Übersetzung für "Local agencies" in Deutsch
I
am
thinking
of
local
government
agencies,
non-government
organisations,
businesses
and
ordinary
citizens.
Ich
denke
dabei
an
kommunale
Verwaltungsbehörden,
Nichtregierungsorganisationen,
Unternehmen
und
normale
Bürger.
Europarl v8
We
need
to
make
the
most
of
the
opportunity
being
given
to
local
and
regional
agencies.
Wir
müssen
diese
den
lokalen
und
regionalen
Einrichtungen
gebotene
Möglichkeit
nutzen.
Europarl v8
Financial
services
are
covered,
albeit
only
partly,
by
the
local
insurance
agencies.
Finanzdienstleistungen
können
teilweise
über
die
örtlichen
Versicherungsvertretungen
abgedeckt
werden.
Wikipedia v1.0
We
need
to
coordinate
with
all
state
and
local
law
enforcement
agencies.
Wir
müssen
uns
mit
allen
Staats-
und
lokalen
Polizeidienststellen
koordinieren.
OpenSubtitles v2018
The
offices
range
from
small
independent
companies,
to
departments
of
local
government
agencies.
Die
Trägereinrichtungen
variieren
von
kleinen
unabhängigen
Unternehmen
bis
hin
zu
Abteilungen
lokaler
Behörden.
EUbookshop v2
The
Commission
has
not
obtained
an
independent
assessment
of
the
impact
of
local
energy
agencies.
Der
Kommission
liegt
keine
unabhängige
Bewertung
der
Auswirkungen
lokaler
Energieagenturen
vor.
EUbookshop v2
LAGmembers
include
local
agencies,
farmers,
entrepreneurs
and
local
municipalities.
Zu
den
LAG-Mitgliedern
gehören
lokale
Agenturen,
Landwirte,
Unternehmer
und
lokale
Gemeinden.
EUbookshop v2
Leader
provides
many
examples
of
where
LAGs
have
been
transformed
into
local
development
agencies.
Leader
bietet
viele
Beispiele
dafür,
dass
LAG
in
lokale
Entwicklungsagenturen
umgewandelt
wurden.
EUbookshop v2
Industry-specific
solutions
are
also
very
important,
particularly
to
local
government
agencies.
Branchenspezifische
Lösungen
haben
ebenfalls
einen
großen
Stellenwert,
besonders
bei
kommunalen
Behörden.
EUbookshop v2
The
State
still
has
regional
and
local
State
agencies.
Das
Reich
hat
noch
immer
regionale
und
lokale
Agenturen.
EUbookshop v2
Inside,
you'll
find
all
the
reports
from
federal,
state,
and
local
agencies.
Hier
sind
die
Berichte
von
Bundes-,
Staats-
und
lokalen
Agenturen.
OpenSubtitles v2018
However,
delivery
of
training
will
inevitably
be
the
responsibility
of
local
agencies.
Für
die
Durchführung
der
Lehrgänge
sind
jedoch
in
jedem
Falle
örtliche
Stellen
zuständig.
EUbookshop v2
The
TAP
system
is
run
by
local
agencies
that
form
a
national
network.
Das
TAPSystem
wird
von
örtlichen
Stellen
betrieben,
die
ein
nationales
Netz
bilden.
EUbookshop v2