Übersetzung für "Little touches" in Deutsch
Yeah,
that's
just
one
of
the
little
touches.
Ja,
das
ist
einer
dieser
kleinen
Kniffe.
OpenSubtitles v2018
The
little
extra
touches
are
welcome
and
the
treatments
we
had
perfection.
Die
kleinen
Extras
sind
willkommen
und
die
Behandlungen
waren
perfekt.
ParaCrawl v7.1
After
all,
it's
the
little
touches
that
make
your
brand
more
memorable!
Schließlich
sind
es
die
kleinen
Details,
die
Ihre
Marke
unvergesslicher
machen!
CCAligned v1
Everything
is
modern
with
a
lot
of
little
touches.
Alles
ist
modern
mit
vielen
kleinen
Details.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
little
touches
that
make
a
big
difference
to
your
stay.
Oft
sind
es
die
Kleinigkeiten,
die
einen
großen
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
It's
the
little
touches
that
make
a
big
difference
to
your
stay.
Oft
sind
es
die
Kleinigkeiten,
die
einen
großen
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
It's
the
little
touches
that
make
the
difference.
Die
Feinheiten
machen
den
Unterschied.
OpenSubtitles v2018
Explore
the
wide
range
of
special
little
touches
that
give
Molteni
stoves
their
magic.
Entdecken
Sie
die
breite
Palette
kleiner
Spezialeffekte,
die
Molteni
Herde
zu
ihrer
Magie
verhelfen.
CCAligned v1
This
product
is
applied
in
little
touches
on
the
face
to
mask
imperfections:
Diese
Pflege
wird
in
kleinen
Mengen
auf
dem
Gesicht
aufgetragen,
um
Ungleichmäßigkeiten
verschwinden
zu
lassen:
ParaCrawl v7.1
When
the
Kundalini
first
rises
through
one
small
little
thread,
She
touches
the
Brahmarandra
here,
just
one
thread.
Wenn
die
Kundalini
erstmals
durch
einen
kleinen
dünnen
Faden
steigt,
berührt
sie
das
Bramarandra
hier.
ParaCrawl v7.1
These
little
touches
will
give
your
physique
more
relief
and
happiness
on
your
photos!
Diese
kleinen
Details
wird
Ihr
Körper
Erleichterung
bringen
und
mehr
Freude
auf
Ihren
Fotos!
ParaCrawl v7.1
The
upper
part
has
pockets
and
there
are
many
little
touches
in
this
pajamas.
Der
obere
Teil
hat
Taschen
und
es
gibt
viele
kleine
Details
in
diesem
Pyjama.
ParaCrawl v7.1
Well,
little
touches
and
flourishes
are
nice,
but
a
clean
home
is
a
necessity.
Gut
berührt
sich
wenig
und
blüht
sind
nett,
aber
ein
sauberes
Haus
ist
eine
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
great
sympathy
for
his
characters
he
tells
a
little
story
that
touches
on
big
questions.
Mit
großer
Sympathie
für
seine
Figuren
erzählt
er
eine
kleine
Geschichte,
die
große
Fragen
berührt.
ParaCrawl v7.1
It
wasn't
bullshit,
he
really
believed
that
all
those
little
touches
were
necessary.
Und
er
wollte
die
Leute
nicht
verscheißern,
er
glaubte
wirklich,
dass
diese
Feinheiten
alle
notwendig
waren.
OpenSubtitles v2018
Every
reaper
has
their
own
style
-
those
little
personal
touches
that
make
death
so
special.
Jeder
Seelensammler
hat
einen
eigenen
Stil.
Diese
kleinen
persönlichen
Noten,
die
den
Tod
so
besonders
machen.
OpenSubtitles v2018
Stylish,
elegant
sandals
and
shoes
with
little
touches
and
intricacies
which
make
them
a
bit
different.
Stilvolle,
elegante
Sandalen
und
Schuhe
mit
kleinen
Feinheiten,
die
sie
zu
etwas
ganz
Besonderen
machen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
nice
little
touches
from
the
friendly
staff,
such
as
the
pianist
who
plays
relaxing
music
at
meal
times,
setting
a
wonderfully
relaxing
atmosphere.
Es
gibt
auch
nette
kleine
Details
vom
freundlichen
Personal,
wie
der
Pianist,
der
zu
den
Mahlzeiten
entspannende
Musik
spielt
und
eine
wunderbar
entspannende
Atmosphäre
schafft.
CCAligned v1
It’s
often
the
little
touches
that
really
help
to
make
a
house
a
home,
ones
that
you
perhaps...
Es
sind
oft
die
kleinen
Berührungen,
die
wirklich
dazu
beitragen,
ein
Haus
zu
einem
Haus
zu
machen,
das...
CCAligned v1
I
love
the
fact
that
the
laces
are
leather,
it
is
a
nice
touch,
and
it
is
the
little
touches
that
really
set
Lodbrock
aside
from
the
rest
of
the
competition.
Ich
liebe
die
Tatsache,
dass
die
Schnürsenkel
aus
Leder
sind,
es
ist
eine
nette
Geste
und
es
sind
die
kleinen
Details,
die
Lodbrock
wirklich
von
den
anderen
Wettbewerbern
abheben.
ParaCrawl v7.1