Übersetzung für "Logistics coordinator" in Deutsch
In
December
2005
he
started
working
for
the
GNDF
as
the
GNDF
Logistics
Coordinator
in
Moscow.
Seit
Dezember
2005
arbeitet
er
in
Moskau
als
Logistikkoordinator
für
den
GNDF.
ParaCrawl v7.1
Austria
to
establish
a
“logistics
coordinator”
Österreich
bekommt
einen
„Logistik-Beauftragten“
ParaCrawl v7.1
The
member
of
the
government
also
announced
the
establishment
of
a
“logistics
coordinator”
within
the
Ministry
of
Transport.
Als
weitere
Maßnahme
kündigte
das
Regierungsmitglied
die
Einsetzung
eines
„Logistik-Beauftragten“
im
Verkehrsministerium
an.
ParaCrawl v7.1
Since
2001,
he
worked
as
a
logistics
coordinator
for
the
ICRC
mission
in
Iraq.
Seit
dem
17.
Juli
2001
war
er
als
Koordinator
verantwortlich
für
den
Bereich
Logistik
der
IKRK-Mission
im
Irak.
WikiMatrix v1
In
fact,
Wilson
was
rather
shocked
when
he
was
offered
the
job
of
logistics
coordinator
for
the
team.
Für
Wilson
selbst
war
es
eine
ziemliche
Überraschung,
dass
er
gebeten
wurde,
Logistic
Coordinator
des
Teams
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
As
Mathias
Sondermann,
the
logistics
coordinator
from
the
organizing
agency
max.sense
Live
Marketing
put
it:
"We
were
able
to
fulfill
our
requirements
for
absolute
transparency
and
high
quality
customer
support.
Mathias
Sondermann,
Logistikkoordinator
der
veranstaltenden
Agentur
max.sense
Live
Marketing:
„Unserem
Anspruch
an
absolute
Transparenz
und
hohe
Betreuungsqualität
konnten
wir
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
But
to
my
surprise,
without
warning,
he
asked
me
if
I
wanted
to
be
a
logistics
coordinator.
Aber
nichts
dergleichen,
er
fragte
mich
geradeheraus,
ob
ich
Coordinator
werden
wolle.
Sollte
das
ein
Witz
sein?
ParaCrawl v7.1
Logistics
coordinator
-
Designs
or
improves
logistics
processes
in
an
effort
to
improve
service
or
reduce
operational
costs.
Logistikkoordinator
-
Entwirft
oder
verbessert
Logistikprozesse,
um
den
Service
zu
verbessern
oder
die
Betriebskosten
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
replenishment
ordering
for
all
stores
is
handled
by
a
single
Logistics
Coordinator
who
monitors
the
order
proposals
generated
by
the
replenishment
system.
Heute
werden
die
Nachbestellungen
für
alle
Filialen
von
einem
einzigen
Logistikkoordinator
getätigt,
der
die
vom
Dispositionssystem
generierten
Bestellvorschläge
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Production
and
logistics
are
closely
coordinated
at
BRUDER.
Produktion
und
Logistik
sind
bei
BRUDER
eng
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
These
systems
can
record
physical
data
from
production,
logistics,
engineering,
coordination
and
management
processes.
Diese
Systeme
können
physikalische
Daten
aus
Produktions-,
Logistik-,
Engineering-,
Koordinations-
und
Managementprozessen
erfassen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
the
legal
framework,
the
coordination,
logistics
and
public
relations
for
the
project.
Wir
kümmern
uns
um
die
rechtlichen
Rahmenbedingungen,
die
Koordination,
Logistik
und
Öffentlichkeitsarbeit
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
She
will
be
in
charge
of
inflight
services,
product
selection
and
logistics
in
close
coordination
with
the
source
markets.
Sie
wird
in
enger
Abstimmung
mit
den
Quellmärkten
die
Inflight
Services,
Produktauswahl
und
Logistik
verantworten.
ParaCrawl v7.1
Specific
consideration
should
be
given
to
assets
performing
horizontal
tasks,
such
as
assessment
(rapid
environmental
impact
assessment
modules),
logistics
and
coordination
(in
particular
Technical
Assistance
and
Support
Teams
(TAST)
and
telecommunications
equipment).
Besonders
berücksichtigt
werden
sollten
hier
Ressourcen
für
horizontale
Aufgaben
wie
z.B.
Bewertungen
(Module
für
Sofortbewertungen
der
Umweltauswirkungen
-
Rapid
environmental
impact
assessment),
Logistik
und
Koordinierung
(insbesondere
Teams
für
technische
Hilfe
und
Unterstützung
–
TAST)
sowie
Telekommunikationsausrüstung.
TildeMODEL v2018
Guzmán
worked
as
a
chauffeur
for
Félix
Gallardo
before
he
put
him
in
charge
of
logistics,
where
Guzmán
coordinated
drug
shipments
from
Colombia
to
Mexico
by
land,
air,
and
sea.
Guzmán
arbeitete
zuerst
als
Chauffeur
für
Félix
Gallardo,
bevor
dieser
ihn
für
die
Logistik
verantwortlich
machte,
wo
Guzmán
Drogentransporte
von
Kolumbien
nach
Mexiko
auf
dem
Land-,
Luft-
und
Seeweg
koordinierte.
WikiMatrix v1
For
groups
above
this
size,
the
demands
in
terms
of
the
cost,
logistics
and
coordination
of
the
visit
may
be
prohibitive.
Für
noch
größere
Gruppen
kann
sich
der
Aufwand
im
Hinblick
auf
Kosten,
Logistik
und
Koordinierung
des
Besuchs
als
untragbar
erweisen.
EUbookshop v2
Selecting
and
organising
700
speakers
from
30
countries,
including
political
heavyweights
and
a
‘who’s
who’
in
the
information
technology
sector,
welcoming
150
journalists,
coordinating
logistics
for
25
venues,
including
stands,
decoration,
interpretation,
badges,
production
and
distribution
of
publications,
not
to
mention
running
a
dedicated
website
(www.opendays.europa.eu)
and
TV
studio,
responding
to
thousands
of
requests
(and,
yes,
cancellations),
and
taking
on
board
last-minute
ideas
and
workshops,
is
a
mammoth
task.
Es
ist
eine
Mammutaufgabe,
700
Redner
aus
30
Ländern,
darunter
auch
einflussreiche
Politiker
und
Unternehmen
aus
dem
IT-Sektor,
auszuwählen
und
zu
organisieren,
150
Journalisten
einzubeziehen,
die
Logistik
von
25
Austragungsorten
einschließlich
Stände,
Dekoration,
Verdolmetschung,
Teilnehmerausweise
sowie
die
Herstellung
und
Verteilung
von
Informationsmaterial
zu
koordinieren,
ganz
zu
schweigen
von
der
Gestaltung
einer
ansprechenden
Website
(www.opendays.europa.eu)
und
der
Einrichtung
eines
TV-Studios,
auf
Tausende
von
Anfragen
(Zusagen
und
Stornierungen)
zu
reagieren
sowie
die
vielen
Last-Minute-Ideen
und
Workshops
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2