Übersetzung für "Logical progression" in Deutsch
And
everything
seemed
clear
to
me,
like
one
logical
progression.
Und
zum
ersten
Mal
erschien
mir
alles
klar
und
logisch.
OpenSubtitles v2018
Then
again,
it
is
a
completely
logical
progression,
but
in
reverse,
sort
of.
Der
Fortschritt
ist
rückwärts
gerichtet
logisch,
sofern
das
überhaupt
Sinn
macht.
ParaCrawl v7.1
These
measurements
have
a
less
logical
progression.
Diese
Maßeinheiten
haben
eine
weniger
logische
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
climate-friendly
field
sales
fleet
is
a
logical
progression
of
this
strategy.
Die
klimafreundliche
Außendienstflotte
ist
eine
logische
Fortführung
dieser
Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
insert
of
scrapers
has
to
happen
in
a
logical
progression.
Der
Einsatz
der
Scraper
muss
in
logischer
Abfolge
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
His
second
record,
»Tragicomedies«,
is
just
the
logical
progression
of
his
work,
so
far.
Sein
zweites
Album
»Tragicomedies«
ist
eine
logische
Fortsetzung
seines
bisherigen
Werkes.
ParaCrawl v7.1
The
project
activities
are
thus
not
all
expected
to
follow
the
above
logical
progression
in
step
with
each
other.
Die
Aktionstätigkeiten
werden
somit
voraussichtlich
nicht
die
obenerwähnte
logische
Reihenfolge
im
gleichen
Takt
verfolgen.
EUbookshop v2
Now
that
the
European
Union’s
Common
Security
and
Defence
Policy
is
taking
shape,
it
is
a
logical
progression
that
the
European
Union
should
take
upon
itself
responsibility
for
stability
in
the
heart
of
its
own
continent.
Jetzt,
da
die
Gemeinsame
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
der
Europäischen
Union
Gestalt
annimmt,
ist
es
ein
logischer
Schritt,
dass
die
Europäische
Union
selbst
die
Verantwortung
für
die
Stabilität
im
Herzen
ihres
eigenen
Kontinents
auf
sich
nimmt.
Europarl v8
You
can
trace
something
of
a
logical
progression
linking
these
disturbances
with
cuts
in
taxes,
cuts
in
expenditure,
and
cuts
in
social
spending.
Man
kann
eine
relativ
logische
Kette
ziehen
von
Steuersenkungen,
Senkung
der
Ausgaben,
Senkung
der
Sozialausgaben
zu
diesen
jüngsten
Unruhen.
Europarl v8
According
to
the
Italian
authorities,
ICI
represents
the
logical
legislative
progression
from
the
earlier
property
taxes
-
with
which
it
provides
formal
and
material
continuity.
Nach
Ansicht
der
italienischen
Behörden
stellt
die
ICI
die
logische
legislative
Fortsetzung
von
früheren
Immobiliensteuern
dar,
so
dass
die
formale
und
substanzielle
Kontinuität
gegeben
ist.
DGT v2019
Italy
maintains
that
ICI
represents
the
logical
legislative
progression
from
the
earlier
property
taxes,
with
which
it
provides
formal
and
material
continuity.
Italien
bringt
vor,
dass
die
ICI
die
logische
legislative
Fortsetzung
von
den
früheren
Immobiliensteuern
darstellt,
so
dass
die
formale
und
substanzielle
Kontinuität
gegeben
ist.
DGT v2019
The
most
recent
developments
with
regard
to
the
building
of
TENs
have
shown
that
basically
all
Member
States
recognize
this
logical
progression
in
the
common
transport
policy
and
want
to
be
involved
in
building
the
networks.
Die
jüngsten
Entwicklungen
bei
der
Realisierung
transeuropäischer
Netze
haben
bisher
bewiesen,
daß
im
Grunde
genommen
alle
Mitgliedstaaten
diesen
logischen
Fortschritt
in
der
gemeinsamen
Verkehrspolitik
anerkennen
und
den
Aufbau
der
Netzwerke
mittragen
wollen.
TildeMODEL v2018
This
Specific
Programme
is
designed
to
create
the
ERC,
which
is
both
a
significant
new
development
in
Community
research,
and
at
the
same
time
a
logical
progression
of
European
research
policy,
fully
coherent
with
the
aims
of
the
European
Research
Area.
Mit
diesem
spezifischen
Programm
wird
der
EFR
geschaffen,
der
eine
signifikante
Neuentwicklung
in
der
Gemeinschaftsforschung
und
gleichzeitig
eine
logische
und
mit
den
Zielen
des
Europäischen
Forschungsraums
vereinbare
Weiterentwicklung
der
europäischen
Forschungspolitik
ist.
TildeMODEL v2018
The
Action
activities
are
thus
not
all
expected
to
follow
the
above
logical
progression
in
step
with
each
other.
Es
muß
damit
gerechnet
werden,
daß
die
Aktivitäten
des
Projekts
vom
obigen
logischen
Ablauf
abweichen
können.
EUbookshop v2