Übersetzung für "Loading charges" in Deutsch
On
this
basis
allowances
for
differences
in
discounts,
rebate,
commissions,
inland
freight,
packing,
credit
cost,
ocean
freight,
insurance,
handling
and
loading
charges,
bank
charges
and
other
factors
were
made.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
Berichtigungen
für
Unterschiede
aufgrund
von
Preisnachlässen
und
Rabatten,
Provisionen,
Inlandsfracht,
Verpackung,
Kreditkosten,
Seefracht,
Versicherung,
Bereitstellungs-
und
Verladekosten,
Bankgebühren
und
anderen
Faktoren
vorgenommen.
DGT v2019
Such
measures
may
consist
of
automatic
extension
of
the
delivery
period,
permission
to
use
another
port,
cancellation
of
the
supply
operation,
or
shipping
of
the
goods
on
a
vessel
proposed
by
the
supplier
or
the
monitor,
provided
freight
and
loading
charges
are
deemed
to
be
acceptable.
Diese
Maßnahmen
können
insbesondere
in
der
Verlängerung
der
Lieferfrist
von
Amts
wegen,
einer
Änderung
des
genehmigten
Hafens,
der
Stornierung
einer
Lieferung
oder
der
Beförderung
der
Erzeugnisse
auf
einem
vom
Auftragnehmer
oder
vom
aufsichtführenden
Unternehmen
vorgeschlagenen
Schiff
bestehen,
falls
Fracht
und
Verladekosten
als
annehmbar
erachtet
werden.
JRC-Acquis v3.0