Übersetzung für "Liquid crystal screen" in Deutsch
In
addition,
the
liquid
crystal
color
picture
screen
had
a
front
plate
8
of
glass.
Außerdem
enthielt
der
Flüssigkristall-Farbbildschirm
eine
Frontplatte
8
aus
Glas.
EuroPat v2
The
total
liquid
crystal
color
picture
screen
had
an
improved
viewing
angle
and
an
enhanced
luminous
efficacy.
Der
gesamte
Flüssigkristall-Farbbildschirm
wies
einen
verbesserten
Blickwinkel
und
verbesserte
Lichteffizienz
auf.
EuroPat v2
The
liquid
crystal
color
picture
screen
also
comprised
a
front
plate
8
of
glass.
Außerdem
enthielt
der
Flüssigkristall-Farbbildschirm
eine
Frontplatte
8
aus
Glas.
EuroPat v2
The
contrast
of
the
liquid
crystal
color
picture
screen
may
be
impaired
by
this
excitation.
Durch
diese
Anregung
kann
der
Kontrast
des
Flüssigkristall-Farbbildschirms
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
invention
describes
a
liquid
crystal
color
picture
screen
with
an
improved
luminous
efficacy
and
an
improved
viewing
angle.
Die
Erfindung
beschreibt
einen
Flüssigkristall-Farbbildschirm
mit
verbesserter
Lichteffizienz
und
verbessertem
Blickwinkel.
EuroPat v2
This
subheading
includes
apparatus
with
liquid
crystal
screen
(LCD
screen).
Hierher
gehören
insbesondere
Geräte
mit
Flüssigkristallbildschirm
(LCD-Bildschirm)
EUbookshop v2
The
liquid
crystal
screen
is
used
for
light
modulation
in
the
illumination
of
the
synapse
matrix.
Der
Flüssigkristallbildschirm
wird
zur
Lichtmodulation
bei
der
Beleuchtung
der
Synapsenmatrix
verwendet.
EuroPat v2
The
bistable
liquid
crystal
screen
has
the
advantages
of
energy
saving,
light
weight,
flexibility,
e...
Der
bistabile
Flüssigkristallbildschirm
hat
die
Vorteile
Energieeinsparung,
geringes
Gewicht,
Flexi...
CCAligned v1
The
screen
1201
may
e.g.
be
a
liquid-crystal
screen.
Der
Bildschirm
1201
kann
beispielsweise
ein
Flüssigkristallbildschirm
sein.
EuroPat v2
The
screen
may
be
a
liquid
crystal
screen
or
an
OLED
screen.
Der
Bildschirm
mag
ein
Flüssigkristallbildschirm
oder
ein
OLED-Bildschirm
sein.
EuroPat v2
The
display
16
is
embodied
for
instance
as
a
liquid
crystal
screen.
Das
Display
16
ist
beispielsweise
als
Flüssigkristallbildschirm
ausgebildet.
EuroPat v2
The
liquid-crystal
layer
is
embodied
by
a
translucent
liquid-crystal
display
screen.
Die
Flüssigkristallschicht
ist
von
einem
transluzenten
Flüssigkristallbildschirm
gebildet.
EuroPat v2
A
liquid
crystal
display
may
also
be
designated
as
a
liquid
crystal
screen.
Eine
Flüssigkristallanzeige
kann
auch
als
ein
Flüssigkristallbildschirm
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
These
effects
result
in
a
reduction
of
the
brightness
and
of
the
energy
efficiency
of
the
liquid
crystal
color
picture
screen.
Diese
Effekte
resultieren
in
einer
Verminderung
der
Helligkeit
und
der
Energieeffizienz
des
Flüssigkristall-Farbbildschirms.
EuroPat v2
The
image
point-type
screen
may
be
for
example
a
liquid
crystal
screen
or
an
LCD
screen.
Der
bildpunktartige
Bildschirm
mag
z.B.
ein
Flüssigkristallbildschirm
oder
LCD-Bildschirm
sein.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
liquid
crystal
color
picture
screen
comprises
a
color
filter
between
the
front
plate
and
the
photoluminescent
layer.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
weist
der
Flüssigkristall-Farbbildschirm
einen
Farbfilter
zwischen
Frontplatte
und
photolumineszenter
Schicht
auf.
EuroPat v2
In
particular,
this
circuit
is
used
to
control
switch
elements
in
rows
of
an
active
matrix
for
a
liquid
crystal
screen.
Insbesondere
wird
diese
Schaltung
zur
Ansteuerung
von
Schaltelementen
auf
Zeilen
einer
Aktiv-Matrix
für
einen
Flüssigkristallbildschirm
eingesetzt.
EuroPat v2
The
pixel
matrix
can
be
provided
for
example
by
a
liquid-crystal
screen
or
an
LED
screen
or
a
plasma
screen.
Die
Pixelmatrix
kann
z.B.
durch
einen
Flüssigkristall-Bildschirm
oder
einen
LED-Bildschirm
oder
einen
Plasmabildschirm
gegeben
sein.
EuroPat v2
Such
a
display
screen
is
preferably
in
the
form
of
a
conventional
liquid
crystal
screen
or
as
a
conventional
liquid
crystal
display.
Ein
solcher
Bildschirm
ist
bevorzugt
als
herkömmlicher
Flüssigkristallbildschirm
oder
als
eine
herkömmliche
Flüssigkristallanzeige
ausgebildet.
EuroPat v2
Electronic
games,
consisting
of
a
plastic
and
metal
case
(110
×
73,5
×
8
mm)
with
a
liquid
crystal
display
screen
and
containing
a
monolithic
integrated
circuit
programmed
for
the
game
(with
a
display
of
the
player's
score),
clock,
alarm
and
calculator
functions,
are
classified,
in
the
Common
Customs
Tariff,
under
subheading:
Elektronische
Spiele
(110
×
73,5
×
8
mm),
deren
Gehäuse
aus
Kunststoff
und
Metall
bestehen
und
die
mit
einer
Flüssigkristallanzeige
versehen
sind,
ausgestattet
mit
einer
programmierten
monolithischen
integrierten
Schaltung,
die
die
Funktionen
der
Spiele
(mit
Punktzahlanzeige),
der
Uhr
mit
Weckvorrichtung
und
des
Rechners
ausübt,
gehören
im
Gemeinsamen
Zolltarif
zu
Tarifstelle:
JRC-Acquis v3.0