Übersetzung für "Load switch" in Deutsch
Consequently,
contact
17
and
load
switch
3
are
closed.
Infolgedessen
sind
dann
Schaltkontakt
17
und
Lastschalter
3
geschlossen.
EuroPat v2
A
load-break
switch
of
this
type
is
disclosed,
for
example,
in
DE
43
05
746
C2.
Ein
solcher
Lasttrennschalter
ist
beispielsweise
aus
DE-43
05
746
C2
bekannt.
EuroPat v2
The
load-break
switch
can
now
again
be
switched
on
normally
by
hand.
Hierauf
kann
der
Lasttrennschalter
wieder
normal
von
Hand
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
load-break
switch
is
then
again
available
for
normal
switching
operation.
Damit
steht
der
Lasttrennschalter
wieder
für
den
normalen
Schaltbetrieb
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Our
load
switch
adopts
the
structure
of
gas
compression
and
inwards
arc
blowing.
Unser
Lastschalter
übernimmt
die
Struktur
der
Gaskompression
und
des
Einwärtslichtbogens.
ParaCrawl v7.1
The
on-load
changeover
switch
also
usually
has
switching
contacts
and
resistor
contacts.
Der
Lastumschalter
weist
dazu
üblicherweise
Schaltkontakte
und
Widerstandskontakte
auf.
EuroPat v2
Here
the
load
changeover
switch
and
the
fine
selector
are
incorporated
in
one
unit.
Hier
sind
der
Lastumschalter
und
der
Feinwähler
in
einer
Einheit
verbaut.
EuroPat v2
The
fine
selector
18
is
connected
with
a
load
diverter
28
by
the
load
changeover
switch
24
.
Der
Feinwähler18
ist
über
einen
Lastumschalter
24
mit
einer
Lastableitung
28
verbunden.
EuroPat v2
The
load
changeover
switch
in
addition
usually
comprises
switch
contacts
and
resistance
contacts.
Der
Lastumschalter
weist
zudem
üblicherweise
Schaltkontakte
und
Widerstandskontakte
auf.
EuroPat v2
In
a
current-free
state
of
the
coil
1,
load
switch
30
is
open.
Der
Lastschalter
30
ist
im
stromlosen
Zustand
der
Spule
1
geöffnet.
EuroPat v2
The
mechanical
switching
elements
are
connected
between
the
selector
and
the
vacuum
interrupters
of
the
load
changeover
switch.
Die
mechanischen
Schaltelemente
sind
zwischen
dem
Wähler
und
den
Vakuumschaltröhren
des
Lastumschalters
geschaltet.
EuroPat v2
Such
a
load
changeover
switch
is
known
from
DE
100
50
895
C1.
Ein
solcher
Lastumschalter
ist
aus
der
DE
100
50
895
C1
bekannt.
EuroPat v2
This
object
is
met
by
a
load
changeover
switch
with
the
features
of
the
first
patent
claim.
Diese
Aufgabe
wird
durch
einen
Lastumschalter
mit
den
Merkmalen
des
ersten
Patentanspruches
gelöst.
EuroPat v2
The
two
second
permanent
main
contacts
are
electrically
connected
with
a
common
load
shunt
of
the
load
changeover
switch.
Die
beiden
zweiten
Dauerhauptkontakte
sind
mit
einer
gemeinsamen
Lastableitung
des
Lastumschalters
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2