Übersetzung für "Loan insurance" in Deutsch
Thanks
to
the
loan
balance
insurance,
KBC
will
pay
back
some
or
all
of
the
outstanding
debt.
Dank
der
Restschuldversicherung
zahlt
die
KBC
die
offene
Schuld
vollständig
oder
teilweise
zurück.
ParaCrawl v7.1
KBC
Comfort
Loan
Balance
Insurance
is
linked
to
your
KBC
credit
facility.
Die
KBC-Restschuldversicherung
Comfort
ist
mit
Ihrem
KBC-Kredit
verbunden.
ParaCrawl v7.1
You
want
the
car,
we’ve
got
the
loan
and
the
insurance!
Sie
träumen
vom
Auto,
wir
haben
den
Kredit
und
die
Versicherung!
CCAligned v1
Pay
for
school
fees,
buy
digital
gold
or
get
a
loan
or
insurance.
Bezahlen
Schulgeld,
kaufen
digitales
Gold
oder
einen
Kredit
oder
eine
Versicherung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
of
the
disability
cover
is
smaller
than
or
equal
to
the
cover
percentage
of
the
loan
balance
insurance.
Der
Versicherungssatz
ist
kleiner
als
oder
gleich
hoch
wie
der
Versicherungssatz
der
Restschuldversicherung.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
capital
you've
accumulated
to
pay
for
loan
balance
insurance
(i.e.
mortgage
cover
life
insurance).
Mit
dem
angesparten
Kapital
können
Sie
eine
Restschuldversicherung
(=
kreditgebundene
Todesfallversicherung)
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
This
loan
balance
insurance
is
linked
to
your
KBC
credit
facility.
Diese
Restschuldversicherung
ist
mit
Ihrem
KBC-Kredit
verbunden.
ParaCrawl v7.1
For
higher
credit
amounts,
a
loan
balance
insurance
provides
life
insurance
cover.
Für
einen
höhere
Kreditbetrag
bietet
die
restschuldversicherung
eine
Absicherung
bei
Todesfall.
ParaCrawl v7.1
Loan
balance
insurance
is
not
mandatory,
but
generally
recommended.
Eine
Restschuldversicherung
ist
nicht
Pflicht,
im
Allgemeinen
aber
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Loan
balance
insurance
guarantees
the
repayment
of
all
or
part
of
the
principal.
Eine
Restschuldversicherung
garantiert
die
Rückzahlung
des
gesamten
Kreditkapitals
oder
eines
Teils
davon.
ParaCrawl v7.1
All
rights
to
the
trading
style
Lease
&
Loan
Insurance
Services
are
made
and
reserved
by
GAEL.
Alle
Rechte
an
dem
Handelsstil
Lease
&
Loan
Insurance
Services
werden
von
GAEL
vergenommen
und
vorbehalten.
CCAligned v1
What
is
KBC
Comfort
Loan
Balance
Insurance?
Was
ist
die
KBC-Restschuldversicherung
Comfort?
ParaCrawl v7.1
Loan
balance
insurance
for
you
as
an
entrepreneur
is
identical
to
loan
balance
insurance
you
can
take
out
as
an
individual.
Die
Restschuldversicherung
für
Unternehmer
ist
die
gleiche
Restschuldversicherung,
die
Sie
auch
als
Privatperson
abschließen
können.
ParaCrawl v7.1
Like
you,
we
are
disappointed
with
the
Council's
refusal
to
approve
the
ELISE
loan
insurance
proposal.
Wir
sind
also
genauso
enttäuscht
wie
Sie,
denn
der
Rat
hat
sich
tatsächlich
geweigert,
dem
ELISE-Vorschlag
über
die
Kreditversicherung
zuzustimmen.
Europarl v8
As
small
and
mediumsized
enterprises
(SMEs)
represent
the
main
source
of
jobs
in
the
EU,
the
Commission
proposes
the
setting
up
of
a
new
instrument,
ELISE
(European
Loan
Insurance
Scheme
for
Employment),
which
would
finance
loan
guarantees
for
SMEs.
Da
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU)
die
meisten
Arbeitsplätze
in
der
EU
anbieten,
schlägt
die
Kommission
die
Schaffung
des
neuen
Finanzierungsinstruments
ELISE
(European
Loan
Insurance
Scheme
for
Employment)
vor,
aus
dem
Kreditgarantien
für
KMU
finanziert
werden
sollen.
EUbookshop v2
With
our
instalment
loan
financial
protection
insurance,
you
or
your
loved
ones
won't
have
to
continue
paying
off
your
loan
if
you
become
unfit
for
work
or
die.
Dank
unserer
Finanzschutzversicherung
Teilzahlungskredit
müssen
Sie
oder
Ihre
Hinterbliebenen
Ihren
Kredit
nicht
mehr
zurückzahlen,
wenn
Sie
arbeitsunfähig
werden
oder
sterben.
ParaCrawl v7.1
Then
it's
good
to
know
that
you
can
use
the
capital
you've
accumulated
to
pay
for
loan
balance
insurance
(i.e.
mortgage
cover
life
insurance).
Dann
ist
es
gut
zu
wissen,
dass
Sie
das
aufgebaute
Kapital
für
eine
Restschuldversicherung
(=
kreditgebundene
Todesfallversicherung)
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Loan
insurance
is
essential
to
secure
the
repayment
of
a
loan
in
case
of
death
of
the
borrower
...
Kreditversicherung
ist
unerlässlich,
um
die
Rückzahlung
eines
Darlehens
im
Falle
des
Todes
des
Kreditnehmers
zu
sichern
...
CCAligned v1
A
special
solidarity
mechanism
applies
to
the
loan
balance
insurance
to
cover
a
mortgage
loan
if
you
only
own
one
home.
Ein
besonderer
Solidaritätsmechanismus
für
die
Restschuldversicherung
gilt
als
Sicherheit
für
einen
Hypothekarkredit
für
die
einzige
eigene
Wohnung.
ParaCrawl v7.1