Übersetzung für "Linked documents" in Deutsch
Linked
documents
will
be
given
a
unique
Document
Number
as
well
as
a
Document
Profile.
Verknüpfte
Dokumente
erhalten
eine
eindeutige
Dokumentnummer
sowie
ein
Dokumentenprofil.
ParaCrawl v7.1
Store
and
organize
relevant
documents
linked
to
the
devices.
Speichern
und
organisieren
Sie
relevante
Dokumente,
verknüpft
mit
den
Geräten
oder
Anwendern.
ParaCrawl v7.1
The
following
linked
documents
contain
further
information
about
our
systems
as
well
as
customer
examples:
Die
nachfolgend
verlinkten
Dokumente
enthalten
weiterführende
Informationen
zu
unseren
Systemen
sowie
Kundenbeispiele:
CCAligned v1
In
rare
cases
linked
documents
can’t
be
deleted
from
dictionary
entries.
In
bestimmten
Fällen
lassen
sich
mitgeltende
Dokumente
von
Glossareinträgen
nicht
entfernen.
ParaCrawl v7.1
A
current
version
of
Adobe
Reader
is
required
in
order
to
view
the
linked
documents.
Zur
Ansicht
der
verlinkten
Dokumente
benötigen
Sie
eine
aktuelle
Version
des
Adobe
Reader.
ParaCrawl v7.1
You’ll
find
additional
information
and
tips
in
the
linked
documents
below.
Weitere
Informationen
und
Tipps
dazu
finden
Sie
in
den
unten
angehängten
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
With
BIC
Document,
simplify
the
handling
of
linked
documents.
Mit
BIC
Document
vereinfachen
Sie
deutlich
das
Handling
von
gelenkten
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
The
views
expressed
in
articles
and
documents
linked
on
this
site
are
not
necessarily
those
of
climatiq.
Die
Meinungen
in
den
Artikeln
und
Dokumenten
entsprechen
nicht
zwingend
jenen
von
climatiq.
ParaCrawl v7.1
The
documents
tab
can
be
used
to
access
all
linked
documents.
Über
den
Reiter
Dokumente
kann
auf
alle
verknüpften
Dokumente
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Via
this
menu
item
all
documents
linked
with
this
dataset
will
be
shown
to
you.
Über
diesen
Menüpunkt
werden
Ihnen
alle
mit
dem
Datensatz
verknüpften
Dokumente
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Linked
documents
must
also
be
published
in
a
folder
.
Mitgeltende
Dokumente
müssen
ebenfalls
in
einem
Ordner
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Europass
will
be
a
co-ordinated
portfolio
of
documents
linked
to
the
European
CV.
Europass
wird
ein
koordiniertes
Dossier
von
Dokumenten
sein,
im
Zusammenhang
mit
dem
europäischen
Lebenslauf.
TildeMODEL v2018
Within
the
folder
"Documents
linked"
you
may
find
proposals
for
KPIs
for
the
main
process
groups.
Im
Verzeichnis
"Dokumente
verlinkt"
befinden
sich
Vorschläge
für
KPIs
für
die
wesentlichen
Prozessgruppen.
ParaCrawl v7.1
The
translation
of
such
technical
documents
linked
to
energy
management
carries
with
it
its
own
specific
problems.
Die
Übersetzung
dieser
technischen
Dokumente
im
Bereich
der
Energieverwaltung
stellt
Probleme,
die
ihr
eigen
sind.
ParaCrawl v7.1
Move,
rename,
or
delete
linked
documents
(files)
from
within
InfoHandler
.
Verknüpfte
Dokumente
(Dateien)
können
mittels
MDE
InfoHandler
verschoben,
umbenannt
oder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
With
VoodooPad
Lite
you
can
create
among
themselves
linked
documents
on
the
desktop
with
the
help
of
wiki
concepts.
Mit
VoodooPad
Lite
können
Sie
mit
Hilfe
von
Wiki-Konzepten
untereinander
verlinkte
Dokumente
auf
dem
Desktop
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Linked
to
published
documents
(photos,
manuscripts),
it
enhances
and
completes
the
catalogue.
Kombiniert
mit
veröffentlichten
Dokumenten
(Fotos,
Manuskripte)
bereichert
und
vervollständigt
es
das
Werkverzeichnis.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
complementary
documents
linked
to
regional
or
national
budgets
could
provide
additional
proof
of
the
reliability
of
this
expenditure
Darüber
hinaus
könnten
zusätzliche
Unterlagen
im
Zusammenhang
mit
regionalen
oder
nationalen
Haushalten
die
Zuverlässigkeit
dieser
Ausgaben
weiter
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Parliament,
the
Council
and
the
Commissionare
endeavouring
to
make
documents
linked
to
the
lawmaking
process
directlyavailable,
with
the
aid
of
registers
where
appropriate.
Das
Europäische
Parlament,
der
Ratund
die
Kommission
bemühen
sich,
die
Dokumente
im
Zusammenhang
mitdem
Rechtsetzungsprozess,
insbesondere
über
die
Register,
direkt
zugänglich
zumachen.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
Commission
asked
the
UK
authorities
to
waive
confidentiality
in
the
framework
of
other
requests
for
access
to
documents
linked
to
these
infringement
proceedings,
but
they
have
not
done
so.
Außerdem
habe
die
Kommission
die
britischen
Behörden
ersucht,
im
Zusammenhang
mit
anderen
Forderungen
nach
Zugang
zu
Dokumenten,
die
mit
diesem
Vertragsverletzungsverfahren
zu
tun
haben,
auf
die
Geheimhaltung
zu
verzichten,
was
sie
jedoch
nicht
getan
haben.
EUbookshop v2
The
documents
linked
to
Heinrich
Ziegler
and
his
family
were
donated
to
the
Jewish
Museum
Berlin
in
2011
by
his
daughter
Ruth
Ziegler.
Die
Dokumente
zu
Heinrich
Ziegler
und
seiner
Familie
wurden
dem
Jüdischen
Museum
Berlin
im
Jahr
2011
von
seiner
Tochter
Ruth
Ziegler
gestiftet.
ParaCrawl v7.1