Übersetzung für "Loading pattern" in Deutsch
The
loading
pattern
of
each
sample
is
represented
in
different
color.
Das
Lademuster
jeder
Probe
wird
in
der
unterschiedlichen
Farbe
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Reinforcements
can
also
be
provided
in
accordance
with
the
loading
pattern.
Entsprechend
dem
Lastverlauf
können
ferner
Verstärkungen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
the
springs
subjected
to
cyclic
(fatigue)
loading
the
pattern
of
tensile
stresses
is
checked.
Bei
den
zyklisch
(ermüdungs-)
belasteten
Federn
wird
der
Verlauf
der
Zugspannungen
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
In
Sarreguemines,
800
different
tires
are
now
palletized
by
4
robots
after
the
software
has
determined
the
optimal
loading
pattern.
In
Sarreguemines
werden
jetzt
800
verschiedene
Reifen
von
4
Robotern
palettiert,
nachdem
die
Software
zuvor
jeweils
das
optimale
Beladungsmuster
ermittelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
a
loading
pattern
might
also
occur
where
a
gap
is
created
between
a
wall
part
84
of
the
loading
aid
9
and
a
freight
unit
4
within
a
stack
position.
Natürlich
kann
auch
ein
Beladungsmuster
entstehen,
bei
dem
eine
Lücke
zwischen
einem
Wandteil
84
der
Ladehilfe
9
und
einer
Ladeeinheit
4
innerhalb
einer
Stapellage
entsteht.
EuroPat v2
The
fibre
composite
material
structure
is
preferably
formed
according
to
the
loading
pattern
of
the
fuselage
section/pressure
bulkhead
unit,
in
such
a
way
that
a
light,
high-strength
structure
is
made
possible.
Die
Faserverbundwerkstoffstruktur
wird
vorzugsweise
entsprechend
dem
Lastverlauf
der
Rumpfsektion-
/Druckschotteinheit
ausgebildet,
so
dass
eine
leichte
Struktur
hoher
Festigkeit
ermöglicht
ist.
EuroPat v2
In
the
springs
subjected
to
cyclic
(fatigue)
load
the
pattern
of
tensile
stresses
is
checked.
Bei
den
zyklisch
(ermüdungs-)
belasteten
Federn
wird
der
Verlauf
der
Zugspannungen
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
If
correspondence
between
the
digitized
string
of
words
and
the
customer's
reference
voice
pattern
with
regard
to
the
speaker's
characteristic
individual
voice
peculiarities
is
less
than
a
predetermined
threshold
value,
but
other
loaded
reference
voice
patterns
exist,
the
next
loaded
reference
voice
pattern
is
used
(step
118
in
FIG.
2
b)
and
examined
for
individual
voice
peculiarities
characteristic
for
a
speaker
(step
119
in
FIG.
2
b).
Ist
die
Übereinstimmung
zwischen
der
digitalisierten
Wortfolge
und
dem
Referenzstimmuster
des
Kunden
in
Hinblick
auf
für
einen
Sprecher
charakteristische
individuelle
Stimmerkmale
zwar
kleiner
als
ein
vorbestimmter
Schwellenwert,
existieren
jedoch
weitere
geladene
Referenzstimmuster,
so
wird
das
nächste
geladene
Referenzstimmuster
herangezogen
(Schritt
118
in
Fig.2b)
und
auf
für
einen
Sprecher
charakteristische
individuelle
Stimmerkmale
untersucht
(Schritt
119
in
Fig.2b).
EuroPat v2
If
need
be,
this
loop
is
followed
several
times
until
either
no
further
loaded
voice
pattern
exists
or
correspondence
between
the
digitized
string
of
spoken
words
and
the
customer's
reference
voice
pattern
in
terms
of
individual
voice
peculiarities
characteristic
for
the
speaker
is
greater
than
a
predetermined
threshold
value.
Gegebenenfalls
wird
diese
Schleife
mehrfach
durchlaufen,
bis
entweder
kein
weiteres
geladenes
Stimmuster
existiert
oder
die
Übereinstimmung
zwischen
der
digitalisierten
Wortfolge
und
dem
Referenzstimmuster
des
Kunden
in
Hinblick
auf
für
einen
Sprecher
charakteristische
individuelle
Stimmerkmale
größer
als
ein
vorbestimmter
Schwellenwert
ist.
EuroPat v2