Übersetzung für "Local workers" in Deutsch

After all, it is highly likely that local workers were also being abused.

Übrigens ist es durchaus wahrscheinlich, dass auch einheimische Arbeitnehmer ausgenutzt werden.

Europarl v8

In two quarries also hote granite is mined by local workers.

Seit 1873 wird in zwei Steinbrüchen von einheimischen Arbeitern Granit abgebaut.

Wikipedia v1.0

Posted and local workers will therefore be subject to the same rules when it comes to remuneration.

Für entsandte und lokale Arbeitnehmer werden demnach die gleichen Vergütungsvorschriften gelten.

TildeMODEL v2018

And, the local excavation workers have been trying to find me a wife.

Die einheimischen Arbeiter haben versucht, eine Frau für mich zu finden.

OpenSubtitles v2018

German companies complain that their local skilled workers are being poached.

Deutsche Unternehmen beklagen, daß ihnen lokale Fachkräfte abgeworben werden.

EUbookshop v2

For local workers were laid at the major stations on their own settlements.

Für einheimische Arbeiter legte man bei den größeren Bahnhöfen eigene Siedlungen an.

WikiMatrix v1

Here could especially local workers be a deciding factor.

Hier können vor allem die lokalen Kräfte einen entscheidenden Beitrag leisten.

ParaCrawl v7.1

Foreseeable at any rate is a shortage of local workers.

Absehbar ist jedenfalls ein Mangel an einheimischen Arbeitskräften.

ParaCrawl v7.1

All the work was carried out in Lanzarote by local workers ...

Alle Arbeiten werden auf Lanzarote mit lokalen Arbeitern durchgeführt ...

CCAligned v1

This affects not just tourists but also local workers, who work at the hotels.

Nicht nur Touristen, sondern auch Einheimische, die in den Hotels arbeiten.

ParaCrawl v7.1

Local aid workers are trying to support their relocation as much as possible.

Lokale Helfer versuchen, die Umquartierten so gut es geht zu unterstützen.

ParaCrawl v7.1

Together with Malteser International, the THW operatives also developed an intensive training concept for local workers.

Gemeinsam mit Maltester International entwickelten die Einsatzkräfte zudem ein Schnellausbildungskonzept für lokale Mitarbeiter.

ParaCrawl v7.1

Their wages are always much lower than local workers.

Ihre Löhne liegen immer weit unter denen der örtlichen Arbeiter.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe