Übersetzung für "Load release" in Deutsch

For example, a weighing load can release moisture to the environment or absorb moisture from the environment.

For example, a weighing load can release moisture into or absorb moisture from the ambient air.

Preferably the load-dependent release means is achieved by a spring-loaded force mechanism.

Even with a full load, the release lock can be opened with relatively low force.

In case of a collision, they will break at a predetermined load and thus release the connection between the box 50 and the door 10'.

In order to disengage the clutch, a release load P2 is applied on a tip end of the release lever 17 through a release bearing (not shown) to cause a spring backing of the outer peripheral annular portion 12 with the wire ring 10 used as a fulcrum point, thus the facing is released.

Although conceived for the aerial combat, the APG-63 also comprises a certain number of air-to-ground modes, such as the cartography (for navigation) and the telemetry, which ensures offensive the automatic load release.

After release, load the edges of both shells with a radial force "Vo", axial force "p" and moment "Mo".

The Radiolink Plus was used to measure both the clamping force as well as the load required to release the clamp and cover assembly.

It is preferably provided for the release load of shearing element 8 to be greater than the magnitude of force which the elastomeric spring mechanism 10 can transmit by the regenerative deformation of spring washer 13 .

The pumping space 15, however, is sealed from the atmosphere in an undesirable manner, since the base leg 17 still sits in a sealing manner against the groove flank 11 of the groove 5 and therefore does not create any load release for the pumping space 15 .

In order for it to be possible to couple to the load and to release the load, the movement of the catch elements must run transversely with respect to the movement axis of the connecting part or must at least have a movement component running in this direction.

In the case of a brief abrupt load during which release is undesirable, e.g. in the case of a knock when travelling over an obstacle or during a particularly demanding ski manoeuvre, although the release force is exceeded for a short time such that the heel portion of the touring boot moves a little further along the release path away from the sliding board, the load or force acting on the touring ski decreases again after a short time to below the predetermined threshold value, i.e. the release force of the heel unit, such that further movement of the touring boot in relation to the heel unit along the release path is prevented.

Depending on the airing time, degree of dryness, layer thickness, pressure or temperature at a certain load, a suitable release agent must be selected that is usually added to the coating substance and reaches the surface during the drying phase.

This could be realized, for example, in that the guide function only disconnects after a definable critical release load has been exceeded.

However, the return spring must only be devised strong enough so that the force acting via the follower on the load-dependent release means does not activate the decoupling means unintentionally.

Alternatively, a compensation weight arranged on the lever or another component can strike against the load receiver if the loading or load release of the weighing sensor triggers a corresponding movement.