it
is
proposed
to
introduce
a
kind
of
helical
spring
into
the
shaft
of
a
long
bone.
Bei
dieser
bekannten
Vorrichtung
wird
vorgeschlagen,
eine
Art
Schraubenfeder
in
die
Röhre
eines
Röhrenknochens
einzuführen.
EuroPat v2