Übersetzung für "Logical level" in Deutsch
A
producer-consumer
model
is
also
used
at
logical
level
on
RTFL.
Auch
bei
RTFL
wird
auf
logischer
Ebene
ein
Producer-Consumer
Modell
verwendet.
WikiMatrix v1
Implementing
speech
interaction
in
intents
(at
logical
level)
Umsetzen
der
Sprachinteraktion
in
Intents
(auf
logischer
Ebene)
CCAligned v1
For
example
the
buffer
element
can
store
a
logical
level
corresponding
to
the
random
signal.
Beispielsweise
kann
das
Zwischenspeicherelement
einen
dem
Zufallssignal
entsprechenden
logischen
Pegel
speichern.
EuroPat v2
These
applications
may
be
associated
to
a
logical
level
of
application.
Diese
Anwendungen
können
einer
logischen
Anwendungsebene
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Cluster
is
several
combined
sectors
on
a
logical
level.
Cluster
besteht
aus
mehreren
kombinierten
Sektoren
auf
einer
logischen
Ebene.
CCAligned v1
In
addition,
is
an
issue
as
well
on
the
physical
as
on
the
logical
level.
Darüber
hinaus
spielt
Sicherheit
auf
der
physikalischen
und
logischen
Ebene
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
At
a
logical
level,
Lukács
is
taking
up
the
fight
against
Hegel's
determinations
of
reflection.
Auf
logischer
Ebene
nimmt
Lukács
den
Kampf
gegen
Hegels
Reflexionsbestimmungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Editing
of
send
telegrams
is
done
on
a
logical
level.
Das
Erstellen
von
Sendetelegrammen
erfolgt
auf
logischer
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
call-associated
bit
Y-flag
is
set
to
the
logical
level
of
the
overflow
bit
K-flag.
Andererseits
seits
wird
das
verbindungsindividuelle
Bit
Y-Flag
auf
den
logischen
Pegel
des
Überlaufbits
K-Flag
gesetzt.
EuroPat v2
The
direction
of
rotation
is
determined
by
what
logical
level
is
present
at
which
of
the
outputs
16,
17.
Die
Drehrichtung
wird
dadurch
bestimmt,
an
welchem
der
Ausgänge
16,17
welcher
logische
Pegel
anliegt.
EuroPat v2
The
comparator
can
generate
a
corresponding
logical
level,
for
example,
depending
on
the
sign
of
the
magnetic
probe
signal.
Der
Komparator
kann
beispielsweise
entsprechend
dem
Vorzeichen
des
Magnetsondensignals
einen
entsprechenden
logischen
Pegel
erzeugen.
EuroPat v2
Cluster
is
a
logical
abstraction
level.
Cluster
ist
eine
logische
Abstraktionsebene.
EuroPat v2
The
first
comparator
24
will
thus
generate
the
logical
level
of
the
control
signal,
taking
into
account
the
offset
voltage.
Dadurch
wird
der
erste
Vergleicher
24
den
logischen
Pegel
des
Steuersignals
unter
Berücksichtigung
der
Offsetspannung
erzeugen.
EuroPat v2
The
first
logical
level
LYR
1
provides
native
signaling
functions
of
communication
protocols
such
as
H.323
and
SIP.
Die
erste
logische
Ebene
LYR1
bietet
native
Signalisierungsfunktionen
von
Kommunikationsprotokollen
wie
z.B.
H.323
und
SIP.
EuroPat v2
In
other
words,
an
additional
logical
level
of
blocks
is
introduced
between
memory
controller
CTL
and
mass
storage
medium
FLSH.
Anders
ausgedrückt
wird
eine
zusätzliche
logische
Ebene
von
Blocks
zwischen
Speichercontroller
CTL
und
Massenspeichermedium
FLSH
eingeführt.
EuroPat v2
A
logical,
high-level,
intelligent
system
must
be
deployed
which
can
be
developed
further
and
can
implement
new
technological
advances
effectively.
Ein
logisches.
hochqualitatives,
intelligentes
System
muss
eingeführt
werden,
das
weiterentwickelt
werden
und
neue
technische
Errungenschaften
wirksam
implementieren
kann.
Europarl v8
Because
no
systematic
registration
of
nanotechnological
processes
could
be
found
to
allow
conclusions
about
current
skills,
an
instrument
to
systematise
technological
processes
that
takes
technology
as
a
science
into
account,
which
records
the
logical
level
of
manifestation
and
which
reveals
the
connections,
has
been
worked
out
by
the
isw.
Da
bisher
keine
systematische
Erfassung
von
nanotechnologischen
Verfahren
gefunden
werden
konnte,
die
gezielt
Rückschlüsse
auf
den
Inhalt
von
Qualifikationen
zulässt,
hat
das
isw
ein
Instrument
zur
Systematisierung
technologischer
Verfahren
unter
Berücksichtigung
der
Technologie
als
Wissenschaft
erarbeitet,
welches
die
logische
Ebene
der
Erscheinungsformen
erfasst
und
Querverbindungen
offen
legt.
EUbookshop v2
If
these
pipe
problems,
however,
are
high
resistance
leakage
paths,
then
it
is
possible
that
the
difference
between
the
on
and
off
states
of
the
series
connection
of
T5
and
the
other
affected
transistors
is
sufficient
to
cause
a
logical
switching
level
at
the
next
subsequent
stage.
Handelt
es
sich
jedoch
bei
den
betrachteten
Defekten
um
hochohmige
Leckstromwege,
so
ist
es
möglich,
daß
der
Unterschied
zwischen
dem
Ein-
und
Auszustand
der
Serienschaltung
von
Transistor
T5
und
den
anderen
betroffenen
Transistoren
ausreichend
ist,
um
an
der
nachfolgenden
Stufe
einen
ausreichenden
logischen
Pegelhub
zu
bewirken.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
enabling
the
SET
line
18
bringing
it
to
a
logical
"1"
level.
Dies
wird
dadurch
erreicht,
daß
die
Einstelleitung
18
erregt
wird
und
damit
auf
logisch
Eins
liegt.
EuroPat v2
Thus,
resistor
R2
improves
the
performance
of
the
circuit
during
the
transition
when
the
input
terminal
is
brought
to
a
logical
down
level.
Mit
Hilfe
eines
Widerstandes
R2
wird
also
die
Schaltcharakteristik
der
betrachteten
logischen
Schaltung
während
der
einen
Schaltphase,
in
der
der
Eingangknoten
auf
den
unteren
logischen
Pegel
gebracht
wird,
verbessert.
EuroPat v2
Since
according
to
the
invention,
the
blocks
are
selected
in
this
embodiment
through
the
three
least
significant
address
bits,
the
three
address
lines
A0,
A1,
A2
and
any
lines
parallel
thereto
are
connected
to
the
NOR
gates
12
through
series-connected
inverters
14,
in
such
a
way
that
the
NOR
gate
12'
which
is
connected
in
series
with
the
first
multivibrator
40'
has
the
logical
output
level
1
if
the
address
of
a
first
block
B1
shown
in
FIGS.
5
and
6,
is
applied.
Da
in
diesem
Beispiel
vereinbarungsgemäß
die
Blöcke
über
die
drei
niederwertigsten
Adreß-Bits
ausgewählt
werden,
sind
die
drei
Adreßleitungen
AO,
A1,
A2
und
jeweils
dazu
parallele
Leitungen
mit
vorgeschalteten
Negatoren
14
so
mit
den
NOR-Gliedern
12
verbunden,
daß
beim
Anlegen
der
Adresse
des
ersten
Blockes
B1
das
der
ersten
Kippstufe
40'
vorgeschaltete
NOR-Glied
12'
den
logischen
Ausgangspegel
1
aufweist.
EuroPat v2