Übersetzung für "Listing number" in Deutsch
The
listing
contains
the
number
of
relevant
operations
in
dependence
on
the
transform
length
N.
Die
Auflistung
beinhaltet
die
Anzahl
der
relevanten
Operationen
in
Abhängigkeit
der
Transformationslänge
N
.
EuroPat v2
Here
you
also
find
an
indicator
listing
the
total
number
of
pages.
Hier
finden
Sie
auch
ein
Indikator
Auflistung
der
Gesamtanzahl
der
Seiten.
ParaCrawl v7.1
She
began
her
address
by
listing
a
number
of
shared
communalities.
Sie
begann
ihren
Vortrag
mit
einer
Reihe
an
Aufzählungen
von
Gemeinsamkeiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
embassies
of
the
EU
countries
in
the
Macedonian
capital
Skopje,
for
instance,
you
find
large
signs
listing
a
large
number
of
strict
obligations.
In
den
Botschaften
der
EU-Staaten
in
der
mazedonischen
Hauptstadt
Skopje
finden
Sie
z.
B.
große
Schilder,
auf
denen
zahlreiche
rigorose
Verpflichtungen
aufgeführt
sind.
Europarl v8
A
communication
from
the
Commission
“Towards
a
sustainable
European
wine
sector”
was
published
on
22
June
200610
along
with
an
Impact
Assessment
listing
a
number
of
options
for
a
reform
of
the
sector.
Am
22.
Juni
2006
veröffentlichte
die
Kommission
ihre
Mitteilung
„Auf
dem
Weg
zur
Nachhaltigkeit
im
europäischen
Weinsektor“10
zusammen
mit
einer
Folgenabschützung,
die
eine
Reihe
von
Optionen
für
eine
Reform
des
Weinsektors
enthält.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
this
Regulation
was
listing
a
number
of
technical
requirements
-
Joint
Aviation
Requirements
(JARs)
-
produced
by
the
Joint
Aviation
Authorities
(JAA),
which
were
given
the
force
of
law
in
the
Community.
Gleichzeitig
sind
in
der
Verordnung
eine
Reihe
technischer
Vorschriften
(gemeinsame
Lufttüchtigkeitsvorschriften
(Joint
Aviation
Requirements
(JAR))
aufgeführt,
die
von
den
Luftfahrtbehörden
(Joint
Aviation
Authorities
(JAA))
ausgearbeitet
wurden
und
in
der
Gemeinschaft
den
Status
von
Rechtsvorschriften
haben.
TildeMODEL v2018
A
communication
from
the
Commission
Towards
a
sustainable
European
wine
sector
was
published
on
22
June
2006
along
with
an
impact
assessment
listing
a
number
of
options
for
a
reform
of
the
wine
sector.
Am
22.
Juni
2006
veröffentlichte
die
Kommission
ihre
Mitteilung
„Auf
dem
Weg
zur
Nachhaltigkeit
im
europäischen
Weinsektor“
zusammen
mit
einer
Folgenabschätzung,
die
eine
Reihe
von
Optionen
für
eine
Reform
des
Weinsektors
enthält.
DGT v2019
To
that
end,
the
Commission
came
forward
with
a
proposal
in
2009,
listing
a
number
of
goods
and
services
to
which,
for
a
limited
period,
the
reverse
charge
mechanism
could
be
applied.
Zu
diesem
Zweck
hat
die
Kommission
im
Jahr
2009
einen
Vorschlag
vorgelegt,
in
dem
eine
Reihe
von
Gegenständen
und
Dienstleistungen
aufgeführt
ist,
bei
denen
die
Umkehrung
der
Steuerschuldnerschaft
für
einen
begrenzten
Zeitraum
angewendet
werden
könnte.
DGT v2019
The
report
defines
Europol's
general
mandate
in
this
area,
listing
a
number
of
general
tasks
and
principles.
In
dem
Bericht
werden
das
allgemeine
Mandat
von
Europol
in
diesem
Bereich
umschrieben
und
verschiedene
allgemeine
Aufgaben
und
Grundsätze
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
listing
of
a
number
of
X-increments,
i.e.,
a
number
of
calculation
cycles
for
which
a
change
in
the
Y-coordinate
or
the
slope
or
the
curvature
must
be
calculated,
is
associated
with
each
special
command.
Zu
jedem
speziellen
Befehl
gehört
deswegen
die
Angabe
einer
Anzahl
von
X-Inkrementen
und
damit
von
Berechnungszyklen
für
die
eine
Veränderung
der
Y-Koordinaten
oder
der
Steigung
oder
der
Krümmung
auszurechnen
ist.
EuroPat v2
This
will
return
a
single
row
listing
the
number
of
male
students
and
their
average
age.
Dies
wird
eine
einzelne
Zeile
zurückgeben,
die
die
Anzahl
der
männlichen
Studenten
und
deren
Durchschnittsalter
auflistet.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
not
an
exhaustive
list,
but
is
merely
a
listing
of
a
number
of
examples
which
indicate
how
flexible
the
invention
is
and
in
how
many
different
situations
it
can
be
used.
Es
handelt
sich
bei
dieser
Auflistung
nicht
um
eine
abschliessende
Liste,
sondern
lediglich
um
die
Aufzählung
einiger
Beispiele,
die
zeigen
sollen,
wie
flexibel
und
in
wie
vielen
unterschiedlichen
Situationen
die
Erfindung
einsetzbar
ist.
EuroPat v2
Wintingo
has
a
decent
banking
section
setup,
listing
a
sufficient
number
of
payment
methods
for
deposits,
and
six
methods
listed
to
support
withdrawals.
Wintingo
hat
eine
ordentliche
banking
Abschnitt
Setup,
Auflistung
eine
ausreichende
Zahl
von
Zahlungsarten
für
Einlagen
und
sechs
aufgeführten
Methoden
zur
Unterstützung
der
Rücknahmen.
ParaCrawl v7.1
As
can
be
seen
from
above
non
exclusive
listing,
a
great
number
of
different
variations
exist
for
the
respective
vehicle
type
as
well
as
for
the
devices
provided
in
the
respective
vehicle
type
for
an
autonomous
or
piloted
parking
into
and
out
of
a
target
standing
surface.
Wie
aus
der
obigen,
nicht
abschließenden
Aufzählung
ersichtlich
ist,
gibt
es
sowohl
für
den
jeweiligen
Fahrzeugtyp
als
auch
für
die
in
ihm
vorgesehenen
Einrichtungen
für
ein
autonomes
oder
pilotiertes
Ein-
und
Ausparken
für
eine
Ziel-Aufstandsfläche
eine
große
Anzahl
an
verschiedenen
Variationen.
EuroPat v2
As
regards
the
composition
of
the
dispersions,
all
that
is
given
is
a
listing
of
a
number
of
common
starting
materials,
and
a
concentration
range
of
the
polymer.
Über
die
Zusammensetzung
der
Dispersionen
wird
lediglich
eine
Anzahl
gängiger
Ausgangsstoffe
aufgezählt
und
ein
Konzentrationsbereich
des
Polymers
genannt.
EuroPat v2