Übersetzung für "Loading file" in Deutsch
There
was
an
error
loading
file
%1
Beim
Laden
der
Datei
%1
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
Missing
or
incompatible
classes
will
result
in
an
error
during
loading
the
file.
Fehlende
oder
inkompatible
Klassen
resultieren
in
einem
Fehler
beim
Laden
der
Datei.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
file
loading
would
not
be
possible
without
the
existence
of
malignant
cookies.
Das
automatische
Laden
wäre
nicht
möglich
ohne
die
Existenz
von
maligne
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
get
this
error
when
loading
a
file?
Warum
bekomme
ich
diese
Fehlerazeige,
wenn
ich
eine
Datei
lade?
ParaCrawl v7.1
After
loading
a
picture-file,
the
examination
is
always
saved.
Nach
dem
Laden
einer
Bilddatei
wird
immer
automatisch
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Load
opens
the
file
selection
window
for
loading
an
.MDS
file.
Load
öffnet
das
Dateiauswahlfenster
zum
Laden
einer
.MDS
Datei.
ParaCrawl v7.1
Loading
a
project
file
restores
the
entire
mixing
system
to
the
saved
state.
Durch
Laden
einer
Projektdatei
kann
das
Mischpultsystem
in
den
gespeicherten
Zustand
zurückversetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
deviation
from
this
format
will
result
in
an
error
when
loading
the
file.
Jede
Abweichung
von
diesem
Format
führt
beim
Laden
der
Datei
zu
einem
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Each
namespace
separator
is
converted
to
a
DIRECTORY_SEPARATOR
when
loading
from
the
file
system.
Jeder
Namespace-Trenner
wird
beim
Laden
vom
Dateisystem
in
einen
DIRECTORY_SEPARATOR
konvertiert.
ParaCrawl v7.1
Please
be
patient,
loading
the
license
file
may
take
some
time.
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
das
Laden
der
Lizenzdatei
kann
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
When
loading
a
dump
file,
runs
the
repository's
post-commit
hook
after
finalizing
each
newly
loaded
revision.
Beim
Laden
einer
Auszugsdatei
wird
der
post-commit-Hook
des
Projektarchivs
nach
Fertigstellung
jeder
neu
geladenen
Revision
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
section
Loading
a
File
you
will
find
an
explanation
of
what
the
parameter
means
in
detail.
Was
der
Parameter
im
einzelnen
bedeutet,
ist
im
Abschnitt
Laden
einer
Datei
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
After
loading
this
file
the
current
function
will
be
interpolated
to
the
new
set
of
points.
Nach
dem
Einlesen
dieser
Datei
wird
die
aktuelle
Funktion
auf
das
neue
Raster
interpoliert.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
this
box
a
new
dictionary
is
created
by
either
loading
a
dictionary
file
or
by
counting
the
individual
words
in
a
text.
Ist
diese
Einstellung
aktiviert,
wird
ein
neues
Wörterbuch
erstellt,
indem
entweder
ein
Wörterbuch
geladen
wird
oder
die
einzelnen
Wörter
in
einem
Text
gezählt
werden.
KDE4 v2
If
you
accidentally
remove
the
Standard
Sentence
Boundary
Detectory
filter,
you
can
get
it
back
by
loading
the
standard_sbdrc
file,
which
comes
with
&
ktts;.
Wenn
Sie
aus
Versehen
den
normalen
Satzgrenzenerkennungsfilter
entfernt
haben,
können
Sie
diesen
wieder
einfügen,
indem
Sie
die
in
&
ktts;
enthaltene
Datei
standard_sbdrc
laden.
KDE4 v2
The
procedure
requires
first
loading
a
CMP
file
to
define
the
sweep
parameters
used
during
image
acquisition,
and
loading
a
reference
image,
to
be
prepared
beforehand,
containing
the
centeredly
positioned
mark
structure.
Der
Ablauf
erfordert
das
vorherige
Laden
eines
CMP-Files
zur
Festlegung
der
bei
der
Bildaufnahme
genutzten
Sweep-Parameter
und
das
Laden
eines
vorher
bereitzustellenden
Referenzbildes
mit
der
mittig
positionierten
Markenstruktur.
EuroPat v2
If
the
selection
Show
Properties
at
Load-time
is
active
the
stored
Interface
Settings
will
be
shown
after
loading
a
file.
Ist
die
Auswahl
Zusammenfassung
anzeigen
aktiv,
so
werden
nach
dem
Laden
einer
Datei
die
gespeicherten
Schnittstelleneinstellungen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1