Übersetzung für "Local population" in Deutsch
We
must
spare
the
local
population
the
disappointment
that
this
expectation
could
lead
to.
Die
daraus
möglicherweise
resultierende
Enttäuschung
müssen
wir
der
dortigen
Bevölkerung
ersparen.
Europarl v8
How
can
they
be
funded
to
a
large
extent
by
the
local
population
itself?
Wie
können
sie
in
verstärktem
Maße
von
der
ortsansässigen
Bevölkerung
selbst
finanziert
werden?
Europarl v8
The
hospitality
and
geniality
of
the
local
population
have
always
stayed
with
me.
Die
Gastfreundschaft
und
Herzlichkeit
der
dortigen
Bevölkerung
werden
mir
stets
im
Gedächtnis
bleiben.
Europarl v8
Only
a
limited
amount
of
the
compensation
paid
out
goes
to
the
local
population.
Die
gezahlten
Finanzbeiträge
kommen
nur
in
begrenztem
Umfang
der
einheimischen
Bevölkerung
zugute.
Europarl v8
Participation
by
the
local
population
was
very
low
–
almost
non-existent.
Die
Wahlbeteiligung
der
lokalen
Bevölkerung
war
sehr
niedrig
–
kaum
vorhanden.
Europarl v8
Only
the
local
population
itself
can
get
Africa
on
its
feet.
Nur
die
lokale
Bevölkerung
selbst
kann
Afrika
auf
die
Beine
helfen.
Europarl v8
They
looked
at
their
local
population.
Sie
haben
sich
ihre
Bevölkerung
angeschaut.
TED2013 v1.1
This
is
not
local
population,
this
is
rebels.
Das
ist
nicht
die
örtliche
Bevölkerung,
es
sind
Rebellen.
TED2020 v1
The
local
population
now
lives
primarily
from
tourism.
Heute
lebt
die
einheimische
Bevölkerung
in
erster
Linie
vom
Fremdenverkehr.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
the
local
population
tended
to
sympathise
with
the
French,
and
mostly
welcomed
them.
Außerdem
war
die
lokale
Bevölkerung
den
Franzosen
zugeneigt
und
begrüßte
sie
mehrheitlich.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
temple
was
preyed
upon
by
the
local
population.
Außerdem
litt
der
Tempel
stark
unter
Steinraub
durch
die
lokale
Bevölkerung.
Wikipedia v1.0
This
will
create
jobs
and
improve
living
conditions
for
the
local
population.
Dadurch
werden
für
die
lokale
Bevölkerung
Arbeitsplätze
geschaffen
und
die
Lebensbedingungen
verbessert.
TildeMODEL v2018
It
also
underlines
the
end
of
a
painful
period
for
the
local
population.
Außerdem
bedeutet
dies
das
Ende
einer
schmerzlichen
Zeit
für
die
lokale
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018