Übersetzung für "Liquid ammonia" in Deutsch

Liquid ammonia contains from 0.1 to 0.3% of water.
Flüssiger Ammoniak enthält hingegen 0,1 bis 0,3 % Wasser.
EuroPat v2
Especially efficient cooling is reached by using liquid ammonia as reaction component.
Bei Verwendung von flüssigem Ammoniak als Reaktionskomponente kann eine besonders wirksame Kühlung-erreicht werden.
EuroPat v2
The use of ammonia (liquid or gaseous) is a safety risk.
Die Verwendung von Ammoniak (flüssig bzw. gasförmig) stellt ein Sicherheitsrisiko dar.
EuroPat v2
Liquid ammonia is preferably used in the procedure with an increased condenser pressure.
Bei der Arbeitsweise mit erhöhtem Kondensatordruck ist die Verwendung flüssigen Ammoniaks zu bevorzugen.
EuroPat v2
Liquid ammonia is preferably employed.
Bevorzugt wird Ammoniak als verflüssigtes Ammoniak eingesetzt.
EuroPat v2
The hydrogenation is advantageously carried out in liquid ammonia.
Die Hydrierung wird vorzugsweise in flüssigem Ammoniak durchgeführt.
EuroPat v2
Liquid ammonia may preferably be mentioned as the inorganic solvent.
Als anorganisches Lösungsmittel sei vorzugsweise flüssiges Ammoniak genannt.
EuroPat v2
Subsequently the enamino carboxylic acid derivative is converted with sodium amide in liquid ammonia into the sodium salt.
Anschliessend wird das Enaminocarbonsäurederivat mit Natriumamid in flüssigem Ammoniak in das Natriumsalz übergeführt.
EuroPat v2
One variation involves carrying out the further conversion directly in liquid ammonia.
Eine Variante besteht darin, die weitere Umsetzung direkt in flüssigem Ammoniak durchzuführen.
EuroPat v2
N-Benzyl groups can be reductively eliminated using sodium in liquid ammonia.
N-Benzylgruppen können reduktiv mit Natrium in flüssigem Ammoniak abgespalten werden.
EuroPat v2
The hydrogenation is preferably carried out in liquid ammonia.
Die Hydrierung wird vorzugsweise in flüssigem Ammoniak durchgeführt.
EuroPat v2
N-Benzyl groups can be eliminated by reduction with sodium in liquid ammonia.
N-Benzylgruppen können reduktiv mit Natrium in flüssigem Ammoniak abgespalten werden.
EuroPat v2
Reaction with sodium in liquid ammonia is preferred.
Bevorzugt ist die Umsetzung mit Natrium in flüssigem Ammoniak.
EuroPat v2
After cooling to 30° C., it was impregnated with liquid ammonia.
Nach dem Abkühlen auf 30°C wurde mit flüssigem Ammoniak getränkt.
EuroPat v2
N-Benzyl groups can be reductively split off using sodium in liquid ammonia.
N-Benzylgruppen können reduktiv mit Natrium in flüssigem Ammoniak abgespalten werden.
EuroPat v2
In one example, guar flour is treated with liquid ammonia and exploded.
In einem Beispiel wird Guarmehl mit flüssigem Ammoniak behandelt und explodiert.
EuroPat v2
Subsequently, 500 g of liquid ammonia were forced into the autoclave over a valve.
Anschließend wurden 500 g flüssiges Ammoniak über ein Ventil in den Autoklaven gepreßt.
EuroPat v2
Preferred solvents for both reactions with organometallic compounds are liquid ammonia and tetrahydrofuran.
Bevorzugte Lösungsmittel für beide Umsetzungen mit metallorganischen Verbindungen sind flüssiger Ammoniak und Tetrahydrofuran.
EuroPat v2
Gaseous or liquid ammonia can be used for this purpose.
Hierzu kann man gasförmigen oder flüssigen Ammoniak einsetzen.
EuroPat v2
Under the action of the liquid ammonia, there is at least partial swelling of the polysaccharide substance.
Unter Einwirkung des flüssigen Ammoniaks erfolgt eine zumindest partielle Quellung der Polysaccharidsubstanz.
EuroPat v2
The contact time between the liquid ammonia and the guar endosperm halves is not critical.
Die Kontaktzeit zwischen dem flüssigen Ammoniak und den Guar-Endospermhälften ist nicht kritisch.
EuroPat v2
This may be operated, for example, with liquid ammonia as coolant.
Diese kann beispielsweise mit flüssigem Ammoniak als Kühlmittel betrieben werden.
EuroPat v2
The strong bases have widely differing solubilities in liquid ammonia.
Die starken Basen weisen stark unterschiedliche Löslichkeiten in flüssigem Ammoniak auf.
EuroPat v2
The hydrolysis is particularly preferably carried out in liquid ammonia.
Besonders bevorzugt wird die Hydrolyse in flüssigem Ammoniak durchgeführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Liquidator liquidate more liquid the liquidator
liquid ammonia ammonia in liquidation the liquidation
liquidize liquid