Übersetzung für "Location manager" in Deutsch
You
need
an
experienced
location
manager
who
speaks
the
language.
Sie
benötigen
einen
erfahrenen
Location
Manager,
der
die
Sprache
spricht.
CCAligned v1
When
the
director
has
taken
the
location,
the
manager
takes
over
the
further
organization
at
the
location.
Wenn
der
Regisseur
die
Location
abgenommen
hat,
übernimmt
der
Aufnahmeleiter
die
weitere
Organisation
am
Drehort.
CCAligned v1
In
the
usage
location
manager,
you
can
specify
the
operating
time
of
a
component
with
the
attribute
Operating
Time
.
Im
Verwendungsstellenmanager
können
Sie
die
Betriebsdauer
einer
Komponente
mit
Hilfe
des
Attributs
Betriebsdauer
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Extensive
constructions
and
settings
are
no
problem:
A
high-class
care
on
site
by
our
stadium-own
location
manager
is
guaranteed.
Umfangreiche
Bauten
und
Kulissen
sind
kein
Problem:
Eine
erstklassige
Vorortbetreuung
durch
unseren
stadioneigenen
Locationmanager
ist
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
the
Digital
Film
program
will
learn
skills
to
be
prepare
for
entry-level
positions
in
such
careers
as:
Production
Assistant,
Production
Manager,
Producer,
Grip,
Camera
Operator,
Videographer,
Script
Supervisor,
Assistant
Director,
Editor/Assistant
Editor,
Post-Production
Coordinator,
Casting
Director,
Location
Manager,
Runner,
Production
Designer,
or
Art
Director.
Absolventinnen
und
Absolventen
des
Digital
Film-Programms
werden
Fähigkeiten
zur
Vorbereitung
auf
Einstiegspositionen
in
folgenden
Berufen
erlernen:
Produktionsassistent,
Produktionsleiter,
Produzent,
Grip,
Kameramann,
Videographer,
Script
Supervisor,
stellvertretender
Direktor,
Redakteur
/
Assistant
Editor,
Post-
Produktionskoordinator,
Casting
Director,
Location
Manager,
Runner,
Produktionsdesigner
oder
Art
Director.
ParaCrawl v7.1
A
good
example
is
How
to
Win
at
Checkers
(Every
Time)
in
Panorama
-
from
producer
to
location
manager,
no
less
than
seven
former
Talents
were
involved
in
the
film's
creation.
Ein
gutes
Beispiel
ist
How
to
Win
at
Checkers
(Every
Time)
aus
dem
Panoramaprogramm,
in
dem
vom
Produzenten
bis
zum
Locationmanager
nicht
weniger
als
sieben
ehemalige
Talente
mitgewirkt
haben.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Hussmann,
Location
Manager
at
the
new
"double
location"
in
Stuttgart-Vaihingen,
who
shares
responsibility
for
the
expansion
of
adesso
Reutlingen,
sums
it
up
as
follows:
"There
is
a
strong
automotive
and
OEM
industry
in
and
around
Reutlingen,
and
in
this
era
of
digital
transformation
companies
in
these
fields
require
both
IT
expertise
and
industry
know-how.
Dazu
Stefan
Hussmann,
Standortleiter
des
neuen
"Doppelstandorts"
Stuttgart-Vaihingen
und
mitverantwortlich
für
den
Aufbau
von
adesso
Reutlingen:
"Im
Großraum
Reutlingen
gibt
es
eine
starke
Automobil-
und
Zulieferindustrie,
die
in
Zeiten
der
Digitalen
Transformation
IT-Expertise
und
Branchen-Know-how
gleichermaßen
benötigt
–
und
wir
von
adesso
sind
der
neue
Partner
vor
Ort,
der
beides
vereint.
ParaCrawl v7.1
My
location
manager
in
Buenos
Aires
was
very
frustrated,
since
he
showed
me
all
sorts
of
landscapes,
palaces
and
villas
and
then
I
made
nearly
the
whole
film
in
a
small
hotel-room
and
on
the
night
streets
of
the
Boca
borough.
Mein
´location
manager´
in
Buenos
Aires
war
völlig
frustriert,
weil
er
mir
alle
möglichen
Landschaften,
Paläste
und
Villen
zeigte
und
ich
dann
fast
den
ganzen
Film
in
einem
kleinen
Hotelzimmer
und
auf
den
nächtlichen
Straßen
des
Boca-Viertels
drehte.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
components
of
the
SMA
Smart
Home
concept
are
the
Sunny
Home
Manager,
location-specific
production
forecasts
via
the
Sunny
Portal,
and
the
flexible
Sunny
Backup
system,
which
allows
the
intermediate
storage
of
solar
electricity
while
at
the
same
time
providing
an
electricity
supply
with
grid-quality
reliability.
Die
wichtigste
Komponenten
des
SMA
Smart
Home
Konzepts
sind
der
Sunny
Home
Manager,
standortbezogene
Erzeugungsprognosen
über
das
Sunny
Portal
sowie
das
flexible
Sunny
Backup-System,
das
die
Zwischenspeicherung
von
Solarstrom
ermöglicht
und
gleichzeitig
eine
ausfallsichere
Stromversorgung
in
Netzqualität
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
Munich
Location
Manager,
Andreas
Reiter,
explains
that
despite
the
app,
many
people
prefer
to
do
it
this
way:
"Our
customers
are
now
able
to
arrange
almost
everything
online,
including
online
validation
of
their
driver's
license.
Das
dieses
Angebot
trotz
App
gerne
angenommen
wird,
erklärt
mir
der
Münchner
Location
Manager,
Andreas
Reiter:
"Unsere
Kunden
können
mittlerweile
fast
alles
online
erledigen,
inklusive
der
Online-Validierung
des
Führerscheins.
ParaCrawl v7.1
On
each
computer
that
uses
Command
WorkStation,
add
this
network
folder
as
an
Archive
Manager
location.
Fügen
Sie
diesen
Netzwerkordner
auf
jedem
Computer,
auf
dem
Command
WorkStation
verwendet
wird,
als
Speicherort
für
den
Archivierungsmanager
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Winkelmann,
Location
Manager
at
the
DC
Erfurt,
explains:
"I'm
delighted
that
we've
been
successfully
operating
the
Erfurt
logistics
center
for
IKEA
for
20
years.
Thomas
Winkelmann,
Standortleiter
am
DC
Erfurt
erklärt:
"Ich
freue
mich,
dass
wir
bereits
seit
20
Jahren
erfolgreich
das
Logistikzentrum
Erfurt
für
IKEA
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Click
Browse
and
select
a
location
where
Archive
Manager
will
store
the
archived
jobs,
and
then
click
Select
Folder
.
Klicken
Sie
auf
Durchsuchen
und
wählen
Sie
einen
Speicherort
aus,
unter
dem
der
Archivierungsmanager
archivierte
Aufträge
speichert.
ParaCrawl v7.1
The
usage
location
manager
is
then
opened
in
the
tab
"Edit
usage
location",
which
contains
an
overview
of
all
usage
locations
present
directly
under
the
start
folder,
including
the
associated
E-components.
Daraufhin
öffnet
sich
der
Verwendungsstellenmanager
im
Reiter
„Verwendungsstelle
bearbeiten“,
der
eine
Übersicht
über
alle
direkt
unter
dem
Startordner
vorhandenen
Verwendungsstellen
inklusive
der
dazugehörigen
E-Komponenten
enthält.
ParaCrawl v7.1
As
there
was
no
interior
set
for
Richard's
bedroom,
the
location
manager
suggested
using
the
real
master
bedroom
in
the
home
that
currently
portrays
the
McKay
House
-
a
room
which
has
remained
unused
because
Michael's
bedroom
is
an
interior
set
on
the
sound
stage.
Da
für
Richards
Schlafzimmer
keine
Kulisse
existierte,
schlug
der
Drehort-Beauftragte
der
Serie
vor,
dafür
das
echte
Schlafzimmer
in
dem
Haus
zu
verwenden,
das
derzeit
als
McKay-Haus
eingesetzt
wird
-
zumal
dieses
Zimmer
bislang
ungenutzt
blieb,
da
Michaels
Schlafzimmer
ein
Bühnenbild
im
Filmatelier
ist.
ParaCrawl v7.1
Before
the
location
manager
chose
the
estate
in
Los
Feliz,
JAMES
FRITZHAND,
this
episode's
writer,
suggested
an
Italianate
villa
overlooking
the
ocean
in
Malibu
as
the
filming
site.
Bevor
der
Drehort-Beauftragte
das
Anwesen
in
Los
Feliz
auswählte,
schlug
JAMES
FRITZHAND,
der
Autor
dieser
Episode,
als
Drehort
eine
Villa
im
italienisierenden
Stil
mit
Blick
auf
den
Ozean
in
Malibu
vor.
ParaCrawl v7.1