Übersetzung für "Loan shark" in Deutsch
This
all
started
with
a
visit
from
our
friendly
neighbourhood
loan
shark.
Alles
begann
mit
einem
Besuch
unseres
freundlichen
Kredithais.
OpenSubtitles v2018
These
guys
work
for
Sirkes,
the
loan
shark
Antoine
owes.
Die
arbeiten
für
Sirkes,
den
Kredithai
von
Antoine.
OpenSubtitles v2018
But
he
was
more
of
a
loan
shark
back
then.
Ja,
aber
vor
allem
war
er
damals
ein
Kredithai.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
it
isn't
good
if
the
loan
shark
you
owe
is
Gregory
Cole.
Ja,
und
es
wird
problematisch,
wenn
der
Kredithai
Gregory
Cole
ist.
OpenSubtitles v2018
Did
he
identify
the
loan
shark
by
name?
Hat
er
den
Namen
des
Kredithais
genannt?
OpenSubtitles v2018
I
just
wish
we
didn't
have
to
borrow
money
from
a
loan
shark.
Ich
wünschte
nur,
wir
hätten
das
Geld
nicht
von
einem
Kredithai
geliehen.
OpenSubtitles v2018
Stewie,
we
got
to
get
the
hell
out
of
here
before
that
loan
shark
finds
us.
Stewie,
wir
müssen
abhauen,
bevor
uns
der
Kredithai
findet.
OpenSubtitles v2018
We
talked
to
a
loan
shark
that
Leo
borrowed
money
from.
Wir
haben
mit
einem
Kredithai,
der
Leo
Geld
lieh,
geredet.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
He
said
he
went
to
a
loan
shark.
Ja,
er
sagte,
dass
er
zu
einem
Kredithai
gegangen
wäre.
OpenSubtitles v2018
He's
a
loan-shark,
a
gangster.
Er
ist
ein
Kredithai,
ein
Verbrecher.
OpenSubtitles v2018
Ben
took
money
from
a
loan
shark.
Ben
nahm
sich
Geld
von
einem
Kredithai.
OpenSubtitles v2018
I
said
Jackie's
dad
was
a
loan
shark.
Ich
sagte,
Jackies
Vater
war
ein
Kredithai.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
pay
off
that
loan
shark
first
thing
tomorrow
morning.
Als
erstes
werde
ich
morgen
früh
diesem
Kredithai
sein
Geld
zurückgeben.
OpenSubtitles v2018
The
guy
in
black,
Webster?
He's
a
loan
shark.
Der
Typ
in
Schwarz
ist
ein
Kredithai.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
borrow
money
from
a
loan
shark?
Warum...
hast
du
dir
Geld
von
einem
Kredithai
geliehen?
OpenSubtitles v2018
Everyone
gets
clipped
to
pay
that
loan
shark,
Clavo.
Alle
werde
beschissen
um
den
Kredithai
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
to
tell
me
where
that
loan
shark
lives
Er
muss
mir
sagen
wo
der
Kredithai
wohnt,
OpenSubtitles v2018