Übersetzung für "List containing" in Deutsch
The
Italian
Government
has
submitted
a
list
containing
22
candidates.
Die
italienische
Regierung
hat
eine
Liste
mit
zweiundzwanzig
Kandidaten
vorgelegt.
DGT v2019
Or
do
we
want
a
wish
list
containing
everything
that
would
be
nice?
Oder
wollen
wir
eine
Wunschliste
mit
allem,
was
schön
wäre?
Europarl v8
A
list
containing
about
150
songs
was
soon
published
on
the
Internet.
Eine
Liste
von
über
150
Liedern
kursierte
schnell
im
Internet.
Wikipedia v1.0
ESMA
should
maintain
and
publish
a
list
containing
summaries
of
all
such
measures
in
force.
Die
ESMA
sollte
eine
Liste
mit
Zusammenfassungen
sämtlicher
solcher
geltenden
Maßnahmen
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
A
list
of
directories
containing
session
type
definitions.
Eine
Liste
mit
Ordnern,
die
Sitzungsbeschreibungen
enthalten.
KDE4 v2
Specifies
a
list
of
files
containing
strings.
Gibt
eine
Liste
von
Zeichenfolgen
an.
ParaCrawl v7.1
The
list
displays
pages
containing
links
to
a
specific
external
web
address.
Die
Liste
enthält
Seiten,
die
Links
zu
einer
bestimmten
externen
Webadresse
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
block
list
displays
the
containing
blocks
in
a
list.
Der
Buchhalter
stellt
die
Bausteine
in
einer
Liste
dar.
ParaCrawl v7.1
She
also
supported
the
creation
of
a
Black
List
containing
the
names
of
letterbox
companies.
Zudem
trat
sie
für
die
Schaffung
einer
Schwarzen
Liste
von
Briefkastenfirmen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
is
a
new
list,
containing
all
of
the
very
reliable
second
crop
bulls.
Neu
gibt
es
zusätzlich
eine
Liste
mit
allen
sehr
sicheren
Wiedereinsatzbullen.
ParaCrawl v7.1
A
list
containing
destination
details
is
predefined.
Vorgegeben
wird
eine
Liste
mit
Zielpunkt-Angaben.
EuroPat v2
One
or
more
optimization
objectives
are
selected,
for
example,
from
a
list
containing
defined
optimization
objectives.
Eines
oder
mehrere
Optimierungsziele
werden
beispielsweise
aus
einer
Liste
mit
definierten
Optimierungszielen
ausgewählt.
EuroPat v2
A
list
containing
the
seasons
will
appear
on
the
screen
below.
Eine
Liste
mit
den
Jahreszeiten
erscheint
auf
dem
Bildschirm
unten.
ParaCrawl v7.1
Updates
the
list
containing
the
remote
access
entries.
Aktualisiert
die
Liste
mit
den
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
A
list
containing
all
Tandem
participants
and
their
target
languages
will
be
published
on
BOKUlearn.
Die
Liste
mit
allen
TeilnehmerInnen
wird
in
BOKUlearn
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
notification
will
contain
the
name
of
the
list
containing
the
specified
website.
Die
Benachrichtigung
enthält
den
Namen
der
Liste
mit
der
angegebenen
Website.
ParaCrawl v7.1
By
default,
a
TCP
port
list
containing
around
5000
ports
is
used.
Standardmäßig
wird
eine
TCP-Portliste
mit
ungefähr
5000
Ports
genutzt.
ParaCrawl v7.1
On
each
line
is
a
colon
delimited
list
containing
the
following
information:
In
jeder
Zeile
befindet
sich
eine
durch
Doppelpunkt
abgegrenzte
Auflistung
mit
folgendem
Inhalt:
ParaCrawl v7.1