Übersetzung für "Lock release" in Deutsch
With
the
Autoreflex
T2
/
New
FTA,
it
serves
as
shutter
release
lock
simultaneously.
Er
dient
bei
der
Autoreflex
T2
/
New
FTA
gleichzeitig
als
Auslösesperre.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
relates
to
a
lock-release
device
for
a
bath
tub
lifter
for
seniors
or
disabled
persons.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
eine
Arretier-Freigabe-Einrichtung
für
einen
Badewannenlifter
für
Senioren
oder
Behinderte.
EuroPat v2
You
have
do
unlock
the
shutter
release
lock.
Sie
müssen
die
Auslösesperre
Ihrer
Kamera
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Quick-release
lock
and
magnetic
tool
holder
for
convenient
and
tool-free
accessory
change.
Schnellspannverschluss
und
magnetische
Werkzeugaufnahme
für
komfortablen
und
werkzeuglosen
Zubehörwechsel.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
for
most
Dynax
cameras
it
is
required
to
turn
off
the
shutter
release
lock.
Beachten
Sie,
dass
bei
den
meisten
Dynax-Kameras
die
Auslösesperre
deaktiviert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
plug
grommet
is
simply
inserted
into
the
plate
and
locked
from
behind
by
means
of
a
quick-release
lock.
Die
Steckerdurchführung
wird
einfach
in
die
Platte
eingesetzt
und
von
hinten
mit
einem
Schnellverschluss
arretiert.
ParaCrawl v7.1
The
connector
grommet
is
simply
inserted
into
the
plate
and
locked
from
behind
by
means
of
a
quick-release
lock.
Die
Steckerdurchführung
wird
einfach
in
die
Platte
eingesetzt
und
von
hinten
mit
einem
Schnellverschluss
arretiert.
ParaCrawl v7.1
The
locking
element
66,
which
is
configured
as
a
quick-release
lock,
is
used
for
arresting
the
pivot
joint
69
.
Zur
Arretierung
des
Drehgelenks
69
dient
das
Verschlusselement
66,
das
als
Schnellspannverschluss
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
lock-release
device
serves
for
the
connection
of
the
backrest
with
the
seat
plate
and
its
release
from
the
seat
plate.
Die
Arretier-Freigabe-Einrichtung
dient
zur
Verbindung
der
Rückenlehne
mit
der
Sitzplatte
und
deren
Freigabe
von
der
Sitzplatte.
EuroPat v2