Übersetzung für "Listening to customers" in Deutsch
Max
Starts
with
Listening
to
Our
Customers.
Bei
MAX
beginnt
alles
damit,
unseren
Kunden
zuzuhören.
CCAligned v1
Listening
to
our
customers
and
meeting
their
needs.
Hören
auf
unsere
Kunden
und
ihre
Bedürfnisse
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Many
thanks,
as
always
you
answer
quickly
and
are
listening
to
your
customers!
Vielen
Dank,
wie
immer
antworten
Sie
schnell
und
hören
auf
Ihre
Kunden!
CCAligned v1
Listening
to
our
customers:
New
schedule!
Auf
unsere
Kunden
hören:
Neuer
Zeitplan!
CCAligned v1
And,
listening
to
your
customers
and
referral
sources
will
definitely
help
you
in
your
marketing
efforts.
Und
hören
Ihre
Kunden
und
Verweisquellen
wird
definitiv
helfen
Ihnen
bei
Ihrer
Marketing-Anstrengungen.
ParaCrawl v7.1
At
Henri
Willig
we
are
used
to
carefully
listening
to
our
customers.
Bei
Henri
Willig
haben
wir
uns
angewöhnt,
unseren
Abnehmern
aufmerksam
zuzuhören.
ParaCrawl v7.1
Listening
to
what
customers
have
to
say,
in
short,
is
the
key.
Hören,
was
Kunden
zu
sagen
haben,
Zusamenfassend,
ist
der
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
Listening
to
customers
and
supplying
consistent
quality
will
lead
to
great
word
to
mouth
advertising.
Dem
Kunden
zuhören
und
gleichbleibende
Qualität
zu
liefern,
sorgt
für
gute
Werbung.
ParaCrawl v7.1
Since
our
founding,
we've
been
committed
to
listening
to
our
customers.
Seit
unserer
Gründung
sind
wir
am
Hören
auf
unsere
Kunden
festgelegt
worden.
ParaCrawl v7.1
By
consistently
listening
to
our
customers
and
providing
real
solutions,
you
can
work
without
limits.
Wir
hören
auf
unsere
Kunden
und
liefern
echte
Lösungen,
damit
Sie
ohne
Einschränkungen
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
Every
business
cares
about
listening
and
responding
to
customers.
Jedes
Unternehmen
legt
Wert
darauf,
seinen
Kunden
zuzuhören
und
auf
deren
Bedürfnisse
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Listening
to
what
your
customers
want
is
the
key
to
success.
Hören
Sie
auf
die
Wünsche
Ihrer
Kunden
–
das
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
CCAligned v1
Listening
to
our
customers
and
working
with
them
in
close
cooperation
Unsere
Experten
gehen
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
ein
und
arbeiten
eng
mit
ihnen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We've
been
listening
to
customers.
Wir
haben
unseren
Kunden
zugehört.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
listening
carefully
to
customers
and
stakeholders
and
develop
solutions
more
effectively.
Wir
glauben
daran,
Endkunden
und
Stakeholdern
gleichermaßen
zuzuhören
und
so
effiziente
Lösungen
zu
entwickeln.
CCAligned v1
They
are
also
well-regulated
and
keen
on
listening
to
their
customers’
needs.
Sie
sind
auch
gut
reguliert
und
scharf
darauf,
den
Bedürfnissen
ihrer
Kunden
zuzuhören.
CCAligned v1
Listening
to
all
our
customers'
needs
and
strive
to
offer
the
best
possible
alternative.
Zuhören,
um
alle
Bedürfnisse
unserer
Kunden
und
bemühen
uns,
die
bestmögliche
Alternative
zu
bieten.
CCAligned v1
The
company
is
very
reliable
and
is
doing
a
great
job
by
listening
to
its
customers.
Das
Unternehmen
ist
sehr
zuverlässig
und
leistet
gute
Arbeit,
indem
es
seinen
Kunden
zuhört.
ParaCrawl v7.1
We
go
beyond
mere
social
listening,
enabling
customers
to
post
directly
to
review
sites
relevant
to
your
local
business.
Sie
ermöglicht
es
auch
Kunden
direkt
Feedback
auf
für
Ihr
Unternehmen
relevanten
Bewertungsportalen
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Young
Irish
company
Mediacom,
creators
of
an
innovative
videoconferencing
system,
tell
another
story
about
listening
to
customers.
Das
junge
irische
Unternehmen
Mediacom,
Entwickler
eines
innovativen
VideokonferenzSystems,
vertritt
eine
andere
Meinung,
wenn
es
darum
geht,
auf
die
Kunden
zu
hören.
EUbookshop v2
This
is
despite
many
other
'dangers'
identified
at
EDIS
in
listening
to
too
many
customers
too
closely.
Daran
ändert
auch
die
Tatsache
nichts,
daß
auf
dem
EDIS
viele
andere
"Gefahren"
erkannt
wurden,
die
auftreten
können,
wenn
man
zu
sehr
auf
zu
viele
Kunden
hört.
EUbookshop v2
Straubenhardt-Conweiler,
September
5,
2016
-
Once
again
the
experts
at
SOMMER
CABLE,
the
supplier
of
professional
cable
and
connection
technology
from
Baden-Wurttemberg,
were
listening
closely
to
their
customers.
Straubenhardt-Conweiler,
05.09.2016
-
Die
Experten
des
württembergischen
Anbieters
professioneller
Kabel-
und
Anschlusstechnik,
SOMMER
CABLE,
haben
ihren
Kunden
wieder
einmal
gut
zugehört.
ParaCrawl v7.1
We
do
this
by
paying
close
attention
to
detail
and
listening
carefully
to
our
customers’
needs
and
requirements.
Wir
tun
dies,
indem
wir
auf
Details
achten
und
genau
auf
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
unserer
Kunden
hören.
CCAligned v1
We
gain
experience
by
listening
to
our
customers
and
paying
attention
to
trends
and
changes
in
the
market:
New
opportunities
are
the
bridge
between
what
we
have
already
done
and
what
we
are
doing.
Die
erworbene
Erfahrung,
die
Kundenbetreuung
zusammen
mit
der
Achtung
auf
die
Trends,
die
Änderungen
und
die
neuen
Gelegenheiten
sind
unsere
Brücke
zwischen
dem,
was
schon
realisiert
wurde,
und
dem,
was
noch
zu
realisieren
ist.
CCAligned v1