Übersetzung für "Logistic costs" in Deutsch
Logistic
costs
should
be
included
in
key
performance
indicators
of
companies.
Logistikkosten
müssen
Teil
der
Leistungsindikatoren
von
Unternehmen
werden.
TildeMODEL v2018
The
logistic
costs
are
not
sufficiently
known
and
thus
decisions
are
based
on
partial
information.
Logistikkosten
sind
unzureichend
bekannt
und
Entscheidungen
basieren
folglich
auf
unvollständigen
Informationen.
TildeMODEL v2018
This
means
reduced
manufacturing
and
logistic
costs.
Dies
bedeutet
reduzierte
Fertigungs-
und
Logistikkosten.
EuroPat v2
The
main
cost
savings
relate
to
personnel
expenses,
logistic
and
marketing
costs.
Die
Hauptkosteneinsparungen
betreffen
Personal-,
Logistik-
und
Marketingkosten.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
variety
of
parts
and
the
logistic
costs
are
reduced.
Dadurch
reduzieren
sich
die
Teilevielfalt
und
die
Logistikkosten.
EuroPat v2
The
logistic
costs
for
the
manufacturer
and
the
stocker
are
thus
considerably
decreased.
Die
logistischen
Kosten
für
den
Hersteller
und
den
Fachhändler
werden
dadurch
erheblich
verringert.
EuroPat v2
Sico
has
the
advantage
to
have
no
logistic
costs.
Sico
hat
den
Vorteil
um
keinen
Logistik
Kosten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
quantity
is
necessary
due
to
logistic
and
administrative
costs
during
an
order
processing.
Die
Mindestbestellmenge
ist
nötig,
um
die
anfallenden
logistischen
und
administrativen
Kosten
einer
Bestellabwicklung
zu
decken.
CCAligned v1
Through
efficient
products
and
solutions,
we
have
helped
several
companies
bring
down
their
logistic
costs.
Durch
effiziente
Produkte
und
Lösungen
haben
wir
mehreren
Gesellschaften
geholfen,
ihre
logistischen
Kosten
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Price
indicated
on
the
Website
pages
correspond
to
the
prices
including
taxes
but
not
logistic
and
delivery
costs.
Die
auf
der
Webseite
angezeigten
Produktpreise
beinhalten
alle
Steuern,
jedoch
nicht
die
Logistik
und
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
This
drives
up
logistic
and
transport
costs
in
Germany
–
and
puts
a
strain
on
companies.
Das
treibt
die
Logistik-
und
Transportkosten
am
Standort
Deutschland
nach
oben
–
und
belastet
die
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
majority
of
logistic
costs
is
caused
by
non-logistic
departments,
such
as
product
development.
Ein
großer
Anteil
an
Logistikkosten
wird
in
nicht
logistischen
Disziplinen
wie
z.B.
in
der
Produktentwicklung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
By
applying
the
universal
neck
handling
for
the
user
will
be
easier
and
additionally
logistic
costs
will
be
reduced.
Durch
den
Universalanschluss
wird
das
Handling
für
den
Anwender
vereinfacht
und
reduziert
zusätzlich
die
Logistikkosten.
ParaCrawl v7.1
Unless
it
is
strictly
controlled,
'medical
tourism'
could
cause
a
surplus
of
services
or
unnecessary
logistic
costs,
particularly
for
new
EU
Member
States
like
Lithuania.
Ohne
eine
strenge
Kontrolle
könnte
der
"Medizintourismus"
zu
einem
Überschuss
an
Dienstleistungen
und
unnötigen
Logistikkosten
führen,
besonders
für
neue
EU-Mitgliedstaaten
wie
Litauen.
Europarl v8
In
addition,
exclusive
distribution
may
lead
to
savings
in
logistic
costs
due
to
economies
of
scale
in
transport
and
distribution.
Der
Alleinvertrieb
kann
außerdem
Einsparungen
bei
den
Logistikkosten
mit
sich
bringen,
da
bei
Transport
und
Vertrieb
Größenvorteile
genutzt
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
authority
hosting
the
annual
conference
will
cover
for
a
year
logistic
and
secretarial
costs
related
to
its
organisation.
Die
Behörde,
bei
der
die
Jahreskonferenz
stattfindet,
übernimmt
für
den
Zeitraum
eines
Jahres
die
mit
der
Organisation
verbundenen
logistischen
und
Sekretariatskosten.
TildeMODEL v2018
When
deciding
on
the
use
of
the
terminal,
the
customer
has
to
take
into
consideration
the
whole
logistic
chain
in
order
to
optimise
the
total
logistic
costs
connected
with
importing
coal
and
iron
ore.
Bei
der
Entscheidung
über
die
Nutzung
eines
Terminals
muss
der
Abnehmer
die
Logistikkette
insgesamt
betrachten,
damit
er
die
mit
der
Einfuhr
von
Kohle
und
Eisenerz
insgesamt
verbundenen
Logistikkosten
optimieren
kann.
DGT v2019
Terminal
handling
and
storage
fees
represent
only
around
10-15
%
of
the
total
logistic
costs.
Die
Gebühren
für
Terminalbetrieb
und
Lagerung
betragen
nur
ca.
10
%
bis
15
%
der
gesamten
Logistikkosten.
DGT v2019
Handling
cargo,
port
dues
and
port
nautical
services
can
account
for
between
40%-60%
of
the
total
door-to-door
logistic
costs
for
business
using
short
sea
shipping
to
transport
goods.
Frachtumschlag,
Hafengebühren
und
nautische
Dienste
im
Hafen
machen
für
Unternehmen,
die
den
Kurzstreckenseeverkehr
zur
Beförderung
von
Waren
nutzen,
zwischen
40
%
und
60
%
der
Gesamtkosten
der
Logistik
„von
Tür
zu
Tür“
aus.
TildeMODEL v2018
Consolidation
can
lead
to
efficiency
gains
resulting
from
economies
of
scope
and
scale,
achieved
for
example
through
lower
logistic
costs,
which
would
put
downward
pressure
on
prices.
Eine
Konsolidierung
bedeutet
Größenvorteile,
beispielsweise
geringere
Logistikkosten,
die
Effizienzgewinne
bewirken
und
so
die
Preise
unter
Druck
setzen
können.
TildeMODEL v2018
In
the
EU
transport
policy,
logistics
has
not
received
the
attention
it
deserves
although
logistic
costs
in
industry
and
trade
are
considerable.
In
der
gemeinschaftlichen
Verkehrspolitik
wird
der
Logistik
nicht
die
gebührende
Aufmerksamkeit
zuteil,
obwohl
Logistikkosten
für
Industrie
und
Handel
hoch
sind
und
einen
erheblichen
Anteil
des
Gesamtumsatzes
der
Unternehmen
ausmachen.
TildeMODEL v2018
With
a
solid
build,
they
are
adequate
for
long
term
use
and
help
you
optimize
your
logistic
costs
by
reducing
the
amount
of
damaged
products
in
transit
and
the
expenses
for
transport
in
trailer.
Durch
ihre
solide
Bauweise
sind
sie
für
langfristigen
Nutzen
geeignet
und
helfen
bei
der
Optimierung
der
Logistikkosten
indem
sie
Schaden
während
des
Transits
reduzieren
und
die
Kosten
für
den
LKW-Transport.
ParaCrawl v7.1