Übersetzung für "Long arm" in Deutsch
So
the
long
arm
of
the
European
Union's
excess
capacity
reaches
out
even
as
far
as
there.
Der
lange
Arm
der
europäischen
Überschußkapazitäten
reicht
sogar
bis
dorthin.
Europarl v8
They
are
the
long
arm
of
the
President
in
this
House.
Sie
sind
der
verlängerte
Arm
des
Präsidenten
in
diesem
Hause.
Europarl v8
The
longest
run
at
Selwyn
Snowfields
is
the
"Long
Arm
Run".
Die
längste
Abfahrt
mit
800
Metern
ist
der
"Long
Arm
Run".
Wikipedia v1.0
The
degassed
manometer
liquid
is
filled
into
a
bulge
on
the
long
arm
of
the
isoteniscope.
Die
entgaste
Manometerflüssigkeit
wird
in
eine
Ausbuchtung
am
langen
Schenkel
des
Isotensikops
gefüllt.
DGT v2019
But
as
they
say,
it's
the
long
arm
of
the
law.
Aber
der
Arm
des
Gesetzes
ist
lang,
so
heißt
es.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
I
call
the
long
arm
of
coincidence!
Das
nenne
ich
den
langen
Arm
des
Zufalls!
OpenSubtitles v2018
La
Santa
Hermandad
has
a
long
arm.
Die
Heilige
Bruderschaft
hat
einen
weit
reichenden
Arm.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
beautiful
long
arm.
Sie
hat
einen
schönen,
langen
Arm.
OpenSubtitles v2018
The
list
is
as
long
as
your
arm.
Die
Liste
ist
so
lang
wie
dein
Arm.
OpenSubtitles v2018
Your
list
of
suitors
is
long
as
an
arm.
Die
Liste
deiner
Verehrer
ist
lang
wie
mein
Arm.
OpenSubtitles v2018
No
one
escapes
the
long
arm
of
12-step.
Niemand
entgeht
dem
langen
Arm
des
Entzugsprogramms.
OpenSubtitles v2018
Shultz
had
a
sheet
as
long
as
your
arm.
Shultz
hat
ein
Vorstrafenregister
so
lang
wie
Ihr
Arm.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
long
arm,
don't
let
him
get
close.
Er
hat
lange
Arme,
lass
ihn
nicht
zu
nah
ran!
OpenSubtitles v2018
But
they
couldn't
outrun
the
long
arm
of
the
brother-in-law.
Aber
der
lange
Arm
des
Schwagers
war
schneller.
OpenSubtitles v2018
One
always
appreciates
helping
the
long
arm
of
the
law.
Dem
langen
Arm
des
Gesetzes
hilft
man
doch
immer
gern.
OpenSubtitles v2018
Did
someone
call
for
the
long
arm
of
the
law?
Braucht
hier
jemand
den
langen,
langen
Arm
des
Gesetzes?
OpenSubtitles v2018
What
about
the
long
arm
of
Reverend
Moore?
Was
ist
mit
dem
langen
Arm
von
Pfarrer
Moore?
OpenSubtitles v2018
And
Jamie
and
I
had
a
grocery
list
as
long
as
your
arm.
Und
Jamie
und
ich
hatten
eine
Einkaufsliste
so
lang
wie
dein
Arm.
OpenSubtitles v2018
That
list
could
be
as
long
as
your
arm.
Diese
Liste
könnte
so
lang
wie
dein
Arm
sein.
OpenSubtitles v2018