Übersetzung für "Linking rules" in Deutsch

The rules linking the child allowance with participation in education are not yet effectively implemented.
Die Vorschriften zur Koppelung des Kindergelds an die Bildungsbeteiligung sind noch nicht wirksam umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Finally, trade policy reinforces the functioning of the EU Internal Market linking its rules with the global trade system.
Schließlich verstärkt die Handelspolitik die Wirkung des EU-Binnenmarktes, indem sie dessen Regeln mit dem Welthandelssystem verknüpft.
TildeMODEL v2018
Moreover, linking rules VR, symptom descriptions SB, diagnosis texts DT including at least one therapy proposal TV, and symptom-specific confidence thresholds KS' are loaded from the memory 68 for symptom-specific knowledge SW.
Außerdem werden aus dem Speicher 68 für symptomspezifisches Wissen SW Verknüpfungsregeln VR, Symptombeschreibungen SB, Diagnosetexte DT inklusive mindestens eines Therapievorschlages TV und symptomspezifische Konfidenz-Schwellen KS' geladen.
EuroPat v2
An action component, for instance the action component 64, which loads a plant symptom S from the symptom memory 56 after the arrival of a trigger telegram TT, calls up symptom-specific knowledge SW, i.e. the associated symptom description SB, the associated diagnostic text DT, linking rules VR, and at least one therapy proposal TV derived from the plant symptom S, from a memory 68 for symptom-specific knowledge SW.
Ein Aktionsbaustein, beispielsweise der Aktionsbaustein 64, der aus dem Symptomspeicher 56 nach Eintreffen eines Triggertelegramms TT ein Anlagen-Symptom S lädt, ruft aus einem Speicher 68 für symptomspezifisches Wissen SW symptomspezifisches Wissen SW, d. h. die zugehörige Symptombeschreibung SB, die zugehörigen Diagnosetexte DT, Verknüpfungsregeln VR sowie mindestens einen aus dem Anlagen-Symptom S abgeleiteten Therapievorschlag TV, ab.
EuroPat v2
From the characteristics of the plant symptom S, it may also be necessary, for instance from the linking rules VR, for the action component 64 addressed here to require symptom descriptions SB or diagnostic texts DT from other symptom-specific data banks, such as a memory 70 for symptom-specific knowledge SW, so that an unequivocal and informatively well-rounded diagnosis D can be furnished.
Aufgrund der Eigenschaften des Anlagen-Symptoms S kann es beispielsweise anhand der Verknüpfungsregeln VR auch noch erforderlich sein, daß der hier angesprochene Aktionsbaustein 64 Symptombeschreibungen SB oder Diagnosetexte DT von anderen symptomspezifischen Datenbanken, wie z. B. einem Speicher 70 für symptomspezifisches Wissen SW, benötigt, um eine eindeutige und informativ abgerundete Diagnose D liefern zu können.
EuroPat v2
On January 4, Matt Cutts, who heads the Google team responsible for monitoring linking rules, announced that the Chrome download site’s PageRank would be downgraded and kept there for at least 60 days.
Im Januar 4, Matt Cutts, wer leitet das Google-Team zuständig für die Überwachung Linking-Regeln, bekannt gegeben, dass der Chrome-Download-Site der PageRank herabgestuft würden, und blieb dort für mindestens 60 Tag.
ParaCrawl v7.1
On January 4, Matt Cutts, who heads the Google team responsible for monitoring linking rules, announced that the Chrome download site's PageRank would be downgraded and kept there for at least 60 days.
Im Januar 4, Matt Cutts, wer leitet das Google-Team zuständig für die Überwachung Linking-Regeln, bekannt gegeben, dass der Chrome-Download-Site der PageRank herabgestuft würden, und blieb dort für mindestens 60 Tag.
ParaCrawl v7.1
On Jan. 4, Matt Cutts, who heads the Google team responsible for monitoring linking rules, announced that the Chrome download site's PageRank would be downgraded and kept there for at least 60 days.
Im Januar 4, Matt Cutts, wer leitet das Google-Team zuständig für die Überwachung Linking-Regeln, bekannt gegeben, dass der Chrome-Download-Site der PageRank herabgestuft würden, und blieb dort für mindestens 60 Tag .
ParaCrawl v7.1
The most critical moment of the exhibition content is not so much corporate cynicism as the direct linking of market rules with those of religion, the economy of trade and economy of belief.
Das kritischste Moment der Ausstellung ist nicht so sehr der Zynismus der Wirtschaftsunternehmen, sondern die direkte Verbindung der Regeln des Marktes mit denen der Religion, der Ökonomie des Handels mit der Ökonomie des Glaubens.
ParaCrawl v7.1
There should be no weak links in our rules and their implementation.
Bei unseren Vorschriften und ihrer Umsetzung darf es keine Schwachstellen geben.
ELRC_3382 v1
Certain inappropriate practices, such as automatic linking, have been ruled out.
Bestimmte ungeeignete Praktiken, wie die automatische Verknüpfung, wurden ausgeschlossen.
EUbookshop v2
Certain extreme practices in this area, such as automatic linking, have been ruled out.
Bestimmte diesbezüglich extreme Praktiken, wie die automatische Verknüpfung, wurden ausgeschlossen.
EUbookshop v2
Links the rule to other rules.
Verbindet die Regel mit weiteren Regeln.
ParaCrawl v7.1
Here are some links for rules and information about Blackjack (21).
Folgende Links verweisen auf Regeln und Informationen über Blackjack (21).
ParaCrawl v7.1
It shows graphically the links between description, rules and data.
Sie zeigt grafisch die Verknüpfungen zwischen Beschreibung, Regeln und Daten auf.
ParaCrawl v7.1
The end of this page supplies the link to the rules.
Das Seitenende liefert den Link zu den Regeln.
ParaCrawl v7.1
Only with linked rules in the case of applying of this rule, also further rules are evaluated.
Nur bei verknüpften Regeln werden im Falle des Zutreffens dieser Regel auch weitere Regeln ausgewertet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was ruled out Link rule as a rule
be ruled out linking up with linking rules with link to
linked to each other has ruled