Übersetzung für "Local custom" in Deutsch
We
don’t
need
such
a
low
and
despicable
local
custom
and
culture!
Wir
brauchen
keinen
so
primitiven
und
ekelhaften
Brauch
und
keine
solche
Kultur!
GlobalVoices v2018q4
I
never
argue
with
law
or
local
custom.
Ich
lege
mich
nie
mit
dem
Gesetz
oder
den
örtlichen
Bräuchen
an.
OpenSubtitles v2018
Replaces
X-Plane
11
ground
equipment
models
with
custom
local
models
(X-Plane
11
only)
Ersetzt
das
standardmäßige
X-Plane
11
Bodenequipment
mit
lokalen
Modellen
(Nur
XPlane
11)
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
contact
your
local
custom
office.
Für
weitere
Information
kontaktieren
Sie
bitte
Ihr
lokales
Zollamt.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
local
custom
officials
let
you
pass!
Versichern
Sie
sich,
dass
die
lokalen
Zollbeamten
Sie
damit
überqueren
lassen!
ParaCrawl v7.1
This
is
an
old
local
custom
coded
from
1283.
Dies
ist
eine
alte
örtlichen
Gepflogenheiten
aus
1283
codiert.
ParaCrawl v7.1
For
that
please
contact
your
local
custom
authorities.
Nehmen
Sie
dazu
Kontakt
mit
Ihrer
lokalen
Zollbehörde
auf.
ParaCrawl v7.1
In
India,
it
is
a
local
custom
to
use
dried
palm
leaves
as
plates.
In
Indien
ist
es
ein
lokaler
Brauch,
getrocknete
Palmblätter
als
Teller
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
this
area
usages
vary
widely
according
to
local
custom
and
the
practical
logistics
of
the
celebration.
In
diesem
Bereich
gibt
es,
je
nach
örtlichen
Gegebenheiten
und
räumlichen
Verhältnissen,
unterschiedliche
Bräuche.
ParaCrawl v7.1
The
orders
for
Canary
Islands,
Ceuta
and
Melilla
are
subject
to
local
custom
formalities.
Bestellungen
mit
Bestimmungsort
auf
den
Kanarischen
Inseln,
Ceuta
und
Melilla
unterliegen
lokalen
Zollverfahren.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
development
aid,
the
EU
presses
hard
on
a
rights
agenda,
including
promotion
of
abortion,
even
where
it
offends
the
local
culture
-
as
in
Kenya,
where
EU-funded
NGOs
use
the
money
for
funding
abortions
in
breach
of
local
custom
and
law.
Wenn
es
um
Entwicklungshilfe
geht,
drängt
die
EU
auf
die
Durchsetzung
von
Rechten,
einschließlich
der
Förderung
von
Abtreibungen,
auch
wenn
dies
der
lokalen
Kultur
widerspricht
-
wie
in
Kenia,
wo
EU-unterstützte
Nichtregierungsorganisationen
das
Geld
für
Abtreibungen
nutzen
und
damit
die
Gepflogenheiten
und
Gesetze
des
Landes
verletzen.
Europarl v8