Übersetzung für "Little space" in Deutsch
The
current
concept
of
international
relations
affords
little
space
to
democracy
and
human
rights.
Das
gegenwärtige
Konzept
der
internationalen
Beziehungen
schafft
wenig
Freiraum
für
Demokratie
und
Menschenrechte.
Europarl v8
I'm
trying
to
leave
a
little
space
for
dessert.
Ich
versuche
noch
etwas
Platz
für
den
Nachtisch
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
want
a
little
more
space.
Ich
möchte
nur
etwas
mehr
Platz.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition,
the
upper
level
of
a
roundel
had
little
space
for
heavy
cannon.
Zudem
fanden
auf
der
oberen
Ebene
der
Rondelle
nur
wenige
schwere
Geschütze
Platz.
Wikipedia v1.0
We're
just
a
little
short
of
space.
Wir
haben
nur
sehr
wenig
Platz.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
just
needs
some
little
space.
Vielleicht
braucht
er
nur
ein
bisschen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
That
was
to
get
a
little
more
space
and
air.
Damit
wir
mehr
Platz
und
Luft
haben.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
just
have
to
give
it
some
time,
a
little
bit
of
space.
Manchmal
musst
du
ihnen
nur
etwas
Zeit
geben,
ein
bisschen
Freiraum.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
you
said
we
ought
to
give
each
other
a
little
space?
Du
sagtest
doch,
wir
sollten
uns
mehr
Freiraum
geben,
oder?
OpenSubtitles v2018
So
I
decided
to
claim
a
little
space
of
my
own.
Also
beschloss
ich,
ein
wenig
Platz
für
mich
zu
beanspruchen.
OpenSubtitles v2018
Next
time
you
need
a
little
space,
just
ask
me,
Your
Highness.
Wenn
Sie
wieder
etwas
Raum
brauchen,
fragen
Sie
mich
einfach.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
clear
out
a
little
bit
more
space.
Wir
müssen
uns
nur
ein
wenig
mehr
Platz
verschaffen.
OpenSubtitles v2018