Übersetzung für "Logistics assets" in Deutsch
The
share
of
freight
wagons
will
grow
to
over
two
thirds
of
Aves
One's
logistics
assets.
Der
Anteil
der
Güterwagen
wächst
mehr
als
zwei
Drittel
der
Logistik-Assets
von
Aves
One.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
Aves
One
Group
invests
in
a
portfolio
holding
of
long-lifetime
logistics
assets
with
good
cash
flow
performance.
Dabei
investiert
der
Aves
One-Konzern
in
die
Bestandshaltung
von
langlebigen
Logistik-Assets
mit
guter
Cash
Flow
Performance.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
Aves
Group
invests
in
a
portfolio
holding
of
long-lifetime
logistics
assets
with
good
cash
flow
performance.
Dabei
investiert
der
Aves-Konzern
in
die
Bestandshaltung
von
langlebigen
Logistik-Assets
mit
guter
Cash
Flow
Performance.
ParaCrawl v7.1
Aves
was
able
to
more
than
double
the
portfolio
of
logistics
assets
in
the
past
two
years.
In
den
vergangenen
zwei
Jahren
konnte
Aves
den
Bestand
an
Logistik-Assets
mehr
als
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
It
also
owns
import
and
logistics
assets
in
Ireland
connected
with
the
marketing
and
distribution
of
fuels
and
petroleum
products.
Ferner
ist
sie
Eigentümerin
von
in
Irland
befindlichen
Aktiva
für
Import
und
Logistik,
die
mit
dem
Vertrieb
und
der
Verteilung
von
Treibstoffen
und
Erdölerzeugnissen
in
Zusammenhang
stehen.
TildeMODEL v2018
With
more
than
100
real
estate
professionals
AM
alpha
focuses
on
office,
retail,
residential
and
logistics
assets
which
have
potential
for
value
creation
in
good
locations
of
metropolitan
regions.
Mit
über
100
Immobilienprofis
fokussiert
sich
AM
alpha
auf
Immobilien
der
Sektoren
Büro,
Einzelhandel,
Wohnen
und
Logistik,
die
Wertschöpfungspotential
in
guten
Lagen
der
Metropolregionen
aufweisen.
CCAligned v1
About
Aves
One
AG:
Aves
One
AG
is
a
strongly
growing
asset
owner
in
the
area
of
long-life
logistics
assets
with
a
focus
on
rail
freight
wagons.
Über
die
Aves
One
AG:
Die
Aves
One
AG
ist
ein
stark
wachsender
Bestandshalter
im
Bereich
langlebiger
Logistik-Assets
mit
dem
Fokus
auf
Güterwaggons
für
die
Schiene.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Aves
One
AG,
an
investor
in
the
logistics
assets
sector
listed
on
the
stock
exchange,
Wascosa
signed
a
purchasing
contract
outlining
the
acquisition
of
around
30%
of
the
NACCO
Group's
freight
wagon.
Wascosa
hat
zusammen
mit
der
börsennotierten
Aves
One
AG,
einem
Investor
im
Bereich
Logistik-Assets,
den
Kaufvertrag
über
den
Erwerb
eines
Anteils
von
rund
30
Prozent
an
der
Güterwagenflotte
der
NACCO-Gruppe
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Hamburg,
28
September
2018
-
Aves
One
AG,
a
strongly
expanding
portfolio
manager
in
logistics
assets,
continued
its
dynamic
growth
course
in
the
first
half
of
2018
and
is
heading
for
a
record
year
with
the
acquisition
of
around
4,400
freight
cars
from
the
NACCO
portfolio.
Hamburg,
28.
September
2018
-
Die
Aves
One
AG,
ein
stark
wachsender
Bestandshalter
im
Bereich
Logistik-Assets,
hat
den
dynamischen
Wachstumskurs
im
ersten
Halbjahr
2018
fortgesetzt
und
steuert
mit
dem
Erwerb
von
rund
4.400
Güterwagen
des
NACCO-Portfolios
auf
ein
Rekordjahr
zu.
ParaCrawl v7.1
The
liberalization
of
the
rail
market,
the
optimization
of
logistics
chains
and
the
ongoing
outsourcing
trend
offer
good
market
conditions
for
the
rental
of
logistics
assets
in
all
our
business
segments..
Die
Liberalisierung
des
Bahnmarktes,
die
Optimierung
der
Logistikketten
und
der
anhaltende
Outsourcing-Trend
bietet
gute
Marktbedingungen
für
die
Vermietung
von
Logistik-Assets
in
allen
unseren
Geschäftsbereichen.
CCAligned v1
Agricultural
engineering,
natural
sciences
and
process
engineering,
food
processing,
quality
management
and
quality
assurance
as
well
as
production
planning
and
logistics
are
key
assets
on
the
job
market.
Landwirtschaftliche
Technik,
naturwissenschaftliche
Grundlagen
und
Verfahrenstechnik,
Lebensmittelverarbeitung,
Qualitätsmanagement
und
Qualitätssicherung
sowie
Produktionsplanung
und
Logistik
sind
Themen,
mit
denen
Sie
am
Arbeitsmarkt
punkten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
focus
on
office,
retail
and
logistics
assets
results
in
exactly
the
kind
of
risk/return
structure
that
DEMIRE
considers
appropriate
for
the
business
line
of
commercial
real
estate.
Mit
der
Ausrichtung
des
Portfolios
auf
Büros,
Einzelhandel
und
Logistik
ergibt
sich
eine
Rendite-/Risikostruktur,
die
aus
Sicht
von
DEMIRE
für
das
Geschäftsfeld
der
Gewerbeimmobilien
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
plan
is
for
a
further
big
expansion
of
the
managed
portfolio
of
around
EUR
448
million
(end
of
2017)
by
further
build-up
of
as-new
logistics
assets
and
the
acquisition
of
logistics
real
estate
properties
by
the
end
of
2018.
Bis
Ende
2018
soll
das
verwaltete
Portfolio
von
rund
EUR
448
Mio.
(Ende
2017)
durch
einen
weiteren
Aufbau
von
neuwertigen
Logistik-Assets
und
dem
Erwerb
von
Logistikimmobilien
stark
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
focus
on
office,
retail
and
logistics
assets
results
in
precisely
the
kind
of
risk/reward
structure
that
DEMIRE
considers
appropriate
for
the
business
line
of
commercial
real
estate.
Mit
der
Ausrichtung
des
Portfolios
auf
Büros,
Einzelhandel
und
Logistik
ergibt
sich
eine
Rendite-/Risikostruktur,
die
aus
Sicht
von
DEMIRE
für
das
Geschäftsfeld
der
Gewerbeimmobilien
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
Aves
One
target
exceeded
After
the
expected
asset
volume
of
EUR
750
million
at
the
end
of
2018
has
already
been
exceeded,
the
Management
Board
assumes
that
the
value
of
the
logistics
assets
will
increase
to
a
volume
of
more
than
one
billion
Euros
in
the
year
2019.
Aves
One
Zielsetzung
übertroffen
Nachdem
das
für
Ende
2018
erwartete
Asset
Volumen
von
EUR
750
Mio.
bereits
übertroffen
wurde,
geht
der
Vorstand
davon
aus,
dass
der
Bestandswert
der
Logistik-Assets
nun
bereits
im
Laufe
des
Jahres
2019
auf
ein
Volumen
von
mehr
als
einer
Milliarde
Euro
steigen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Management
Board
assumes
that
the
value
of
the
logistics
assets
will
increase
to
a
volume
of
more
than
one
billion
euros
in
the
course
of
2019.
Zudem
geht
der
Vorstand
davon
aus,
dass
der
Wert
der
Logistik-Assets
nun
bereits
im
Laufe
des
Jahres
2019
auf
ein
Volumen
von
über
einer
Milliarde
Euro
steigen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
Aves
One
Group
invests
in
long
lifetime
logistics
assets
with
sustainably
good
cash
flow
performance
in
liquid
markets.
Dabei
investiert
der
Aves
One-Konzern
in
langlebige
Logistik-Assets
mit
nachhaltig
guter
Cash
Flow
Performance
in
liquiden
Märkten.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
focus
on
office,
retail
and
logistics
assets
results
in
exactly
the
kind
of
risk/reward
structure
that
DEMIRE
considers
appropriate
for
the
business
line
of
commercial
real
estate.
Mit
der
Ausrichtung
des
Portfolios
auf
Büros,
Einzelhandel
und
Logistik
ergibt
sich
eine
Rendite-/Risikostruktur,
die
aus
Sicht
von
DEMIRE
für
das
Geschäftsfeld
der
Gewerbeimmobilien
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
26
February
2019
–
At
this
year's
Hannover
Fair,
PSI
Group
is
presenting
integrated
software
solutions
from
the
fields
of
production,
logistics
and
asset
service
management
from
1
to
5
April
2019
(Hall
7,
Stand
A
24).
Berlin,
26.
Februar
2019
–
Auf
der
diesjährigen
Hannover
Messe
präsentiert
der
PSI-Konzern
vom
1.
bis
5.
April
2019
(Halle
7,
Stand
A
24)
integrierte
Softwarelösungen
aus
den
Bereichen
Produktion,
Logistik
sowie
Asset
Service
Management.
ParaCrawl v7.1
Having
taken
over
the
Enterprise
division
of
Motorola,
Zebra
Technologies
has
refined
its
position
as
an
AIDC
provider
for
complete
industrial
and
logistics
Enterprise
Asset
Management
Solutions.
Mit
der
Übernahme
der
Enterprise-Sparte
von
Motorola
schärft
Zebra
Technologies
seine
Postion,
um
als
AutoIDKomplettanbieter
Industrie
und
Logistik
mit
Enterprise-
Asset-Management-Lösungen
zu
adressieren.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
26
February
2019
–
At
this
year’s
Hannover
Fair,
PSI
Group
is
presenting
integrated
software
solutions
from
the
fields
of
production,
logistics
and
asset
service
management
from
1
to
5
April
2019
(Hall
7,
Stand
A
24).
Berlin,
26.
Februar
2019
–
Auf
der
diesjährigen
Hannover
Messe
präsentiert
der
PSI-Konzern
vom
1.
bis
5.
April
2019
(Halle
7,
Stand
A
24)
integrierte
Softwarelösungen
aus
den
Bereichen
Produktion,
Logistik
sowie
Asset
Service
Management.
ParaCrawl v7.1
Target
applications
include
device
connection
to
the
Internet
via
cellular
radio,
logistics
and
asset
tracking,
metering,
smart
city,
smart
infrastructure,
smart
industry,
smart
agriculture,
wearables
and
medical.
Zu
den
Zielanwendungen
zählen
die
Geräteanbindung
ans
Internet
per
Mobilfunk,
Logistik-
und
Asset-Tracking,
Metering,
Smart
City,
Smart
Infrastructure,
Smart
Agriculture,
Wearables
und
Medical.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
26
March
2018
–
PSI
Group
will
be
presenting
integrated
industrial
software
solution
scenarios
in
the
fields
of
production,
logistics,
service
and
asset
management
at
the
Hanover
Trade
Fair
from
23
till
27
April
2018
in
hall
7,
stand
A24.
Berlin,
26.
März
2018
–
Der
PSI-Konzern
präsentiert
auf
der
Hannover
Messe
vom
23.
bis
27.
April
2018
in
Halle
7,
Stand
A
24,
durchgängige
industrielle
Software-Lösungsszenarien
aus
den
Bereichen
Produktion,
Logistik,
Service
und
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1