Übersetzung für "Livelihood development" in Deutsch

Was die Festgesellschaft jedoch verbindet, ist das Verständnis einer Agrikultur als Lebensgrundlage für menschliche Entwicklung.

Durch das Programm wird außerdem eine breitgefächerte Gruppe von Empfängern mit Berufsausbildung und die Entwicklung von Existenzgrundlagen unterstützt (so erhalten beispielsweise in Libanon Frauen, die Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt sind oder hiervon bedroht sind, Qualifizierungsmaßnahmen und Zuschüsse für die Gründung von Kleinbetrieben).

Ihnen sollen die mit der Erwerbsarbeit verbundenen Chancen der Teilnahme, der sozialen Integration, der Existenzsicherung und der persönlichen Entfaltung eröffnet werden.

Acht Aufsätze: "Das Glück des Laienanhängers", "Der Mechanismus der Bindung und des Leidens", "Stress verstehen und bewältigen", "Die buddhistische Haltung gegenüber Gewinn und Ehrer", "Lebensunterhalt und Fortschritt", "Dem Tod ohne Angst entgegnen", "Der menschliche Körper", und "Sinnliche Sozialtrends und Buddhismus in der modernen Zeit".

Mittel- bis langfristig können wir unsere Ziele nur dann erreichen und den Erfolg genießen, wenn wir Vorsorge treffen für die Erhaltung unserer natürlichen Lebensgrundlagen, die wirtschaftliche Entwicklung sowie den sozialen Zusammenhalt.

Die Fischer in Escuinapas, die um ihr Land, ihre Existenz und gegen die Entwicklung des Tourismus kämpfen, erfuhren von Bauern in Tepic, Nayarit, die ebenfalls um ihr Land kämpfen.

Du musst für ihren Lebensunterhalt, ihre Entwicklung und ihre Arbeit sorgen.

Du musst für ihren Lebensunterhalt, ihre Entwicklung und ihre Arbeit sorgen.

Die EU zerstört durch ihre schlecht durchdachte Politik Existenzgrundlagen in Entwicklungsländern überall auf der Welt.

Das Motto soll die existentielle Bedeutung der biologischen Vielfalt für unsere Lebensgrundlagen und nachhaltige Entwicklung verdeutlichen.

Wir leben in einer Welt, in der, um nur einen Bereich herauszugreifen, biotechnische Neuerungen zunehmend den Lebensunterhalt von Landwirten in Entwicklungsländern bedrohen.

Wir sprechen darüber, dass wir den Landwirten in Entwicklungsländern helfen wollen, und doch stimmen wir weiterhin, sogar im heutigen Budget, für mehr Ressourcen für die gemeinsame Agrarpolitik, die der Existenzgrundlage für die Landwirte in den Entwicklungsländern so viel Schaden zufügt.

Ich stimme für den Aktionsplan zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, da diese weltweit ein großes Problem darstellt, das zu einer erheblichen Verschlechterung des ökologischen Zustands führt, zur Überfischung der kommerziell genutzten und nicht kommerziell genutzten Fischbestände und anderer Lebewesen beiträgt und Schwierigkeiten für diejenigen Gesellschaftsgruppen in Entwicklungs- und Industrieländern mit sich bringt, für die die Fischerei die Existenzgrundlage darstellt.

Die schnelle Öffnung ihrer Märkte stellt eine Gefahr für die Ernährungssicherheit und den nachhaltigen Lebensunterhalt in den Entwicklungsländern dar.

Die hohe Mortalität und Morbidität von Müttern und das Fehlen eines breit gefächerten Angebots an sicherer und zuverlässiger Fürsorge und Diensten, an Lieferungen und Informationen im Bereich der reproduktiven und sexuellen Gesundheit sowie die Ausbreitung von HIV/Aids untergraben sämtliche Bemühungen um die Beseitigung der Armut, die Verstärkung der nachhaltigen Entwicklung, die Verbesserung der Chancen und die Sicherung der Lebensgrundlagen in den Entwicklungsländern.

Die Lage wird dadurch noch verschlimmert, dass der Übergang von Mischnutzungssystemen oder traditionellem Anbau hin zur Großproduktion die Lebensgrundlagen im ländlichen Raum gefährdet, insbesondere in Entwicklungsländern.

Mit der Gründung einer supranationalen Organisation wäre es möglich gewesen, gemeinsame Strategien einzuführen, um Dürreperioden zu bewältigen, die Nutzpflanzenwirtschaft zu koordinieren, gemeinsame Normen zur Überwachung der Flussströme zu entwickeln und Investitionspläne zur Schaffung von Existenzgrundlagen umzusetzen sowie Technologien der Wasseraufbereitung zu entwickeln.

In der Mitteilung wird die Auffassung vertreten, dass Klimaschutzbelange und ihre langfristig möglicherweise katastrophalen Auswirkungen - z.B. auf die Gesundheit, die nachhaltige Existenzsicherung und die wirtschaftliche Entwicklung in den Entwicklungsländern - voll in die EU-Entwicklungszusammenarbeit einbezogen werden müssen.

Das erstreckt sich auch auf unsere Gemeinden, zum Beispiel unsere Arbeit im Bereich der Gesundheit und Ernährung von Kindern, für nachhaltige Lebensgrundlagen und wirtschaftliche Entwicklung.

In der Regel werden diese Entscheidungen ohne die obligatorische Pre gemacht integrierten Peer-Bewertung der Auswirkungen der Reorganisation oder Liquidation der Schule für ihren Lebensunterhalt, Bildung, Bildung, Entwicklung, Erholung und Gesundheit von Kindern zu medizinischen, therapeutischen und präventiven Pflege, für soziale Dienstleistungen.

Der Archipel Sansibar und Swahili-Küste mit einem reichen kulturellen Erbe und einer wunderschönen natürlichen Umgebung gesegnet, die Unterstützung Lebensunterhalt und die wirtschaftliche Entwicklung durch die Landwirtschaft, Fischerei und Tourismus.

Das Abstehen, Unterlassen, Abwesenheit, Vermeiden der drei Formen von falschem Lebensunterhalt, von einem, der den noblen Pfad entwickelt, dessen Geist nobel ist, dessen Geist ohne Ausflüsse ist, der völlig eingenommen vom noblen Pfad ist.

Das erstreckt sich auch auf unsere Gemeinden, zum Beispiel unsere Arbeit im Bereich der Gesundheit und Ernährung von Kindern, für nachhaltige Lebensgrundlagen und wirtschaftliche Entwicklung.