Übersetzung für "Load levelling" in Deutsch
As
soon
as
the
load
is
connected,
it
then
rises
to
a
load-proportional
level.
Sobald
die
Last
zugeschaltet
wird,
steigt
sie
dann
auf
ein
lastproportionales
Niveau.
EuroPat v2
This
circuit
arrangement
can
actuate
the
load
with
high
levels
only,
however.
Diese
Schaltungsanordnung
kann
die
Last
jedoch
nur
mit
High-Pegeln
ansteuern.
EuroPat v2
The
load
limiting
level
determined
through
the
characteristics
of
the
torsion
rod
and
cannot
be
changed.
Das
Kraftbegrenzungsniveau
wird
dabei
durch
den
Torsionsstab
bestimmt
und
kann
nicht
verändert
werden.
EuroPat v2
The
more
teeth
the
load
limiting
mechanism
has,
the
higher
the
load
limiting
level.
Je
mehr
Zähne
die
Kraftbegrenzungseinrichtung
aufweist,
desto
höher
liegt
das
Kraftbegrenzungsniveau.
EuroPat v2
In
particular,
the
spring
element
is
prestressed
against
a
retraction
direction
of
the
loading
level
during
manual
displacement.
Insbesondere
wird
das
Federelement
beim
manuellen
Herausverlagern
entgegen
einer
Einzugsrichtung
der
Beladungsebene
vorgespannt.
EuroPat v2
The
household
appliance
1
further
has
at
least
one
loading
level
10
.
Die
Geschirrspülmaschine
1
weist
weiterhin
zumindest
eine
Beladungsebene
10
auf.
EuroPat v2
The
second
guide
rail
14
can
be
connected
to
the
loading
level
10
for
instance.
Die
zweite
Führungsschiene
14
kann
beispielsweise
mit
der
Beladungsebene
10
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
dishwasher
1
additionally
has
at
least
one
loading
level
10
.
Die
Geschirrspülmaschine
1
weist
weiterhin
zumindest
eine
Beladungsebene
10
auf.
EuroPat v2
Alternatively,
each
loading
level
10
can
only
be
assigned
one
retraction
arrangement
18
.
Alternativ
kann
jeder
Beladungsebene
10
nur
eine
Einzugsanordnung
18
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Each
loading
level
10
is
preferably
assigned
two
retraction
arrangements
18
.
Vorzugsweise
sind
jeder
Beladungsebene
10
zwei
Einzugsanordnungen
18
zugeordnet.
EuroPat v2
More
efficient
electro-oxidation
is
realized
at
higher
loading
levels,
rather
than
lower
loading
levels.
Bei
höheren
Beladungsniveaus
wird
eine
effizientere
Elektrooxidation
erzielt
als
bei
niedrigeren
Beladungsniveaus.
EuroPat v2