Übersetzung für "Liquid chromatography" in Deutsch
The
content
of
halofuginone
is
determined
by
reversed-phase
high
performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
an
UV
detector.
Der
Halofuginongehalt
wird
mittels
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(HPLC)
unter
Verwendung
eines
UV-Detektors
bestimmt.
DGT v2019
The
content
of
carbadox
is
determined
by
reversed-phase
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
a
UV
detector.
Der
Carbadoxgehalt
wird
mittels
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(HPLC)
unter
Verwendung
eines
UV-Detektors
bestimmt.
DGT v2019
F
is
the
fructose
content
determined
by
HPLC
(high
performance
liquid
chromatography);
F
Fructosegehalt
in
der
Ware,
bestimmt
mittels
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
(HPLC);
DGT v2019
High
performance
liquid
chromatography
(HPLC)
shall
be
used
for
the
individual
determination
of
sugars.
Zur
Bestimmung
der
einzelnen
Zucker
ist
die
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
(HPLC)
anzuwenden.
DGT v2019
The
content
of
robenidine
is
determined
by
reversed-phase
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
an
UV
detector.
Der
Robenidingehalt
wird
mittels
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(HPLC)
unter
Verwendung
eines
UV-Detektors
bestimmt.
DGT v2019
The
contents
of
the
isolated
product
were
determined
by
high
pressure
liquid
chromatography
to
be
as
follows:
Die
Gehalte
des
isolierten
Produktes
wurden
durch
Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie
wie
folgt
bestimmt:
EuroPat v2
The
composition
of
the
reaction
mixtures
was
determined
by
means
of
high
pressure
liquid
chromatography.
Mittels
Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie
wurde
die
Zusammensetzung
der
Reaktionsmischungen
bestimmt.
EuroPat v2
Further
purification
may
be
carried
out
by
repeated
column
chromatography
and/or
by
high
pressure
liquid
chromatography.
Eine
weitere
Reinigung
kann
durch
wiederholte
Säulenchromatographie
und/oder
Hochäruck-Flüssigkeits-Chromatographie
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
composition
of
the
crystals
was
determined
by
high
pressure
liquid
chromatography
and
thin
layer
chromatography.
Die
Zusammensetzung
der
Kristalle
wurde
durch
Hochdruckflüssigkeitschromatographie
und
Dünnschichtchromatographie
bestimmt.
EuroPat v2
The
quality
of
the
product,
determined
by
high
pressure
liquid
chromatography,
is
given
in
Table
5.
Die
durch
Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie
ermittelte
Qualität
des
Produktes
ist
in
Tabelle
5
aufgeführt.
EuroPat v2
The
H-acid
quality
was
determined
by
high
pressure
liquid
chromatography
to
be
as
follows.
Die
H-Säure-Qualität
wurde
durch
Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie
wie
folgt
ermittelt.
EuroPat v2
The
two
forms
are
separated
by
high
pressure
liquid
chromatography.
Die
beiden
Formen
werden
durch
Hochdruckflüssigkeitschromatographie
getrennt
werden.
EuroPat v2