Übersetzung für "Local order" in Deutsch
Integration
of
health
authorities
(state
and
local)
in
order
to
guarantee
the
sustainability
of
the
project;
Einbindung
von
staatlichen
Gesundheitsbehörden,
um
die
Nachhaltigkeit
des
Projekts
sicherzustellen.
CCAligned v1
So
internationally
operating
companies
need
responsively
professional
local
partners
in
order
to
satisfy
these
requirements.
International
tätige
Unternehmen
brauchen
deshalb
lokale
Ansprechpartner,
um
diese
Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
support
experienced
and
skilled
local
partners
in
order
to
do
this.
Hierzu
unterstützen
wir
erfahrene
und
kompetente
lokale
Partner.
ParaCrawl v7.1
However,
women
are
hardly
present
in
the
local
peace
and
order
councils.
Trotzdem
sind
Frauen
in
den
lokalen
Friedens-
und
Ordnungsräten
kaum
präsent.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
local
dishes
from
the
nearby
restaurants.
Sie
können
sich
auch
in
einem
der
nahe
gelegenen
Restaurants
Speisen
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
need
reliable
local
partners
in
order
to
enter
African
and
South-East
Asian
markets.
Vertrauenswürdige
lokale
Partner
ermöglichen
den
Eintritt
in
afrikanische
und
südostasiatische
Märkte.
ParaCrawl v7.1
After
the
ORDER
command
is
entered
the
orders
are
stored
in
your
local
order
box.
Nach
der
Eingabe
von
ORDER
werden
die
Bestellungen
zunächst
in
Ihrer
eigenen
lokalen
Bestellbox
gespeichert.
EUbookshop v2
The
next
day
around
midday,
Hollinshead
called
his
brother
regarding
local
hospitals
in
order
to
locate
Sabina's
sister
Ursula.
Am
darauffolgenden
Tag
telefonierte
Hollinshead
mit
diversen
Krankenhäusern,
um
Sabina
Erikssons
Schwester
ausfindig
zu
machen.
WikiMatrix v1
Construction
activities
should
be
carried
out
by
the
whole
local
population
in
order
to
strengthen
a
sense
of
community.
Bautätigkeiten
sollen
von
der
ganzen
lokalen
Bevölkerung
durchgeführt
werden,
um
ein
Gemeinschaftsgefühl
zu
stärken.
CCAligned v1
A
further
decision
critera:
Local
presence
in
order
to
do
justice
to
the
high
complexity
directly
on
site.
Weiteres
Entscheidungskriterium:
Lokale
Präsenz,
um
der
hohen
Komplexität
direkt
vor
Ort
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
the
raw
material
will
mostly
depend
on
the
local
resources
in
order
to
ensure
competitive
cost
prices.
Die
Auswahl
des
Rohstoffs
wird
aus
wirtschaftlichen
Gründen
von
den
jeweils
lokalen
Ressourcen
abhängen.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
a
Power
Plant,
in
the
region
of
Vitebsk,
uses
local
fuel
in
order
to
replace
imported
gas.
Ein
Kraftwerk
in
der
Region
Vitebsk
verwendet
derzeit
lokale
Brennstoffe
und
ersetzt
damit
importiertes
Gas.
ParaCrawl v7.1
Uber
eats
allows
clients
to
find
local
restaurants
and
order
meals
online.
Uber
Eats
ermöglicht
es
Kunden,
lokale
Restaurants
zu
finden
und
Mahlzeiten
online
zu
bestellen.
CCAligned v1
This
is
evaluated
by
a
local
chip
in
order
to
ensure
minimal
latency.
Dieses
wird
durch
einen
lokalen
Chip
ausgewertet,
um
minimale
Latenz
gewährleisten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
you
will
take
the
local
streets
in
order
to
get
at
the
exact
location
of
your
destination.
Schließlich
nehmen
Sie
die
örtlichen
Straßen,
um
an
den
genauen
Standort
Ihres
Zielortes
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Many
international
suppliers
and
economic
organisations
have
approached
local
distributors
in
order
to
present
their
products.
Viele
internationale
Anbieter
und
Wirtschaftsorganisationen
sind
an
lokale
Händler
herangetreten
und
haben
ihre
Produkte
präsentiert.
ParaCrawl v7.1