Übersetzung für "Logical link" in Deutsch
There
is
no
logical
link
between
the
first
and
second
sentences
of
the
third
bullet
point.
Es
gibt
keine
logische
Verbindung
zwischen
dem
ersten
und
zweiten
Satz
dieses
Spiegelstrichs.
TildeMODEL v2018
This
link
logical
record
contains
all
the
required
information
which
clearly
defines
the
link
which
is
made.
Dieser
Verbindungsdatensatz
enthält
alle
notwendigen
Informationen,
die
die
aufgebaute
Verbindung
eindeutig
definiert.
EuroPat v2
With
respect
to
one
logical
link,
physical
resources
are
saved.
Bezogen
auf
eine
logische
Verbindung
werden
physikalische
Ressourcen
eingespart.
EuroPat v2
The
logical
link
can
in
this
respect
e.g.
take
place
as
follows.
Die
logische
Verknüpfung
kann
dabei
z.B.
wie
folgt
erfolgen.
EuroPat v2
At
its
output
side,
the
signaling
unit
50
is
connected
to
a
logical
signaling
link
68
.
Ausgangsseitig
ist
die
Signalisierungseinheit
50
mit
einer
logischen
Signalisierungsstrecke
68
verbunden.
EuroPat v2
A
logical
AND
link
due
to
of
this
inverting
corresponds
to
the
intuitively
expected
OR.
Eine
logische
UND-Verknüpfung
entspricht
wegen
dieser
Invertierung
dem
intuitiv
erwarteten
ODER.
EuroPat v2
An
input
side
of
the
signaling
unit
100
is
connected
to
the
logical
signaling
link
68
.
Die
Signalisierungseinheit
100
ist
eingangsseitig
mit
der
logischen
Signalisierungsstrecke
68
verbunden.
EuroPat v2
The
voice
transmission
unit
104
has
its
input
side
connected
to
the
logical
transmission
link
76
.
Die
Sprachübertragungseinheit
104
ist
eingangsseitig
mit
der
logischen
Übertragungsstrecke
76
verbunden.
EuroPat v2
Generally,
however,
the
logical
link
can
adopt
any
desired
form.
Grundsätzlich
kann
jedoch
die
logische
Verknüpfung
jede
beliebige
Form
annehmen.
EuroPat v2
PLACE
Select
type
of
logical
link:
Wählen
Sie
die
Art
der
logischen
Verknüpfung:
ParaCrawl v7.1
Select
type
of
logical
link:
limit
to
Wählen
Sie
die
Art
der
logischen
Verknüpfung:
ParaCrawl v7.1
Erwin
XL
medium
is
the
logical
link
between
the
special
variants
of
our
3-meter
model.
Erwin
XL
medium
ist
das
logische
Bindeglied
zwischen
den
Spezial-Varianten
unseres
3-Meter-Modells.
ParaCrawl v7.1
Elvira
medium
i
s
the
logical
link
between
the
special
variants
of
our
4,5-meter
model.
Elvira
medium
ist
das
logische
Bindeglied
zwischen
den
Spezial-Varianten
unseres
4,5-Meter-Modells.
ParaCrawl v7.1
Select
type
of
logical
link:
Wählen
Sie
die
Art
der
logischen
Verknüpfung:
ParaCrawl v7.1
If
the
link
logical
record
is
stored
according
to
costs,
a
later
reduction
of
the
total
costs
according
to
usage
may
be
possible.
Wird
der
Verbindungsdatensatz
kostenstellenabhängig
gespeichert,
ist
eine
spätere
Umlage
der
Gesamtkosten
nutzungsabhängig
möglich.
EuroPat v2
The
individual
information
about
the
communication
facilities
12
for
the
link
logical
record
is
retrieved
in
a
simple
manner.
Die
einzelnen
Informationen
für
den
Verbindungsdatensatz
sind
in
einfacher
Weise
über
die
Kommunikationsanlagen
12
abgreifbar.
EuroPat v2
Result
is
a
logical
link
between
these
two
devices
(picture
5.c).
Dies
stellt
eine
logische
Verbindung
zwischen
den
beiden
Geräten
dar
(Bild
5.c).
ParaCrawl v7.1
Another
way
to
switch
the
outputs
is
to
create
a
logical
link
between
inputs
and
outputs.
Eine
weitere
Möglichkeit,
die
Outputs
zu
schalten
ist
eine
logische
Verknüpfung
zwischen
Inputs
und
Outputs.
ParaCrawl v7.1
Further
modules
respectively
provide
a
logical
OR
link
of
intermediate
results
or
a
logical
AND
link
of
intermediate
results.
Weitere
Module
stellen
jeweils
eine
logische
ODER-Verknüpfung
von
Zwischenergebnissen
bzw.
eine
logische
UND-Verknüpfung
von
Zwischenergebnissen
bereit.
EuroPat v2
Additionally,
in
a
further
design,
a
logical
link
within
the
group
is
carried
out
for
redundancy
configuration.
Zudem
wird
in
einer
weiteren
Ausgestaltung
eine
logische
Verknüpfung
innerhalb
der
Gruppen
für
eine
Redundanzauslegung
vorgenommen.
EuroPat v2
This
operation
is
carried
out
with
a
logical
OR-link
which
is
possible
with
a
minimal
computation
time.
Diese
Operation
wird
mit
einer
logischen
ODER-Verknüpfung
durchgeführt,
was
mit
minimaler
Rechenzeit
möglich
ist.
EuroPat v2
The
logical
link
between
the
process
signals
and
the
safety
signals
is
preferably
designed
as
a
logical
AND
link.
Vorzugsweise
wird
die
logische
Verknüpfung
zwischen
den
Prozesssignalen
und
den
Sicherheitssignalen
als
eine
logische
UND-Verknüpfung
ausgelegt.
EuroPat v2